09 Sep El compositor de «Fauda» canaliza el trauma del 7 de octubre en la conmovedora banda sonora de la nueva temporada
Entrevista: «Es la madre de todos los temas musicales»
Los ocho episodios se estrenan mundialmente en Netflix, con la nueva música de Gilad Benamram, reescrita en torno al complejo panorama emocional de Israel tras la embestida de Hamás.
Por Jessica Steinberg
El compositor Gilad Benamram trabajando en la banda sonora de la quinta y última temporada de ‘Fauda’, que se estrenó en Netflix el 8 de septiembre de 2026 (Cortesía).
Desde su argumento hasta su impactante banda sonora, la quinta temporada de «Fauda» está marcada indeleblemente por el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra el sur de Israel.
La música, compuesta por Gilad Benamram y con la voz de Marina Maximilian, refleja los últimos tres años traumáticos, con títulos como «Like a Dream (Como un sueño)», «Pray (Reza)», «Dance Again (Baila nuevamente)», «Ten Seven (Diez siete)», «I Will Wait for You (Te esperaré)» y «Never Forget (Nunca olvidar)».
La nueva temporada, que se estrenó mundialmente en Netflix el martes, fue reescrita por los creadores Avi Issacharoff y Lior Raz tras la masacre y la posterior guerra entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza. Inevitablemente, se vio influenciada por las experiencias de los guionistas, el reparto y el equipo de producción.
Los episodios posteriores se basaron directamente en los sucesos del 7 de octubre de 2023, cuando miles de terroristas liderados por Hamás invadieron el sur de Israel, masacraron a unas 1200 personas, la mayoría civiles, y secuestraron a 251, llevándolas a la Franja de Gaza.
Benamram, compositor de las cinco temporadas de «Fauda», declaró a The Times of Israel que era consciente de que estaba componiendo la nueva música en un mundo marcado irrevocablemente por la masacre.
«Ya sabía para qué estaba componiendo; estaba en el set y estábamos escribiendo específicamente sobre el trauma, la ira, la tristeza, todos esos sentimientos que comenzaron ese día y perduran hasta hoy», afirmó Benamram, quien también ha compuesto la música de otras series, como «Suspicion» (2022) para Apple TV+.
La temporada actual se estrenó en Israel por la cadena Yes el 18 de mayo y fue la más vista en la historia de la cadena.
El actor Idan Amedi, quien participó en la segunda, tercera y cuarta temporada de la serie, y estaba previsto que apareciera en la versión original de la quinta temporada, resultó gravemente herido en una explosión mientras prestaba servicio en la reserva del Cuerpo de Ingenieros de Combate en Gaza en enero de 2024.
El cantautor, actor y reservista israelí Idan Amedi, quien resultó gravemente herido combatiendo en la Franja de Gaza, habla en una conferencia de prensa tras recibir el alta del Centro Médico Sheba, en Ramat Gan, el 25 de enero de 2024. (Miriam Alster/Flash90)
Amedi se ha recuperado, pero no aparece en la nueva temporada.
Matan Meir, miembro veterano del equipo de «Fauda», falleció en diciembre de 2023 a causa de la explosión de un túnel minado junto a una mezquita en Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza, mientras servía en la reserva de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).
El primer episodio de la temporada estuvo dedicado a Meir.
La mayor parte de la nueva temporada sucede dos años después del 7 de octubre y aborda la vida tras el trauma y la conmoción del ataque de Hamás.
Filmada en el sur de Israel y Budapest, la quinta temporada también trata el sentimiento anti-belicista y anti-israelí en todo el mundo.
Benamram comentó que el equipo de producción tenía la clara sensación de que la situación en Israel se percibía fuera del país de una “manera distorsionada”.
«Es muy frustrante, y esa frustración se reflejó en el guión», afirmó.
Gran parte de la temporada se basa en un tema principal, una melodía disonante y furiosa que «parece no tener fin», explicó Benamram. «Ese fue el tema que compuse, y describe casi todos esos sentimientos».
«Es la madre de todos los temas musicales que hemos usado en ‘Fauda’; lo concentra todo», dijo Benamram. «La música intensifica las emociones del espectador hasta el momento en que llegamos a ese día, el 7 de octubre, y entonces basta con muy poco del tema para revivir todas esas emociones».
Maximilian, quien ha trabajado con sobrevivientes del 7 de octubre y ex rehenes en varios proyectos, incluyendo el reciente concierto de la ex rehén Sagui Dekel-Chen en el kibutz Nir Oz en agosto, participa en la pieza “Ten Seven”.
“Ella aporta una fuerza especial que constituye el eje central de todo”, dijo Benamram, quien también colaboró con los productores electrónicos israelíes Guy Mantzur, Tamir Regev, Yuvèe y Chicola en la banda sonora de la nueva temporada.
El ex rehén Sagui Dekel-Chen y la cantante Marina Maximilian interpretan las canciones que él compuso durante su cautiverio, en un jardín del Kibutz Nir Oz, como parte del Festival de Israel el 10 de agosto de 2026 (Orit Pnini).
La música de las primeras temporadas del programa combinaba sonidos occidentales y árabes, pero eso cambió esta temporada para reflejar el espíritu de la época israelí, dijo Benamram.
“No podía escapar de ello; vivo con esta tristeza que, de alguna manera, nos ha marcado a todos”, dijo Benamram.
Benamram reflexionó sobre sus experiencias de los últimos tres años como israelí que pasó dos décadas viviendo y trabajando en la industria del entretenimiento en Nueva York y Los Ángeles antes de regresar a Israel hace una década.
Dijo que empezó a notar un cambio de actitud en sus colegas de siempre, cierta frialdad “cuando Israel se convirtió en el diablo”, tras la guerra de Gaza.
Para Benamram, la nueva temporada de “Fauda” es una forma de hablar con espectadores mucho más allá de Israel sobre lo que sucedió el 7 de octubre.
“Siento que es el momento de alzar la voz”, dijo. “Y puedo hacerlo con esta música y un programa como ‘Fauda’, que tiene un alcance tan amplio. Puede que a la gente no le guste Israel, pero les encanta el programa, y eso es lo maravilloso de ‘Fauda’”.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
