25 Ago Nadador se retira del campeonato mundial para boicotear la participación de Israel
Hammam Hashim Mualla se retiró de una carrera de 200 metros mariposa cuando supo que un nadador de Israel también participaba en la competencia.
Por Shiryn Ghermezian, The Algemeiner
Una competidora celebra después de ganar el oro en los 100 metros estilo libre femenino en el Campeonato Mundial de Para Natación en la Ciudad de México, el 3 de diciembre de 2017. (AP/Rebecca Blackwell)
Un nadador sirio se retiró del Campeonato Mundial Masters de Acuática de 2023 en Japón debido a la participación de Israel en la competencia.
Hammam Hashim Mualla iba a participar en la carrera masculina de 200 metros mariposa como parte del campeonato internacional en la ciudad de Fukuoka, pero se retiró de la carrera cuando supo que un nadador de Israel también participaba en la competencia, según informó PressTV controlada por el estado de Irán. Siria e Israel no tienen relaciones diplomáticas formales.
Mualla nació en Damasco, la capital siria, en 1973, y es miembro del equipo nacional de natación de Siria. Según la Agencia de Noticias Árabe Siria, ha participado en muchos campeonatos locales, internacionales y continentales en nombre de su país de origen.
El organismo rector del Campeonato Mundial de Natación Masters dijo que si bien respeta la decisión de Mualla de retirarse del torneo, alienta a todos los atletas a participar independientemente de su país de origen, informó Breaking News Network.
El Campeonato Mundial Masters de Acuática 2023 se celebró en las tres ciudades japonesas de Fukuoka, Kumamoto y Kagoshima del 2 al 11 de agosto.
Es bastante común que los atletas de países que tienen una historia hostil con o sin vínculos diplomáticos con Israel boicoteen a los competidores israelíes y se retiren de los torneos internacionales para evitar enfrentarse a oponentes del Estado judío. Un joven jugador de tenis de mesa iraní hizo precisamente eso en junio en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales de 2023, y otros atletas de Irán – así como del Líbano, Libia, Irak, Kuwait, Túnez, Argelia, Sudán, Jordania y otros países árabes y mayormente musulmanes – han hecho lo mismo muchas veces en el pasado.
Los Juegos Mundiales de Playa 2023, que estaban programados para este mes, incluso fueron cancelados cuando su país anfitrión, Indonesia, se retiró como anfitrión después de que el gobernador de la isla indonesia de Bali dijera que no permitiría la entrada de atletas israelíes a su isla.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: WIN
Link de la noticia: https://worldisraelnews.com/syrian-swimmer-withdraws-from-world-championships-to-boycott-israels-participation/
