19 Mar Se descubren en Galilea antiguas «habitaciones seguras» de la época de la revuelta judía
«Eran como pequeños refugios subterráneos».
Entrada a un complejo de escondites en las excavaciones de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
Excavación comunitaria del poblado de Huqoq con la ayuda de voluntarios y escuelas; los hallazgos, de 2.000 años de antigüedad, se abrirán al público el 29 de marzo y el 5 de abril.
POR: Gavriel Fiske
Los trabajos arqueológicos realizados en un antiguo yacimiento judío cercano al Mar de Galilea han revelado un complejo de agujeros subterráneos probablemente utilizados por los aldeanos judíos durante las revueltas contra el dominio romano, hace unos 2.000 años.
La excavación en curso de «el complejo de escondites más extenso descubierto hasta la fecha en Galilea» ha revelado «unas ocho cavidades para esconderse» con «túneles de conexión… excavados a 90 grados, para obstaculizar a los soldados romanos, fuertemente armados, que perseguían a los rebeldes», dijo la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA por sus siglas en inglés) en un comunicado el lunes anunciando el hallazgo.
Voluntarios trabajando en el yacimiento arqueológico de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
En algunos casos, las cavidades subterráneas tenían túneles conectados directamente a la mikve comunitaria o a las casas del pueblo, y uno de los escondites se creó a partir de una cisterna de agua reconvertida de la época del Segundo Templo.
Se descubrió que las cavidades contenían cientos de platos rotos de cerámica y vidrio, utensilios, restos de alimentos no perecederos y otros pequeños artefactos, incluido un anillo al que le faltaba la piedra central.
Las zonas «no eran para vivir, eran como pequeños refugios antiaéreos subterráneos», dijo el profesor Yinon Shivtiel, del Colegio Académico de Zefat, uno de los directores de la excavación.
En declaraciones telefónicas a The Times of Israel desde el lugar de la excavación, explicó que, durante el período de la Primera Revuelta Judía, también conocida como la Primera Guerra Judeo-Romana (66-70 de la Era Común), y durante la Revuelta de Bar Kochba (132-136 de la Era Común), los judíos podían esconderse bajo tierra u ocultar a determinadas personas u objetos cuando las patrullas romanas se encontraban en la zona.
https://www.youtube.com/watch?v=HoywD2YDy3k Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
«El descubrimiento del complejo de escondites también puede contribuir a un debate de décadas entre los investigadores sobre si la Revuelta de Bar Kochba llegó a Galilea o permaneció dentro de los confines de Judea e Israel central», ya que los arqueólogos «datan las partes interiores del complejo de escondites en los días del estallido de la Segunda Revuelta y consideran que varias de las antiguas instalaciones se utilizaron por primera vez durante la Primera Revuelta», dijo el IAA en su anuncio.
«Sabemos por [el historiador de la época romana] Josefo que la Primera Revuelta Judía tuvo lugar en la zona», explica Shivtiel, «pero no tenemos pruebas de que la Revuelta de Bar Kochba estuviera activa en Galilea». Los hallazgos en las cavidades indican que las cuevas estaban «claramente en uso» durante la Primera Revuelta, coincidiendo con Josefo, prosigue.
Ahora hay algunas pruebas arqueológicas de que la Revuelta de Bar Kochba también estuvo activa en Galilea, basadas en los pequeños artefactos y restos encontrados en Huqoq, dijo Shivtiel.
«No podemos decir que la Revuelta de Bar Kochba estuviera aquí físicamente, pero el complejo de escondites participó con seguridad en los preparativos», afirmó.
«En Galilea hay 83 refugios subterráneos, que se encuentran en la mayoría de los asentamientos judíos del periodo del Segundo Templo. Huqoq es el más grande e impresionante. En todos ellos encontramos cerámica que atestigua la presencia de judíos durante las revueltas contra los romanos», añadió.
