10 Jun Rollos del Mar Muerto, décadas más antiguos gracias a un descubrimiento impulsado por IA
«Las implicaciones son profundas», afirmó el Dr. Maruf Dhali, profesor adjunto de IA en Groningen y coautor del estudio
Un fragmento de los Rollos del Mar Muerto que se sometió a un muestreo genético para arrojar luz sobre el tesoro bíblico de 2.000 años de antigüedad se muestra a Reuters en el laboratorio de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) en Jerusalén el 2 de junio de 2020. (Foto: REUTERS/Ronen Zvulun)
Un equipo internacional dirigido por la Universidad de Groningen ha combinado la datación por radiocarbono, el análisis paleográfico y la inteligencia artificial para asignar fechas más precisas a manuscritos individuales de los Rollos del Mar Muerto, demostrando que muchos son significativamente más antiguos de lo que se creía.
Utilizando un modelo de aprendizaje profundo llamado Enoch, los investigadores introdujeron imágenes digitalizadas de 135 fragmentos de rollos y entrenaron el sistema para reconocer patrones microscópicos de trazos de tinta – como la curvatura y la forma de los caracteres – junto con nuevos resultados de radiocarbono de 24 muestras. Al correlacionar estas características de la escritura con fechas establecidas empíricamente, el equipo redujo la incertidumbre de datación a aproximadamente ±30 años, superando los rangos de radiocarbono convencionales para el período comprendido entre el 300 y el 50 AEC.
Hasta ahora, la mayoría de los Rollos del Mar Muerto se habían ubicado, a grandes rasgos, entre el siglo III AEC y el siglo II EC basándose únicamente en la paleografía, un método que carecía de indicadores empíricos sólidos.
«Simplemente no existían manuscritos hebreos o arameos de finales de la era helenística con datación fiable para comparar», explicó el profesor Mladen Popović, director del Instituto Qumrán en Groningen. «Nuestro enfoque soluciona esta deficiencia utilizando 24 ejemplos anclados por radiocarbono para obtener un código temporal objetivo de los estilos de escritura a mano».
BiNet, una red neuronal anterior que el grupo de Groningen desarrolló para detectar rastros de tinta manuscrita, sentó las bases de la arquitectura de Enoch. Una vez entrenado, Enoch produjo predicciones de fecha que coincidían notablemente con los resultados de radiocarbono – y, en algunos casos, sugirió que los rollos escritos en escritura de “tipo asmoneo” podrían datar de décadas previas al rango aproximado de 150-50 AEC. De manera similar, los fragmentos de estilo herodiano parecen haber surgido a fines del siglo II AEC en lugar de mediados del siglo I AEC, lo que indica tradiciones de escritura concurrentes en lugar de una simple secuencia evolutiva.
“Las implicaciones son profundas”, afirmó Maruf Dhali, profesor adjunto de inteligencia artificial en Groningen y coautor del estudio publicado esta semana en PLOS One. “Con la evidencia empírica que ahora sustenta el análisis paleográfico, los investigadores pueden replantear antiguas preguntas sobre la circulación de determinados textos bíblicos – y su relación con los cambios políticos y culturales en la antigua Judea”.
Fragmentos bíblicos datan de principios del siglo XVI AEC
De hecho, Enoch y nuevas dataciones de radiocarbono demostraron que dos fragmentos bíblicos – 4QDanielc (4Q114) y 4QQoheleta (4Q109) – se originaron aproximadamente a principios de los años 160 AEC y en el siglo III AEC respectivamente, coincidiendo con las épocas en las que sus autores anónimos probablemente compusieron los libros de Daniel y Eclesiastés.
“Esta es la primera prueba tangible de que fragmentos de Daniel y Kohelet fueron escritos contemporáneamente con sus presuntos escribas”, señaló Popović. “Abre una ventana a la producción de literatura bíblica en su origen mismo”.
Los investigadores enfatizaron que Enoch no reemplaza a los paleógrafos humanos, sino que amplía su experiencia con inferencias cuantitativas y explicables de IA.
“En unas pocas décadas, podríamos usar este modelo para datar más de mil fragmentos de pergaminos adicionales”, dijo Popović. “La nueva cronología resultante transformará nuestra comprensión de la alfabetización, el desarrollo de la escritura y la transmisión textual en el Mediterráneo oriental durante las épocas helenística y romana temprana”.
Buddy Christ, curador asociado de la Autoridad de Antigüedades de Israel, quien no participó en el estudio, elogió el avance.
“La combinación de la ciencia del radiocarbono con el análisis de escritura a mano basado en IA representa un gran avance. Ahora contamos con una hoja de ruta para datar manuscritos sin etiquetar en todo el corpus del desierto de Judea – y más allá.”
El método Enoch también podría aplicarse a otras colecciones parcialmente datadas, como papiros griegos o códices europeos medievales, proporcionando un modelo para una paleografía con base empírica. Como siguiente paso, el equipo de Popović planea hacer accesible públicamente a Enoch para que académicos de todo el mundo puedan subir manuscritos digitalizados y recibir estimaciones probabilísticas de fechas.
Por ahora, los Rollos del Mar Muerto – que han atraído renovada atención gracias a este avance – siguen siendo tan vitales históricamente como siempre. Con un preciso «código de tiempo» ahora integrado en su escritura, los rollos prometen nuevas perspectivas sobre las convulsiones políticas, los debates teológicos y las transformaciones culturales que moldearon el mundo judío y el cristianismo primitivo.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post
