02 Mar Identifican a 9 víctimas del ataque con misiles iraníes en Beit Shemesh, incluidos 3 hermanos adolescentes

PERSONAS EN DUELO SE REFUGIAN DE NUEVOS MISILES DURANTE FUNERAL

Las víctimas mortales son los adolescentes Yaakov, Avigail y Sara Biton; Ronit Elimelech y su madre Sara; Bruria y Yosef Cohen, madre e hijo; Gavriel Baruch Ravach y Oren Katz

Por el equipo del TOI y Charlie Summers

En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Sara Elimelech, Ronit Elimelech, Gavriel Baruch Ravach, Bruria Cohen, Yosef Cohen, Oren Katz y los hermanos Sara, Yaakov y Avigail Biton, quienes murieron en un ataque con misiles iraníes en Beit Shemesh el 1 de marzo de 2026. (Cortesía de United Hatzalah/Redes sociales; utilizado de conformidad con la Cláusula 27a de la Ley de Derechos de Autor)

Las nueve personas que fallecieron cuando un misil balístico disparado desde Irán impactó en un barrio residencial de Beit Shemesh, fueron identificadas el domingo y el lunes por las autoridades.

Nueve personas murieron y más de 40 resultaron heridas cuando el misil destruyó una sinagoga y causó graves daños a un refugio antiaéreo público situado debajo, así como a las viviendas circundantes.

Las víctimas fueron tres hermanos adolescentes, una madre y su hija adulta, una madre y su hijo adulto, un joven de 16 años y un hombre.

Fue el ataque con misiles más mortífero en Israel durante el actual conflicto con Irán – la filipina Mary Anne Velásquez de Vera, de 32 años, murió en un ataque con misiles en Tel Aviv el sábado.

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) informaron que la Fuerza Aérea Israelí estaba investigando el fracaso en interceptar el misil que impactó en Beit Shemesh.

Se activaron los sistemas de defensa aérea en la zona, pero los interceptores no lograron derribar el misil por razones aún desconocidas, lo que provocó el impacto directo de la ojiva, de aproximadamente 500 kilogramos.

Incluso mientras eran enterrados, los afligidos en algunos de los funerales se vieron obligados a resguardarse mientras Irán disparaba más misiles contra Israel.

Gente se refugia mientras suenan las sirenas durante el funeral de Sara y Ronit Elimelech, el día después de que un ataque con misiles en Bet Shemesh matara a varias personas el 2 de marzo de 2026 (Ilia YEFIMOVICH / AFP)

Madre y su hija – Ronit y Sara Elimelech

Ronit Elimelech, de 45 años, era voluntaria del servicio de emergencias United Hatzalah, y los paramédicos que acudieron al lugar encontraron su botiquín y chaleco antibalas entre los escombros.

Murió junto con su madre, Sara.

Elimelech y sus tres hijos se encontraban en casa de sus padres en Beit Shemesh y entraron al refugio público bajo la sinagoga al oír las sirenas, informó United Hatzalah en un comunicado.

Los servicios de emergencia rescataron a dos de los hijos de Elimelech de los escombros y los trasladaron al Centro Médico Hadassah Ein Kerem de Jerusalén tras sufrir heridas leves o moderadas en el ataque.

El tercer hijo aparentemente resultó ileso y el esposo de Sara también fue encontrado a salvo.

“Ronit se unió a United Hatzalah después de que su hijo pequeño le pidiera ser voluntaria como regalo de cumpleaños. Los conocí personalmente y ocupan un lugar muy especial en nuestros corazones”, escribió Eli Beer, presidente de United Hatzalah, en X, antes de que se anunciara el fallecimiento de Elimelech.

Publicó una historia en redes sociales, explicando cómo Ronit se hizo voluntaria gracias a la petición de su hijo Itamar, quien es autista, en su undécimo cumpleaños.

“Itamar estaba muy orgulloso de su madre”, escribió Beer.

Hermanos Yaakov, Avigail y Sara Biton

Los hermanos Yaakov Biton, de 16 años, Avigail Biton, de 15, y Sara Biton, de 13, fueron identificados como tres víctimas del ataque iraní.

Oren Katz

Oren Katz fue la tercera víctima del ataque con misiles identificada por la municipalidad de Beit Shemesh.

Le sobreviven su esposa, hijos y un hermano, según informa un medio de comunicación local.

Fue enterrado el lunes y su hijo pronunció un elogio fúnebre.

«Siempre fuiste una persona especial que se preocupaba por todos, no solo por ti mismo», dijo Yosef Katz.

«Ayer llegaste a casa en medio de la jornada laboral para que almorzáramos. Me alegra haber tenido el privilegio de comer tu comida por última vez», dijo. «Nos dijiste que éramos tu razón de vivir».

Gavriel Baruch Ravach

Gaviriel Baruch Ravach, de 16 años, fue la cuarta víctima del ataque con misiles identificada por la municipalidad de Beit Shemesh.

Según un medio de comunicación local, el padre de Baruch había donado fondos y participado en la construcción de la sinagoga destruida en el mismo ataque con misiles en el que murió su hijo.

Bruria y Yosef Cohen, madre e hijo

Bruria Cohen murió junto con su hijo adulto, Yosef.

Según un sitio web de noticias local de Beit Shemesh, Yosef era conocido localmente por su dedicación a su madre.

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel