31 Ago De «Yentl» a Netflix: después de 50 años de carrera, la actriz Tovah Feldshuh recibe atención de primera plana
«NO ME AVERGÜENZA SER JUDÍA»
Esta artista judía ha interpretado a Golda Meir, Ruth Bader Ginsburg y la Dra. Ruth. Ahora, con un nuevo documental que explora su trayectoria, afirma que se está preparando para un largo camino por delante.
Por Ryan Torok
La actriz Tovah Feldshuh en el documental «Tovah» de 2026 (Cortesía)
Los Ángeles, California – Durante más de cinco décadas, Tovah Feldshuh ha forjado una carrera basada en la audacia.
La actriz ha interpretado a figuras históricas como la ex primera ministra Golda Meir, ha participado en obras de Broadway que van desde heroínas judías hasta Julieta de Shakespeare, y ha aparecido en aclamadas series de televisión como «Crazy Ex-Girlfriend (Ex novia loca)».
Ahora, Feldshuh se da a conocer a una nueva generación gracias a la exitosa comedia de Netflix «Nobody Wants This (Nadie quiere esto)», en la que interpreta a Bina, una madre judía de carácter fuerte que desaprueba la relación de su hijo rabino con una mujer no judía.
La dilatada trayectoria y la identidad judía de la actriz de 77 años son el tema central de «Tovah», un nuevo documental dirigido y producido por el cineasta David Serero.
La película cuenta con la participación de numerosas figuras de Hollywood que reflexionan sobre la vida y el legado de Feldshuh, entre ellas Dustin Hoffman, Oscar Isaac, Kristen Bell, Patti LuPone, Stephen Schwartz, Peter Gallagher, Rachel Bloom, Katie Couric, Joy Behar y Erin Foster.
El documental, de 57 minutos de duración, se estrenará en Los Ángeles el 2 de septiembre en el Templo Sinaí, donde se espera la asistencia de Feldshuh junto con Adam Brody, su compañero de reparto en «Nobody Wants This«.
Feldshuh y Serero hablaron con The Times of Israel en una entrevista por Zoom antes del estreno en Los Ángeles.
Feldshuh comentó que el documental le ha brindado la oportunidad de reflexionar sobre una carrera que nunca ha querido considerar terminada.
“Estoy muy orgullosa de mi carrera en esta etapa, de mi vida en esta etapa, de mis valores, y me alegra defender al pueblo judío”, afirmó.
Serero señaló que la película va mucho más allá de celebrar a una actriz exitosa.
“Siempre me ha inspirado hacer películas sobre personas que, de alguna manera, están revolucionando su campo profesional”, dijo Serero. “Tovah no solo es un ícono – es una inspiración para muchísimas personas”.
Yentl, Golda, RBG y la Dra. Ruth
El documental narra el ascenso de Feldshuh, desde sus inicios como joven y ambiciosa actriz hasta convertirse en una figura emblemática de Broadway, incorporando imágenes de archivo y entrevistas con quienes han presenciado su trayectoria.
También explora su compromiso con la interpretación de mujeres complejas, inteligentes y poderosas – así como su activismo y filantropía, incluyendo su labor a través del Fondo Feldshuh para la Salud de la Mujer, que subvenciona la atención médica de mujeres sin seguro que trabajan en el mundo del espectáculo.
Feldshuh ha interpretado una amplia gama de personajes judíos, tanto en la pantalla como fuera de ella.
Protagonizó el musical «Yentl» en Broadway en 1975 y fue la figura principal de la innovadora miniserie «Holocausto» en 1978, junto a Meryl Streep.
La Dra. Ruth Westheimer y Tovah Feldshuh, en el set de rodaje de ‘Becoming Dr. Ruth’ (Convertirse en la Dra. Ruth), en el Museo del Patrimonio Judío de la ciudad de Nueva York, 8 de diciembre de 2021. (Cortesía de Josh Halpern)
Feldshuh interpretó a Meir en “Golda’s Balcony (El balcón de Golda)”, el monólogo de mayor duración en la historia de Broadway, en la adaptación cinematográfica de 2018 y en la película de 2006 “O Jerusalem”. Conoció a la ex jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg, para prepararse para su papel como Ginsburg en la obra de 2019 “Sisters in Law (La voz de la igualdad)”.
En 2021, interpretó a su difunta amiga Ruth K. Westheimer — más conocida como la famosa terapeuta sexual Dra. Ruth — en una producción unipersonal fuera de Broadway.
