10 Dic ‘Bajo asedio’: Creadores describen el creciente antisemitismo en Hollywood

Los creadores judíos detrás de Mad Men y The Americans describen el creciente antisemitismo que enfrentan los jóvenes artistas

Por Hannah Brown

El creador de «Mad Men», Matthew Weiner, en las Jerusalem Sessions el lunes. (Foto: YAEL FRENKEL)

«Sabía que aquí descubriría lo que realmente está pasando en la televisión, porque Israel siempre lo sabe», declaró el creador de Mad Men, Matthew Weiner, el lunes en la última jornada de las Jerusalem Sessions, un evento de tres días para destacados profesionales de la industria televisiva de Israel y de todo el mundo, celebrado en la Biblioteca Nacional de Israel. «Los artistas y productores israelíes que he conocido aquí son increíbles».

Weiner estuvo acompañado en el evento por Joel Fields, co-creador de The Americans, otra de las mejores series de televisión de todos los tiempos, en una cumbre inspirada en eventos internacionales como Series Mania y Canneseries. Además de las presentaciones, fue un evento de oportunidades de contactos, con abundante tiempo para refrigerios y charlas informales, que destacó el papel de la capital como centro de creatividad e innovación.

Jerusalem Sessions fue una iniciativa de la Iniciativa de Medios de Comunicación de Jerusalén de la Autoridad de Desarrollo de Jerusalén, y contó con el apoyo del Ministerio de Asuntos y Patrimonio de Jerusalén y la Municipalidad de Jerusalén. También estuvieron presentes representantes de las principales empresas israelíes en los sectores de contenido y tecnología creativa, como SIPUR y Lightricks.

Justo antes del inicio del evento el lunes por la mañana, Fields habló con The Jerusalem Post sobre su reciente decisión de ayudar a lanzar la Alianza de Entretenimiento Judío, patrocinada por la Federación Judía de Los Ángeles, junto con el creador de Homeland, Howard Gordon, la actriz Ginner Goodwin y otros para ayudar a combatir el antisemitismo en Hollywood.

Mencionó cómo sus abuelos se mudaron a Israel cuando él era niño y dijo que su hermana, su cuñado y otros familiares viven aquí, antes de describir cómo ha observado el aumento del antisemitismo tras el ataque de Hamás del 7 de octubre a Israel.

Joel Fields, co-creador de «The Americans». (Foto: Jeffrey Neira)

‘Un lugar fundado por judíos, creado por judíos’: Joel Fields

«Intentamos apoyar a una generación más joven que se ha sentido asediada en Hollywood. Es impactante para quienes crecimos conociendo Hollywood como un lugar fundado por judíos, creado por judíos, y que acogió deliberadamente a la comunidad más amplia posible. Ver cómo la industria se ha vuelto contra sus miembros judíos ha sido doloroso.»

«Por supuesto, la gente dirá que no se han vuelto contra los judíos, sino contra los ‘opresores sionistas’, pero esa frase se ha convertido en un nuevo código para la intolerancia antijudía – y sabemos lo que es.»

Añadió que los artistas más jóvenes son los que más sufren en este nuevo clima de antisemitismo. «Escritores, directores, actores – han acudido a nosotros con experiencias horribles. Por eso, se realizó un esfuerzo conjunto para crear una nueva organización que esperamos marque la diferencia y promueva el diálogo necesario. Es más difícil cuando uno está empezando, sin la protección de una carrera consolidada.»

Al preguntársele si Fields había experimentado personalmente el antisemitismo, respondió: «Totalmente. La gente no se da cuenta de que están señalando al Estado judío con una doble moral. Escuchan algo como la historia del Hospital Al-Shifa — una mentira — y aun así la recuerdan como verdadera. Dirán: «No tenemos ningún problema con los judíos, solo con Israel», al que presentan como la encarnación de todo mal».

No reconocen la intolerancia; creen que es rectitud moral… La mayoría de la gente en Occidente piensa que los judíos son solo una religión. No los entienden como un pueblo antiguo con una patria, una cultura y una historia compartidas – múltiples expresiones religiosas, todas unidas por un solo libro y una sola historia. Ese malentendido forma parte de la confusión actual.

Sus hijos también han experimentado el antisemitismo tras el ataque del 7 de octubre perpetrado por Hamás y la posterior guerra entre Israel y Hamás. “Sí. Es común. Algunos jóvenes judíos abrazan el anti sionismo para protegerse. Otros se defienden. Otros lo ignoran. En Occidente, lo sienten como algo natural”.

En su aparición en el escenario del auditorio de la biblioteca, hablando con los escritores Niv Hadas y Gili Izikovich, Fields habló sobre la creación de The Americans, una serie sobre espías soviéticos en Washington en la década de 1980, con el exagente de la CIA Joe Weisberg.

Al preguntársele sobre los temas judíos en The Americans, respondió: «El programa tenía una importante historia judía soviética, por supuesto, que exploraba cómo era estar [en Estados Unidos] y cómo era estar [en la URSS], que obviamente eran experiencias judías muy diferentes». Añadió que él y Weisberg trabajaron con emigrantes rusos para garantizar la autenticidad de la serie.

Cuando se le pidió que dijera algunas palabras en hebreo, admitió estar nervioso, pero aun así prosiguió y dijo: «Solo quería decirles que me emociona mucho estar aquí con ustedes y con el pueblo de Israel, en la Tierra de Israel y con…». Pasó brevemente al inglés, diciendo «la comunidad creativa», y luego volvió al hebreo para decir: «Mi hermana está aquí». Hadas e Izikovich expresaron su deseo de que trabajara en Israel en el futuro, a lo que Fields respondió: «Me encantaría… continuemos la conversación».