Un cuchillo de hierro de la época romana, aparentemente de los días de la rebelión de Bar Kochba, hallado en el complejo de refugios del yacimiento arqueológico de Huqoq. (Uri Berger/Autoridad de Antigüedades de Israel)
Preguntado por la finalidad de los refugios en relación con el actual conflicto de Gaza, Shivtiel subrayó que «hay una gran diferencia entre los túneles de Hamás y estos complejos de escondites, es imposible compararlos. No se usaban para combatir… Si entras en ellos, son como mamadim subterráneos», dijo, usando la palabra hebrea contemporánea para «habitaciones seguras».
Los trabajos arqueológicos en Huqoq contaron con la participación de «estudiantes, residentes locales y soldados a lo largo de los últimos meses», explicó la IAA. Esta «excavación comunitaria» reúne a «estudiantes que estudian la Tierra de Israel y arqueología, estudiantes del Colegio Académico de Zefat, voluntarios del Club de Cavadores de Israel, voluntarios locales e incluso soldados de la Unidad Samur de operaciones subterráneas de las FDI, que utilizan sus habilidades para este importante objetivo», dijo la Dra. Einat Ambar-Armon, de la IAA.
La Primera Revuelta Judía y la Revuelta de Bar Kochba fueron rebeliones nacionalistas destinadas a arrebatar la soberanía de Judea a los romanos, pero ambas acabaron en derrota para las fuerzas judías. La destrucción del Segundo Templo tuvo lugar en el año 70 de la Era Común al final de la Primera Revuelta Judía, y la posterior Revuelta de Bar Kochba supuso una importante supresión romana de la vida religiosa judía en la región, incluida la prohibición de que los judíos vivieran en la zona de Jerusalem.
El profesor Yinon Shivtiel en el complejo de escondites de la época de la revuelta judía en el yacimiento arqueológico de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
No obstante, Huqoq siguió siendo una ciudad judía y se menciona en los Talmud de Jerusalem y Babilonia, ambos recopilados siglos después. En 2011 se excavó una sinagoga de la época bizantina con un impresionante y característico suelo de mosaico, situada en la cima de una colina cercana. El yacimiento se encuentra a pocos kilómetros al norte de Tiberíades y ofrece una impresionante vista del mar de Galilea.
La presencia de la sinagoga y otros hallazgos que muestran una continuidad de la presencia judía en Huqoq da «un poco de perspectiva», dijo Uri Berger, de la IAA, el otro director de la excavación.
«Es una historia humana a largo plazo. Vemos épocas de rutina y paz, y también de lo contrario, pero la gente vive su vida. Podemos ver en la antigua sinagoga de aquí que continuaron una vida judía comunitaria aquí en Galilea, incluso después de una época de peligro», añadió en una llamada telefónica.
Uri Berger, de la IAA, en el complejo de escondites de la época de la rebelión judía en el yacimiento arqueológico de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
Complejo de escondites de la época de la revuelta judía en el yacimiento arqueológico de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
Está enseñando el yacimiento a un grupo de escolares, explicó, y señaló que los voluntarios habían encontrado recientemente otra abertura a un refugio subterráneo recién descubierto.
Anillo descubierto en el complejo de escondites de la época de la revuelta judía en el yacimiento arqueológico de Huqoq. (Emil Aladjem/Autoridad de Antigüedades de Israel)
El aspecto comunitario de la excavación «es una gran experiencia», dijo, señalando que mientras que trabajar directamente bajo tierra es «sólo para expertos, nosotros sacamos la tierra y los voluntarios la escudriñan. Todos los días tenemos sorpresas».
La IAA ha invitado al público en general a visitar y experimentar el yacimiento de Huqoq los dos próximos viernes: 29 de marzo y 5 de abril, de 8.00 a 13.00 horas. La visita es gratuita, pero los participantes deben inscribirse en el sitio web de la autoridad.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/ancient-jewish-revolt-era-safe-rooms-revealed-in-the-galilee/