Además de sus papeles de personajes judíos, sucumbió a los zombis en la sexta temporada de “The Walking Dead” y se enfrentó a fiscales en apariciones a lo largo de una década en “Law & Order”.
Una respuesta al anti-semitismo
La disposición de Feldshuh a hablar abiertamente sobre su identidad judía se ha vuelto cada vez más prominente en su imagen pública, particularmente a medida que ha visto cómo el anti-semitismo y los debates sobre Israel se han vuelto polémicos en Hollywood y más allá.
Tovah Feldshuh y Elie Wiesel en la gala «Arte para la Humanidad» de la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad el 17 de octubre de 2012 en Nueva York. (Charles Sykes/Invision/AP)
Antes del ataque del grupo terrorista Hamás contra Israel en octubre de 2023, Feldshuh utilizó su plataforma para combatir el anti-semitismo.
Tras el inicio de la guerra, abogó por los rehenes israelíes en Gaza, participando en una multitudinaria manifestación en Washington, D.C., reuniéndose con ellos y ofreciendo conciertos en su beneficio.
«En este momento de anti-semitismo global, es muy importante mantenerse firme, tener valor y orgullo», afirmó. «Recuerdo a mi padre dándome palmaditas suaves en el pecho, pero me dijo: “Recuerda quién eres, porque el mundo te lo recordará de todos modos. Así que acéptalo y ámalo”».
«Me encanta ser judía. No me avergüenzo de ser judía», añadió.
Feldshuh comentó que algunos miembros de su familia le han instado a ser más cautelosa al hablar en público.
«Me decían: “Te estás perjudicando”», recordó. «Pero hasta ahora, todo va bien. Hasta ahora, la gente agradece mucho que alguien tenga el valor de expresar su opinión».
“Tovah” tuvo su estreno oficial en el Festival Internacional de Cine Judío de Boca, en Boca Ratón, Florida, en enero. La película ganó el premio del festival al mejor largometraje documental.
De izquierda a derecha, Leo Woodall, Dustin Hoffman, Tovah Feldshuh, Lior Raz, el director Daniel Roher y Havana Rose Liu asisten al estreno de “Tuner” en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en Toronto, Canadá, el 8 de septiembre de 2025. (Foto AP/Chris Pizzello)
El documental se encuentra actualmente en el circuito de festivales de cine judío, con próximas proyecciones en Nashville, Tennessee, y Washington, D.C. El equipo de producción espera que esté disponible en plataformas de streaming para marzo de 2027.
En la proyección en Los Ángeles, Feldshuh participará en una sesión de preguntas y respuestas con Serero y la rabina Nicole Guzik, co-rabina principal del Templo Sinaí.
La filántropa Julie Platt, quien aparece en el documental y es feligresa del Templo Sinaí, fue fundamental para que el estreno se realizara en la sinagoga de Los Ángeles, según declaró Serero.
«Tengo un largo camino por delante»
Serero considera que la influencia de Feldshuh trasciende sus actuaciones individuales.
«Para mí, Tovah es la Muhammad Ali del teatro», afirmó. «Realmente transformó su industria. Introdujo a la gente del teatro shakesperiano a los personajes judíos, a la cultura judía».
Su renovada popularidad gracias a «Nobody Wants This» le ha brindado a Feldshuh otra oportunidad para conectar con un público que quizás nunca la haya visto en Broadway o en alguno de sus numerosos papeles dramáticos.
Bina, el personaje que interpreta en la serie de Netflix, es una formidable madre judía cuyas expectativas tradicionales chocan con la relación amorosa de su hijo. Este papel ha hecho que Feldshuh sea reconocida por espectadores décadas más jóvenes que muchos de sus seguidores de teatro de toda la vida.
«Planeo trabajar hasta bien entrados los noventa y vivir hasta los 104», declaró Feldshuh. «Tengo un largo camino por delante».
Los actores Tovah Feldshuh (izquierda) y Oscar Isaac en una proyección especial de «Escenas de un matrimonio» de HBO en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el 10 de octubre de 2021. (Evan Agostini/Invision/AP)
Serero cree que el entusiasmo por la vida es la clave del atractivo de Feldshuh para el público que la ve en el escenario o en la pantalla.
«Se llevan consigo un pedacito de Tovah», dijo. «Se llevan esa alegría, ese deseo de vivir, porque eso es lo que ella transmite».
Traducción por: El Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
