12 Jul “Extraordinario y sin precedentes”: ex alto comandante militar británico elogia la operación de Israel en Yenín
El coronel Richard Kemp calificó la reciente operación de Israel, que no resultó en muertes civiles, como «un logro notable, probablemente sin precedentes en la guerra moderna».
Por personal de United with Israel
Humo se eleva mientras Israel comenzaba una gran ofensiva aérea y terrestre en la ciudad cisjordana de Yenín. 3 de julio de 2023. Foto de Nasser Ishtayeh/Flash90
El ex comandante militar británico, coronel Richard Kemp, calificó la reciente operación de Israel en Yenín – durante la cual las FDI lograron que no exista ni una sola muerte civil – un “logro notable”.
En una entrevista con Israel National News publicada el domingo, Kemp explicó que “llevar a cabo una operación de tal intensidad en un área urbana sin matar a ningún civil no involucrado es un logro notable de las FDI y probablemente sin precedentes en la guerra moderna”.
“La tasa de bajas en la mayoría de estas operaciones a menudo ha sido de 3 a 5 civiles muertos por cada combatiente, y eso cuando lo hacen los ejércitos occidentales que hacen todo lo posible para evitar bajas civiles y se adhieren a las leyes de la guerra”, dijo.
“Dudo que cualquier otro ejército en el mundo pueda lograr lo que hicieron las FDI en Yenín”.
El éxito de Israel en evitar víctimas civiles “es aún más notable dado que los terroristas en Yenín se escondieron detrás de la población civil, usaron escudos humanos y trataron deliberadamente de atraer a las FDI para que mataran a civiles con el fin de atraer la condena mundial”, agregó.
Kemp también abordó las críticas a la operación de Israel, como la del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, quien la semana pasada acusó a Israel de usar “fuerza excesiva” y dijo que su “uso de ataques aéreos es inconsistente con la conducta de las operaciones de aplicación de la ley”.
“Guterres se equivoca al acusar a las FDI de usar una fuerza desproporcionada como lo demuestran muy claramente los hechos”, dijo Kemp. “La proporcionalidad en la guerra solo se refiere a matar y herir a civiles inocentes en relación con el objetivo militar. Ningún civil inocente murió. No sabemos cuántos civiles no involucrados resultaron heridos por el fuego de las FDI, pero la tasa de mortalidad indica claramente que la acción de las FDI fue todo lo contrario a desproporcionada”.
“Guterres también se equivoca al decir que el uso de ataques aéreos es inconsistente con este tipo de operaciones. Esto no era lo que Guterres podría ver como una operación tradicional de aplicación de la ley. Yenín era una zona de guerra llena de terroristas fuertemente equipados con armas y explosivos, muchos suministrados por Irán para matar israelíes”.
“Las FDI optaron por usar ataques con drones porque calcularon que esta sería la forma más efectiva de lidiar con la amenaza y minimizar las bajas civiles, y nuevamente, en este caso, los hechos demostraron que tenían razón y Guterres estaba equivocado”, agregó Kemp.
Kemp también abordó los comentarios hechos el sábado por el representante de la UE a «Palestina» Sven Kuehn von Burgsdorff, quien se hizo eco de las preocupaciones de Guterres sobre la «proporcionalidad», pero agregó que la operación constituía una «violación del derecho internacional».
“Burgdsdorff necesita explicar qué leyes internacionales fueron violadas por las FDI”, dijo Kemp.
“Las FDI no utilizaron armas ni tácticas en Yenín que estén prohibidas por el derecho internacional. Tampoco va en contra del derecho internacional que un país use la fuerza para proteger a sus ciudadanos de una amenaza violenta que ha provocado el asesinato de muchos israelíes en los últimos meses, siempre que la fuerza sea proporcionada, que en este caso claramente lo fue por cualquier cálculo”.
Cuando se le preguntó cómo los críticos de Israel podrían hacer tales declaraciones a pesar del éxito de Israel en evitar muertes de civiles, Kemp dijo que “los críticos de Israel condenarán a Israel haga lo que haga para proteger a sus ciudadanos”.
“Esta crítica no se trata de la acción militar de Israel, sino del derecho de Israel a operar en Judea y Samaria. Estas personas han comprado la campaña de propaganda que dice que Israel está ocupando ilegalmente este territorio, lo cual no es el caso.
“Este es un territorio soberano israelí que está en disputa”, continuó Kemp. “Hasta que y a menos que se resuelva esa disputa, Israel está obligado a ejercer la aplicación de la ley en estas áreas porque las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina, que se supone que deben lidiar con estas amenazas, no quieren o no pueden hacerlo a pesar de los millones de dólares invertidos en ellas.”
“Israel no solo tiene el derecho de actuar con fuerza para proteger a sus ciudadanos, tiene el deber de hacerlo, como cualquier otro país del mundo. Todas estas acusaciones contra Israel muestran el doble discurso que se aplica constantemente”.
Kemp concluyó con un llamado a “líderes internacionales como Guterres y Burgdsdorff […] a ser más cuidadosos con lo que dicen”.
“Los comentarios falsos e injustos como los que han hecho contra las FDI en Yenín incitan a la violencia contra los israelíes y los judíos de todo el mundo”, dijo. “También alientan a los terroristas palestinos y a sus patrocinadores iraníes, quienes pueden ver que sus tácticas destinadas a vilipendiar y aislar a Israel están funcionando”.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: United with Israel
https://www.google.com/url?q=https://sable.madmimi.com/c/35148?id%3D1278062051.361667.1.fb7e08c100509641fb365e749e11b314&source=gmail-imap&ust=1689615085000000&usg=AOvVaw1_ERHgv4k4_8TTivIA2d6y
