25 Oct Agricultores firmemente arraigados y que están en tiempos de guerra trabajan juntos para apagar las llamas de los cohetes de Hezbolá
En un pueblo agrícola a 15 km de la frontera con Líbano, después de que un Grad soviético impactara directamente una casa en Galilea occidental, los residentes se apresuraron a apagar los incendios – y replantar los huertos de aguacates
Por Diana Bletter
Un vecino intenta apagar el incendio tras un ataque con cohetes a una casa en Netiv Hashayara el 24 de octubre de 2024. (Margalit Boyarsky)
NETIV HASHAYARA – Momentos después de que una andanada de cohetes de Hezbolá cayera en el norte de Israel el jueves por la mañana, el agricultor de aguacates Michael Boyarsky salió de su refugio antiaéreo para ver la columna de humo que salía de la casa de su vecino, a 80 metros de distancia, que se encuentra en el borde de la plantación de aguacates de Boyarsky.
Un cohete Grad de diseño soviético impactó directamente en la casa. Su dueño no estaba en casa y nadie resultó herido, pero el incendio resultante se estaba extendiendo rápidamente, quemando una hilera de árboles de aguacate recién plantados por Boyarsky.
En lugar de esperar a que llegaran los camiones de bomberos, Boyarsky arrancó una manguera de la línea de riego que atravesaba sus plantaciones de aguacates y se puso a trabajar rociando agua para apagar el fuego.
Finalmente, llegaron los camiones de bomberos. Hasta entonces, los vecinos de los alrededores del pueblo vinieron y ayudaron a extinguir el fuego. “Me conmovió ver a todos corriendo a ayudar”, dijo la esposa de Boyarsky, Margalit, mientras acompañaba a este reportero a ver los daños en la casa el viernes, al día siguiente. “Pero el ataque muestra lo peligroso que es todo”.
Margalit Boyarsky se encuentra detrás de la casa que fue alcanzada por un ataque con cohetes de Hezbolá el 24 de octubre de 2024. (Diana Bletter/Times of Israel)
Los cohetes que cayeron en la comunidad fueron parte de un aluvión de más de 120 cohetes y varios drones lanzados contra el norte de Israel el jueves por la mañana.
Era la festividad de Simjat Torá, exactamente un año después del ataque terrorista liderado por Hamás en Simjat Torá – que cayó el 7 de octubre de 2023 – cuando miles de personas irrumpieron en Israel, asesinaron a unas 1.200 personas y tomaron 251 rehenes en Gaza.
Desde el 8 de octubre, Hezbolá ha lanzado ataques casi a diario contra Israel, diciendo que lo hacía en apoyo del grupo terrorista con sede en Gaza.
Después de sufrir casi un año de ataques transfronterizos, Israel intensificó sus represalias en septiembre con una combinación de ataques contra comandantes en el terreno y altos líderes en Beirut, que diezmaron su liderazgo y paralizaron gran parte de sus capacidades.
Los ataques al norte de Israel han matado a 29 civiles, mientras que 55 soldados de las FDI han muerto en escaramuzas transfronterizas y en la consiguiente operación terrestre lanzada en el sur del Líbano a finales de septiembre.
El persistente olor a quemado
Esta casa en Netiv Hashayara recibió un impacto directo de un cohete de Hezbolá el 24 de octubre de 2024. (Diana Bletter/Times of Israel)
El viernes siguiente, el olor a quemado persistía.
Margalit caminó hasta el borde de su propiedad, entre los escombros de puertas, muebles y sillas quemadas totalmente. Naranjas colgaban de un árbol carbonizado.
El cohete había caído en el patio trasero; la metralla del cohete, así como la del interceptor Cúpula de Hierro, se esparcieron por el patio trasero de su hija, a unos 100 metros de distancia.
Un trozo de metralla atravesó la pared exterior del pequeño local de empaquetado de la familia y luego se alojó en una pared interior del otro lado.
“Es solo porque era un día festivo que nadie estaba trabajando”, dijo Margalit. “De lo contrario, la gente podría haber resultado gravemente herida o muerta”.
Dijo que oyeron la sirena de advertencia de un ataque entrante “solo momentos” antes de oír una explosión “muy fuerte”, que terminó con la tranquilidad de las vacaciones. Ella y su esposo esperaron en su refugio durante unos 10 minutos y luego, cuando pensaron que era seguro, salieron para ver las nubes negras de humo y los incendios al comienzo de sus plantaciones de aguacates.
Una comunidad agrícola
Netiv Hasharaya se encuentra a unos 15 kilómetros de la frontera libanesa. Se la conoce como un moshav o aldea agrícola con granjas individuales, fundada en 1950. La mayoría de sus fundadores eran de Irán, Kurdistán e Irak, que empezaron pequeñas granjas familiares y todavía comparten a veces el equipo agrícola.
Michael Boyarsky cerca de su huerto de aguacates en Netiv Hashayara el 25 de octubre de 2024. (Diana Bletter/Times of Israel)
Hoy en día, hay unas 100 familias. Hay un granjero lechero que sigue operativo, pero la mayoría de las otras granjas se especializan en aguacates. También hay varias casas de huéspedes, pero «no viene gente a quedarse», dijo el propietario de la casa de huéspedes, Ronny Gavrieli.
Los agricultores iban en tractores por la carretera. La ropa tendida en tendederos junto a las casas de los residentes se balanceaba suavemente con la brisa. La escena tenía la impresión de una normalidad pacífica mientras que en la distancia se alzaba la montañosa frontera del Líbano, que servía de telón de fondo siniestro.
El Comando del Frente Interno de las Fuerzas de Defensa de Israel ha restringido las reuniones y las escuelas están cerradas. Pero, dijo Margalit, los residentes se mantienen firmes en su negativa a irse.
«No fuimos evacuados y no estamos evacuando», dijo Margalit.
Un parque de juegos vacío en Netiv Hashayara el 25 de octubre de 2024. (Diana Bletter/Times of Israel)
Michael Boyarsky dijo que hubo ataques a casas durante la Segunda Guerra del Líbano en 2006, pero que esta era la primera vez que algo había caído en la comunidad desde la actual ronda de combates.
La comunidad está ubicada frente a la ciudad árabe de Sheikh Danun, y las relaciones entre las comunidades son «buenas», dijo Margalit.
«Podríamos vivir juntos muy bien», dijo. «Esta guerra es tan innecesaria, pero Hezbolá no nos quiere aquí, así que no tenemos otra opción».
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel