06 Feb Desplazados y deprimidos: Respondiendo a la angustia de los adolescentes refugiados de Israel en tiempos de guerra

A raíz del 7 de octubre, miles de adolescentes israelíes, algunos de ellos testigos de atrocidades, huyeron de sus hogares a lo largo de las fronteras norte y sur de Israel. Sufren índices crecientes de depresión y ansiedad y todavía no pueden volver a casa.

Por Khalil Homeidi

Foto: Olivier Fitoussi, Toey Toey/ Shutterstock / Pieza: Anastasia Shub

Alrededor de 130.000 israelíes, entre los cuales el 30 por ciento son adolescentes, fueron evacuados de sus hogares a lo largo de las fronteras sur y norte del país después de que estalló la guerra entre Israel y Hamás. Estamos viviendo un desplazamiento interno épico y continuo en una escala que nuestro país nunca ha conocido.

Tres días después del 7 de octubre, ELEM – Youth in Distress (Jóvenes angustiados), una organización sin fines de lucro que trata a adolescentes y adultos jóvenes con problemas, abrió su primer sitio temporal en el Kibutz Ma’a’leh Hahamisha. Intentamos proporcionar una «terapia inicial» a adolescentes de las comunidades fronterizas de Gaza Netiv Ha’asara y Zikim, ambas infiltradas en el brutal ataque de Hamás.

Los adolescentes que conocimos no hablaban al principio y evitaban mencionar el trauma. Vimos signos de disociación – desconexión repentina de la conversación cuando un recuerdo los inundaba, hipersensibilidad incluso a los ruidos más pequeños, cambios en la rutina derivados de la falta de sueño nocturno. Pero la descripción más clara de cómo se sintieron proviene de los propios adolescentes. Un adolescente nos dijo: «Al principio éramos como cactus y no permitíamos que nadie se acercara a nosotros. Ustedes persistieron y, poco a poco, la conversación y las relaciones crecieron».

Ofrecimos una taza de té y una charla informal y escuchar las historias que estaban dispuestos a contar. Esta caja de resonancia les ofreció apoyo emocional y reforzó el ímpetu que les ayudó a superar los horrores. Junto con ellos, reconstruimos los fragmentos en etapas claras de una narrativa, escuchamos la historia nuevamente y tomamos un respiro cuando fue necesario.

En una semana, el Ministerio de Bienestar y Asuntos Sociales se unió a nosotros en esta empresa y facilitó la apertura de 20 de estos centros de asesoramiento de estilo temporal en los hoteles de todo Israel donde se aloja temporalmente a las familias evacuadas. Consisten en sillones tipo puf, refrigerios, juegos de cartas y, lo más importante, alguien que pueda escuchar a estos adolescentes cuyas vidas, tal como las conocían, cambiaron instantáneamente.

Adolescentes israelíes que fueron evacuados de sus hogares jugando ajedrez en un sitio temporal de salud mental. Foto: cortesía de ELEM

En aquellas primeras semanas de shock, recorrimos el país brindando asesoramiento. Hasta el día de hoy, nuestro personal y voluntarios continúan apareciendo el mismo día a la misma hora todas las semanas en nuestro lugar de tratamiento móvil.

Casi cuatro meses después de iniciada la guerra – el horizonte para el regreso a casa aún está lejos para la mayoría de los evacuados, ya que las fronteras de Israel siguen siendo inseguras – un nuevo informe de ELEM revela estadísticas desgarradoras sobre cómo les está yendo a los adolescentes evacuados que deberían sacudir a Israel para que adopte un nuevo tipo de acción.

De los 700 adolescentes con los que ELEM ha tratado hasta la fecha, el 46 por ciento informó que padecía ansiedad y depresión, y el 60 por ciento informó que se sentía aislado. Y eso sin contar a los adolescentes que nunca conocimos, los que se encerraron en sus habitaciones de hotel desde aquel Sábado Negro.

Los que no van a la escuela, no ven a sus amigos. Los que ni siquiera van al comedor del hotel. No sabemos cuántos hay en ese estado, pero sabemos de ellos a través de sus amigos y familiares. Sabemos que están ahí.

El cuarenta y siete por ciento de los adolescentes nos dijeron que están consumiendo sustancias que alteran la mente, principalmente alcohol. La mayoría son menores de 16 años. El cincuenta y uno por ciento de los adolescentes que conocimos están completamente desvinculados de cualquier marco educativo o social.

Estas cifras son más altas que las que vimos durante el brote de COVID-19. Lo sé. Estuve en las calles con los adolescentes que nos contaron sobre su aislamiento, su soledad, sus miedos y cómo usaban el alcohol para ayudar a aliviar el dolor. Nada de esto es sorprendente. El aumento del consumo de alcohol siempre acompaña a las crisis que exacerban el malestar emocional. Es aceptable y accesible, y beber imita el comportamiento adulto para atenuar el dolor emocional.

Vale la pena señalar que ELEM no tiene datos sobre los adultos en los centros de evacuación, pero no nos equivoquemos, los padres también nos deben preocupar mucho. También están lidiando con el trauma mientras luchan por desarrollar una rutina. Algunos están triunfando de alguna manera heroicamente, otros todavía están recogiendo los pedazos y otros están profundamente sumidos en la oscuridad.

Recientemente, algunas de las familias y adolescentes han abandonado los hoteles originales para mudarse a viviendas más permanentes; la nueva terminología es «perma-temporal», programada para un período de tiempo más largo, pero aún plagada de incertidumbre.

