23 Mar «Todo está destruido»: Así quedó Dimona tras el ataque del misil iraní
En Dimona, los residentes recogieron lo que pudieron, contemplaron las casas destrozadas e intentaron comprender cómo un solo ataque de misil iraní había convertido a una calle común en un panorama de escombros.
Por Rami Shani
El lugar donde un misil disparado desde Irán hacia Israel causó daños a edificios residenciales en la ciudad de Dimona, al sur de Israel, el 22 de marzo de 2026. (Foto: CHAIM GOLDBERG/FLASH90)
El barrio de Dimona, impactado el sábado por la noche por un misil iraní de munición en racimo, el domingo por la mañana parecía haber sido devastado por un huracán.
“No sé adónde nos evacuarán, pero nos vamos de nuestro apartamento”, dijo Ilanit Biton, residente local y madre de cinco hijos, mientras se encontraba cerca del edificio destruido donde vive. “Pedí que me dieran una vivienda alternativa aquí en Dimona”.
Biton vive en el barrio que recibió de lleno la explosión del misil iraní del sábado. Ella y su familia sobrevivieron porque se protegieron en el refugio comunitario del barrio tras sonar la primera sirena.
Residente de Dimona: Todo está destruido aquí
“Ahora busco un lugar donde guardar lo que me queda en casa”, dijo. “Todo está destruido aquí”.
Desde una de las ventanas de su apartamento, se ve claramente el refugio. La protegió a ella y a los miembros de su familia que estaban con ella. El apartamento, al igual que muchos otros cercanos, fue alcanzado por la onda expansiva. En el interior, casi todo estaba destrozado.
El lugar donde un misil disparado desde Irán hacia Israel causó daños a edificios residenciales en la ciudad de Dimona, al sur de Israel, el 22 de marzo de 2026. (Foto: CHAIM GOLDBERG/FLASH90)
La explosión zigzagueó entre los antiguos bloques de apartamentos de tres pisos del barrio, construidos hace décadas en largas hileras bajas. Enormes números cuelgan de los edificios para que los conductores puedan identificarlos fácilmente desde la calle. La fuerza de la explosión arrancó secciones de balcones, ventanas, paneles exteriores destinados a crear una fachada uniforme y pertenencias guardadas en pequeños cobertizos laterales, para luego lanzar escombros al interior de los apartamentos.
Adentro, la destrucción continuó. Las pantallas de televisión quedaron destrozadas. Los vidrios estallaron. Los muebles fueron derribados. Los cuadros fueron arrancados. Las casas quedaron devastadas.
«Vi este desastre con mis propios ojos», dijo Roni Cohen, de 60 años, quien llegó al barrio el domingo por la mañana con un chaleco amarillo buscando maneras de ayudar a los residentes. «Fue un proyectil muy grande, con una explosión muy potente. La onda expansiva llegó a la zona donde vivo, cerca del mikve (baño ritual) del barrio. Cientos de personas perdieron sus hogares».
“Ahora la gente necesita unirse y ayudar a quienes lo perdieron todo y están siendo evacuados a hoteles”, dijo. “Es surrealista ver estos edificios ahora”.
Cohen elogió al alcalde de Dimona, Benny Biton, diciendo que había hecho todo lo posible por los residentes cuyas casas resultaron dañadas. Luego retomó la lección que, según él, el vecindario había aprendido por las malas.
“Tenemos que aprender de este desastre”, dijo. “Cuando escuchen la alerta, deben ir al refugio”.
Una joven con uniforme militar táctico caminaba lentamente por la calle, sosteniendo su teléfono frente a ella durante una video llamada. Apuntó la cámara hacia los edificios destruidos.
“Mira, esta es la casa de los padres de Hila, y David vive aquí”, le dijo a su amiga. “Mira esta destrucción. Dios mío, qué destrucción”.
Cerca de uno de los edificios, había un montículo de artículos de limpieza: escobas, bolsas de basura gigantes y otros equipos. Un grupo de voluntarios con chalecos naranjas esperaba instrucciones antes de ser enviados a ayudar a los residentes a limpiar los apartamentos. Cada pocos minutos, aparecía otra familia arrastrando maletas con ruedas, colocándolas en el maletero de un automóvil y marchándose.
Algunos se dirigían a casa de familiares. Otros eran enviados a hoteles gestionados por el municipio.
Frente a las entradas de los edificios de apartamentos, los residentes colocaban grandes sacos llenos con lo poco que habían logrado salvar. Algunas pertenencias se quedarían allí. Los artículos esenciales serían llevados a alojamientos temporales.
El lugar donde un misil disparado desde Irán hacia el sur de Israel impactó en la ciudad sureña de Dimona, el 21 de marzo de 2026. (Foto: Adiel Algi/Flash90)
«Este no es mi apartamento. Estoy vaciando el apartamento de mi hija», dijo una mujer con tristeza tras dejar una funda plástica llena cerca de la puerta. «Está embarazada de su primer hijo. La evacuaron a un hotel cerca del Mar Muerto».
La calle estaba abarrotada de gente con chalecos amarillos y naranjas. Algunos pertenecían a grupos de voluntarios, como Shomer Achi, mientras que otros provenían de diferentes organizaciones. Ayudaban a los residentes a cargar sus pertenencias esenciales en los carros parqueados a lo largo de la calle. Muchos vehículos tenían las ventanas rotas. Algunos no tenían ninguna.
Para entonces, los tasadores del fondo de compensación de la Autoridad Tributaria de Israel ya habían llegado. También vestían chalecos amarillos con su cargo impreso en grandes letras. Dos de ellos se colocaron en la entrada del patio de uno de los edificios bajos y luego entraron, dirigiéndose hacia una cerca que ocultaba lo sucedido.
A través de los huecos, se podían ver los restos de una guardería devastada por la explosión. La fuerza de la explosión fue tan grande que gran parte de la estructura quedó prácticamente destruida. Los muros que aún permanecían en pie parecían casi avergonzados ante el vacío que quedó tras el derrumbe de una de las paredes exteriores.
Un agente de seguridad que había acordonado la zona con cinta policial advirtió a la gente que no se acercara demasiado.
«Tomen fotos rápido y váyanse», dijo. «Es peligroso».
Al observar los rostros en la calle, la misma expresión se repetía una y otra vez: conmoción. La tristeza se palpaba en el ambiente. Personas que habían vivido en estos modestos bloques de apartamentos durante décadas se veían obligadas a marcharse sin previo aviso. Para muchos, era difícil encontrar consuelo en el hecho de haber sobrevivido físicamente ilesos.
Al mediodía, los políticos llegaron para visitarlos, abrazarlos, darles ánimo y consolarlos.
“La guerra terminará cuando ganemos”, declaró el primer ministro Benjamin Netanyahu durante su visita a la ciudad, donde se reunió con su antiguo aliado, el alcalde Benny Biton, y recorrió los daños sufridos por edificios, infraestructura y propiedades privadas. Netanyahu habló sobre los objetivos de la guerra.
“Tenemos dos objetivos: destruir el programa nuclear y destruir el programa de misiles”, afirmó. “El tercero es crear para el pueblo iraní las condiciones necesarias para liberarse del yugo de este régimen. En cuanto a los dos primeros objetivos, estamos casi allí. No puedo dar más detalles”.
Habló sobre la coordinación de Israel con Estados Unidos. Habló con líderes mundiales. Habló sobre el progreso de la guerra.
No mencionó nada sobre el futuro de los residentes que habían perdido sus hogares y ahora debían abandonarlos.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post
