El PM Netanyahu se reúne con el PM de Ucrania, Volodymyr Groysman

El Primer Ministro Benjamin Netanyahu, se reunió con el Primer Ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman. Participaron también del lado israelí el Ministro de Protección Ambiental Zeev Elkin, el Ministro de Asuntos Sociales y Servicios Sociales Haim Katz, el Ministro de Economía e Industria Eli Cohen y el Ministro de Salud Yaakov Litzman; y por Ucrania estuvieron presentes la Viceministra de Integración Europea y Euroatlántica Ivanna Klympush-Tsintsadze, la Ministra de Educación y Ciencia Liliia Hrynevych, el Ministro de Cultura Yevhen Nyschuk, el Ministro de Gabinete Oleksandr Saienko, el Ministro de Bienestar Andrii Reva, la Ministra Interina de Salud Uliana Nadia Suprun y la Ministra Adjunta de Desarrollo Económico y Comercio y la Representante Comercial Nataliia Mykolska.

Entre los temas tratados estuvieron la cooperación económica bilateral, así como la cooperación en los ámbitos del comercio, la tecnología, la información y la cultura.

El Primer Ministro de Ucrania Groysman invitó al Primer Ministro Netanyahu a visitar Ucrania; el Primer Ministro Netanyahu aceptó la invitación.

Israel y Ucrania firmaron lo siguiente:

1) Una declaración conjunta sobre la cooperación en la prevención de desastres y el manejo de sus consecuencias;

2) Un plan de cooperación bilateral en salud y medicina entre 2017-2021;

3) Un acuerdo administrativo entre la Autoridad Tributaria de Israel y el Servicio Fiscal de Ucrania sobre el intercambio de datos estadísticos sobre comercio bilateral; y

4) La aplicación del «Protocolo A para el Sector de la Construcción» entre el Ministerio de Política Social de Ucrania y la Autoridad de Población e Inmigración del Ministerio del Interior de Israel, de conformidad con el acuerdo bilateral sobre el empleo temporal de trabajadores ucranianos en sectores específicos del mercado laboral israelí.

El Primer Ministro Netanyahu:

«Este es un momento de gran amistad porque hay una historia común que une a Ucrania e Israel, parte de la cual tiene tintes de tragedia, pero también está llena de esperanza y solidaridad.

Usted seguramente sabe que Ucrania fue una fuente de gran parte de la reactivación de la lengua hebrea y el sionismo. De hecho, es difícil imaginar el resurgimiento del estado judío moderno sin los judíos que vinieron de Ucrania: Bialik, Jabotinsky, el Presidente de nuestro Parlamento, Elkin, y cientos de miles de judíos que llegaron a Israel desde Ucrania y que sirven como un puente humano entre nuestros dos países y nuestros dos pueblos. Por lo que creo que esto constituye la base de una gran sociedad.

Vamos a firmar algunos acuerdos ahora con nuestros ministros, y reconocemos y valoramos nuestro pasado, pero también queremos aprovechar el futuro. Queremos acelerar las negociaciones sobre una zona de libre comercio y fomentar más comercio, más turismo, más intercambio, más tecnología, transferencias tecnológicas entre nuestros dos países, y todo está en nuestros planes.

Pero yo diría que lo más importante es la amistad. Usted reafirmó esa amistad con nosotros en la importante votación de la UNESCO, que establece nuestras relaciones en un rumbo futuro, que aprecio profundamente. Sé de su participación personal en esta decisión, y es doblemente apreciada. Y conozco su postura y la postura del gobierno contra el antisemitismo, y eso es triplemente apreciado.

Así que por todas estas razones, les doy una cálida bienvenida en Jerusalén. Espero con interés nuestras conversaciones.»

El Primer Ministro de Ucrania Groysman:

«Como ustedes han dicho, tenemos mucho en común: tenemos una historia común, una historia llena de tragedias, pero también con grandes acontecimientos, y es especialmente importante al celebrar el 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestras naciones.

Israel es nuestro socio estratégico y tenemos muchas áreas para nuestra cooperación conjunta. Nuestro comercio como sabe que está creciendo y trabajamos duro para crear el área de libre comercio entre nuestros países, y tenemos otras áreas potenciales para la cooperación, como la tecnología de la información, la agricultura, la sanidad, la educación, etc.

La visita de hoy dará buenos resultados, y los acuerdos que vamos a firmar ahora impulsarán nuestra cooperación en la economía, y muchas otras áreas. Y en particular, queremos ver el aumento de los intercambios turísticos.

Señor Primer Ministro, muchas gracias por esta reunión, y aprovecho esta oportunidad para invitarle a visitar Ucrania, cuando sea conveniente para usted.

 

Fuente: Oficina del Primer Ministro
Traducido: Consulado General H. de Israel en Guayaquil



advanced-floating-content-close-btnEste sitio web únicamente utiliza cookies propias con finalidad técnica, no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento. Sin embargo, contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas a las de Consulado General Honorario de Israel que usted podrá decidir si acepta o no cuando acceda a ellos.