Tuvimos despedidas formales de parte de algunos de los adolescentes – resumidos los últimos tres meses – olvidados durante este período – la habitación del hotel que era su casa y los nuevos amigos que fueron los únicos que «lo entendieron». Esta amistad alienta, es una amistad que nace de un trauma compartido. Y luego recuerdas ese trauma y el corazón se desploma.

Un soldado israelí camina entre los escombros de una casa destruida por un ataque de Hezbolá en el Kibutz Manara, en el norte de Israel, cerca de la frontera con el Líbano en noviembre. Foto: JALAA MAREY / AFP

El fin de la guerra parece aún lejano. Afuera se oye hablar a ministros y generales del gobierno sobre una segunda y tercera fase, las familias de los rehenes intensifican su lucha, la política ocupa cada vez más tiempo en las noticias de la noche. Y para tomar prestada la terminología que estamos escuchando: a nuestros adolescentes también se les está acabando el tiempo.

Es justo decir que también en el caso de los adolescentes de Israel es hora de pasar a la siguiente fase. La siguiente fase y la siguiente frase. Mi sugerencia para un nuevo eslogan: «De la emergencia a la recuperación». Es decir, la transición del procesamiento inicial del trauma del ataque terrorista más grande y brutal que jamás hayamos experimentado, a la rehabilitación – a recuperar el control y redescubrir nuestras fortalezas y capacidades. Les debemos eso.

Este es el momento de trabajar juntos, fusionando enfoques terapéuticos y educativos, la sociedad civil y los ministerios gubernamentales, los centros de resiliencia de la vieja escuela con modelos innovadores. Debemos fortalecer las comunidades a través de una comunicación continua y una toma de decisiones compartida entre todas las entidades de una comunidad -escuelas, servicios sociales, organizaciones sin fines de lucro, eliminando obstáculos como enfoques educativos que ahora están obsoletos. Hay que diseñar nuevas metodologías escolares que centren la salud emocional por encima de todo. Es hora de pensar de forma innovadora y proponer soluciones innovadoras, pioneras y valientes para afrontar este momento sin precedentes. Como llevar el entorno de terapia informal de Elem a entornos escolares formales.

Familias israelíes evacuadas de sus hogares debido a la guerra pasaron tiempo afuera del hotel Kfar Maccabia, cerca de Tel Aviv, en octubre. Foto: Eyal Toueg

Ha llegado el momento para servicios que traspasen las líneas de la mañana, el mediodía y la noche, que puedan romper los límites de la educación formal e informal, el apoyo emocional y la terapia. Debemos estar donde están los adolescentes, que a menudo es el colegio, pero también donde pasan tiempo después del colegio, en línea y en las calles. Como comunidad, como sociedad, como adultos responsables, este es el momento de dejar el ego a un lado y colaborar, mezclar servicios y sectores, para crear las soluciones más adecuadas. Nadie tiene una varita mágica, nadie tiene una fórmula ganadora. Debemos encontrarlo juntos.

Debemos crear un entorno educativo y emocional seguro y de apoyo para nuestros adolescentes, un espacio sin prejuicios que amplíe sus propios límites. Este nuevo marco y rutina deben apoyar el progreso individual, las habilidades para la vida y la conexión con la comunidad.

Los modelos de resiliencia hacen referencia a los canales de apoyo que tiene cada persona. Uno es siempre la red social. Los adolescentes están muy influenciados por su grupo de pares, lo que significa que el canal de apoyo social es particularmente activo y puede usarse para reforzar la resiliencia. Al crear nuevas conexiones sociales, nuevos grupos de pares, podemos confiar en estos vínculos para reforzar la resiliencia.

Un punto de partida sería la creación de una administración o entidad interministerial. No existe un solo ministerio que pueda abordar todos los aspectos de esta situación. Es hora de tomar la iniciativa, de crear una entidad que pueda crear soluciones a largo plazo en cooperación con las comunidades locales. Restaurar la autoridad comunitaria es la base de cualquier programa de este tipo. Los adolescentes no pueden ser rehabilitados sin rehabilitar sus comunidades.

Los supuestos básicos que nos guiaron hasta ahora eran válidos para otra era, la era que precedió al 7 de octubre. Ha llegado el momento de dejar de lado esos supuestos, relegarlos a los libros de texto y tomar lo que hemos aprendido para crear nuevas metodologías para la educación y la terapia que se ajusten al nuevo desafío que enfrentamos.

«De la emergencia a la recuperación» es mucho más que un eslogan. Es una misión crítica para profesionales de la educación y de la terapia y todos los demás. Y cuanto más rápido entendamos esto, seremos mejores para rehabilitar a los adolescentes de Israel y a la propia sociedad israelí.

Khalil Homeidi es el director nacional de servicios comunitarios de ELEM – Youth in Distress (Jóvenes angustiados), la principal organización sin fines de lucro de Israel que trata a adolescentes y adultos jóvenes vulnerables.

Traducción: General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: Haaretz
https://www.haaretz.com/opinion/2024-02-01/ty-article-opinion/.premium/displaced-and-depressed-responding-to-wartime-distress-of-israels-refugee-teenagers/0000018d-644f-d897-a3ef-e7ffdd960000?utm_source=push_notification&utm_medium=app_push?utm_source=App_Share&utm_medium=iOS_Native