El alcalde de Jerusalén, Moshe Lion, se dirigió al público e imploró a los invitados internacionales que «dijeran la verdad sobre Jerusalén» para contrarrestar las mentiras que se dicen en todo el mundo. Eyal Benbenisty, director de la Iniciativa de Medios de Jerusalén, y Daniel Susz, director de Jerusalem Sessions, hablaron y entrevistaron a los invitados, al igual que el trío creador del popular podcast The Movie Eaters – Liad Herman, Nitay Dagan y Arnon Rosenthal – quienes aportaron su humor y entusiasmo al escenario al realizar algunas de las entrevistas.

Entre los participantes del evento se encontraba Danny Cohen, el productor británico cuyas películas incluyen «Zona de Interés», sobre el comandante de Auschwitz y su familia. Después de que el director de la película, Jonathan Glazer, pronunciara un discurso confuso al aceptar el Óscar a la Mejor Película Internacional en 2024, afirmando que el Holocausto y el judaísmo habían sido «secuestrados por una ocupación», Cohen fue el único que trabajó en la película que criticó la declaración.

Cohen señaló: “La gente no recordará por mucho tiempo lo que dijo Jon después de los Oscar; la gente… verá esa película durante, espero, muchas, muchas décadas… Empecé a hablar abiertamente sobre los prejuicios anti-judíos y el 7 de octubre, y creo que habría sido hipócrita de mi parte… si me hubiera quedado callado”. Dijo que había decidido no abordar el tema con Glazer.

Hagai Levi, creador de la nueva serie Etty, basada en los diarios de Etty Hillesum, y uno de los creadores del BeTipul original, criticó al gobierno israelí. A diferencia de otros creadores que trabajan en el extranjero, afirmó que no se había enfrentado al antisemitismo, en parte porque tenía el “lujo” de no recibir dinero de los fondos cinematográficos israelíes. El mayor odio que había enfrentado provenía de la extrema derecha en Israel. “Nunca me he sentido amenazado, me he sentido odiado”, afirmó.

El aclamado autor Eshkol Nevo, cuya novela «Three Floors Up (Tres pisos arriba)» fue llevada al cine por Nanni Moretti, anunció que estaba trabajando en un guion basado en uno de sus relatos de la colección, «Hungry Heart (Corazón hambriento)». Moretti añadió que los demás relatos serían adaptados a otra película.

En el evento participaron también Susan Rovner, directora ejecutiva de MicroCo y ex presidenta de contenido de entretenimiento de NBCUniversal; Hagar Ben Asher, cocreadora de «Bad Boy (Chico malo)» y directora de «Dead Women Walking (Mujeres muertas caminando)»; Erik Barmack, productor de «Dark (Oscuro)» y «Cable Girls (Chicas de cable)»; la productora Danna Stern, cuyos créditos incluyen «On the Spectrum (En el espectro)» y «His Honor (Su honor)»; y Dikla Barkai, una de las productoras de «Shtisel«.

Para la última entrevista del día, Sigal Avin, creadora de la serie Losing Alice (Perdiendo a Alicia), habló con Weiner sobre Mad Men.

“Cuando escribí el piloto de Mad Men sin que me lo hayan pedido, nadie lo quería”, dijo Weiner. “Fue rechazado en todas partes. Años después, cuando era guionista de Los Soprano, David [Chase, creador de Los Soprano] lo leyó. Me dio este consejo antes de empezar el casting: ‘Lo vas a escuchar y va a sonar fatal. Pero cuando lo lea la persona adecuada, lo sabrás. No lo reescribas, es bueno’”.

“Tenía razón. Esa fe – en el material, en el público – cambió mi forma de trabajar”.

Si bien Don Draper, el personaje principal, interpretado por Jon Hamm, es famoso por ser un antihéroe complejo, Weiner también habló de los demás personajes. Betty Draper, la primera esposa de Don, se inspiró en parte en su madre, comentó.

“Con Betty, escribí desde una perspectiva muy amorosa y compasiva sobre el potencial desperdiciado. Sinceramente, creo que esta mujer probablemente no debería haber tenido hijos. Podría haber dirigido una de las fábricas de armas más grandes del mundo. Así de capaz es – y así de encasillada está”.

Al preguntarle cómo ha seguido adelante en un negocio conocido por sus dificultades, Weiner respondió: “Lo digo sin exagerar: he sido rechazado más que nadie en esta sala. Constantemente. Soy muy sensible; lo odio. No sé por qué sobreviví, pero de alguna manera prospero más con ello”.

Lo que me salva es la escritura en sí. Cuando escribo, tengo el control total de mi mundo. Sé quién va a ganar, quién va a perder, quién va a besar a quién y quién va a volar. No lo sé al principio, pero lo decido. Ese mundo es increíblemente satisfactorio. Incluso cuando no va bien, en el fondo sé que «puedo reescribir esto».

Hablando de uno de los personajes judíos más destacados de la serie, la heredera de unos grandes almacenes, Rachel Menken, mencionó una frase en la que ella decía sobre Israel: «Me alegra que esté allí», aunque no quería mudarse ahí.

“No demos por sentado que estoy de acuerdo con todo lo que dicen mis personajes. Esa frase es suya… Le habla a alguien que no es judío. Creo que es una frase maravillosa; encapsula una actitud muy estadounidense de aquella época: Israel es esencial, existencial — «Me alegra que esté ahí» — pero también lejano” dijo. ¿La escribiría ahora? No lo sé. Pero estoy totalmente convencido de que ella lo sentía así.

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post