22 Nov A pesar de la guerra, se abre la Bienal de Jerusalén
La feria de arte contemporáneo que iba a celebrarse en Jerusalén se realiza con una serie de exposiciones en las ciudades de los artistas participantes: Nueva York, Buenos Aires y Casale (Italia).
La Sexta Bienal de Jerusalén, que debía inaugurarse en Jerusalén el 9 de noviembre con 35 exposiciones de 200 artistas y en 22 espacios, se pospuso hasta la primavera de 2024 debido a la guerra. En una muestra inmediata de solidaridad y apoyo a Israel, muchos artistas y curadores decidieron montar algunas de las exposiciones programadas de la Bienal a nivel internacional en sus propias ciudades de origen. Las exposiciones se inaugurarán este mes en Nueva York, Buenos Aires y Casale (Italia), y próximamente se abrirán más exposiciones en otros lugares.
Rami Ozeri, fundador y director creativo de la Bienal de Jerusalén declara: “La Bienal de Jerusalén se convirtió en un pulso, que late constantemente cada dos años. Desde 2013, sin excepción y a pesar de los muchos desafíos, esta Bienal ha creado una plataforma para el arte contemporáneo en el centro mismo del mundo judío. Hasta ahora. Es como si el corazón diera un vuelco. Hemos sido testigos de una enorme manifestación de solidaridad en todo el mundo. En cuestión de semanas, nuestros amigos y socios lograron montar en sus propias ciudades las exposiciones creadas para la Bienal. Y está previsto que se abran más en todo el mundo en los próximos meses. Continuaremos alimentando los lazos de arte y cultura entre Jerusalén y el mundo hoy más que nunca. Este corazón siempre seguirá latiendo”.
Archie Rand – Salón de Arte Judío:
El tema central de la Sexta Bienal de 2023 es “Iron Flock”, una traducción literal de la frase hebrea “Tzon Barzel”. El tema permite explorar los fundamentos de la cultura contemporánea e identificar, a través de los ojos de curadores y artistas de todo el mundo, los movimientos, ideas, personas y momentos que se han convertido en nuestros bienes culturales invendibles. También da voz al serio reconocimiento de las artistas judías e israelíes. A continuación se muestra una lista de las exposiciones “satélite” de la Bienal de Jerusalén que se inaugurarán en estos días.
En Buenos Aires, en el Espacio de Arte AMIA, titulada “Y Estos Son Los Nombres. Curadora: Tammy Kohn. Bienal de Jerusalén en Nueva York, en el Museo Heller, en el Instituto Judío de Religión del “Hebrew Union College” se exhibirán selecciones de dos exposiciones de la Bienal, en asociación con el Salón de Arte Judío y la Federación Sefardí Estadounidense. Y en la Galería Laurie M. Tisch, Marlene Meyerson JCC, Manhattan, bajo el nombre de “Halleluya”, comisariada por Udi Urman. La Bienal en Italia, en el Museo Judío de Casale Monferrato, titulada “Detrás De La Máscara”, comisariada por Ermanno Tedeschi y Vera Pilpoul.
Más datos: https://jewishartsalon.org/j-a-s-exhibits/jerusalem-biennale-in-new-york.
En Buenos Aires: AMIA expone “Y estos son los nombres”
Con un homenaje a las víctimas fatales de la masacre del 7 de octubre, AMIA es la sede de la Bienal de Jerusalén con la exhibición de la muestra “Y estos son los nombres” realizada con la estética del “grafiti” o arte callejero. De esta manera AMIA rendirá un emotivo homenaje a las 1.400 víctimas fatales de la masacre perpetrada por el grupo terrorista Hamas. Forma parte de la sexta edición de la Bienal de Arte Contemporáneo de Jerusalén, que debió ser postergada.
“Y estos son los nombres” se expondrá a partir del concepto “Tzon barzel” (Bienes intangibles), idea que estará presente en cada una de las muestras que se desarrollarán, este año, fuera de Israel. Se trata de una especial instalación, que sobre paredes de color negro, de 40 metros de largo y 3,5 de alto, tendrá escritos con aerosol los nombres de las más de 1.400 víctimas fatales, en el estilo de los carteles que aparecen en el frente del edificio de la AMIA, recordando las 85 personas asesinadas en el atentado terrorista contra la sede.
Bajo la realización de Santiago Fallon y Gonzalo Gil, la dolorosa nómina fue creada de manera colaborativa. Participaron más de 400 personas, entre ellos familiares de las víctimas del atentado a la AMIA, sobrevivientes, familiares del atentado a la embajada de Israel y colaboradores. Elio Kapszuk, director de Arte y Producción y curador de la muestra declara: “Cuando contemplamos los muros en los cuales pintamos cada uno de los nombres, abruma la cantidad, la diversidad, y la vista se nubla. Por un momento, aparece una abstracción de letras sin sentido aparente, pero que inmediatamente hace foco en la historia de cada una de las 1.400 víctimas fatales”. Más datos: https://amia.org.ar/2023/11/06/y-estos-son-los-nombres/#
“Y estos son los nombres”
Fuente: Aurora Digital
https://aurora-israel.co.il/a-pesar-de-la-guerra-se-abre-la-bienal-de-jerusalen/
