16 Jun Familia que construía una casa en el norte de Israel destruye una cueva funeraria de 1.800 años de antigüedad
Los inspectores allanan el sitio de construcción donde las excavadoras aplanaron la cueva y encuentran osarios; propietario será acusado por no informar el descubrimiento de antigüedades.
Por Melanie Lidman
Inspectores de la Unidad de Prevención de Robos de la Autoridad de Antigüedades de Israel con tres osarios recuperados de una cueva funeraria en el norte de Israel que fue casi destruida por la construcción. (cortesía de Yoli Schwartz/IAA)
Un recipiente de vidrio y cuentas de vidrio descubiertos en una cueva funeraria de 1800 años de antigüedad en el norte de Israel que casi fue destruida por la construcción en mayo de 2023. (Cortesía de Yoli Schwartz/IAA)
Una cueva funeraria de 1.800 años de antigüedad en el norte de Israel fue casi destruida después de que una familia que construía su casa no informara sobre el descubrimiento de antigüedades y luego intentara encubrir la evidencia, informó el martes la Autoridad de Antigüedades de Israel.
En respuesta a un aviso, agentes de policía e inspectores de la Unidad de Prevención de Robos de la AAI llegaron a un sitio de construcción en un lote privado en el Consejo Regional de Mashhad, cerca de Kfar Kana en Galilea. Descubrieron excavadoras y equipos pesados que habían destruido por completo una antigua cueva funeraria excavada en la roca, dejando nada más que un montículo funerario.
“Existe la idea errónea de que si las personas informan sobre descubrimientos, se detendrá el trabajo y se retrasarán, pero no es necesariamente cierto”, dijo Nir Distelfeld, supervisor de la región norte de la Unidad de Prevención de Robos de AAI. “Aquí en vez de parar y avisar, no hicieron eso, lo escondieron”.
Cuando los inspectores llegaron al sitio de Mashhad, una cueva funeraria había sido completamente destruida. Una pila de piedras grandes en otra esquina del lote también parecía sospechosa, y después de pedirles a los administradores que retiraran la pila, encontraron otra cueva funeraria excavada en la roca con nueve montículos funerarios. El exterior de esa cueva resultó dañado, pero en la entrada, los inspectores descubrieron tres osarios o cajas de piedra intrincadamente talladas que se usaban para almacenar huesos.
Por ley, cualquier descubrimiento de antigüedades debe informarse de inmediato a la Autoridad de Antigüedades de Israel. Distelfeld dijo que los dueños de la propiedad probablemente serán acusados tanto por no reportar un descubrimiento antiguo como por causar daño a un sitio antiguo. Causar daño a un sitio de antigüedades puede conllevar una sentencia de hasta cinco años de cárcel, aunque la mayoría de los jueces generalmente reducen eso a una multa monetaria. Las multas pueden ascender a NIS 20.000, dijo.
El público puede informar cualquier descubrimiento de antigüedades a la línea de información de la AAI 073-350-7350 o a través del sitio web de la AAI.
“Estoy seguro de que estamos perdiendo muchas antigüedades aquí porque la gente ve cosas y no quiere informar”, dijo Distelfeld a The Times of Israel. “Cuando informa algo, tenemos la responsabilidad de ir allí y verificarlo lo más rápido posible, y trataremos de causar la menor demora posible”.
Dijo que la mayoría de los informes de descubrimientos de ciudadanos privados se resuelven en cuestión de días después de que los arqueólogos realizan una investigación. En Mashhad, la familia continuará construyendo, ahora que los inspectores de la AAI han inspeccionado lo que quedó de la segunda cueva funeraria.
La AAI también realiza estudios cada vez que se aprueba un proyecto de construcción, incluidas nuevas carreteras o vecindarios, que es cuando pueden hacer grandes descubrimientos, como una enorme prensa de vino bizantina en Yavne. Pero en algunos casos, las personas descubren antigüedades en sus tierras cuando están ampliando la casa de su familia o excavando nueva infraestructura.
Distelfeld, que ha trabajado con la AAI durante 23 años, no cree que la familia involucrada intentara deliberadamente robar antigüedades en el sitio, sino más bien tratar de evitar retrasos en la construcción. Los tres osarios descubiertos fueron trasladados de su lugar original.
Los inspectores de la Unidad de Prevención de Robos de la Autoridad de Antigüedades de Israel y la policía de Kfar Kana descubrieron estos tres osarios en una cueva funeraria de 1.800 años de antigüedad en el norte de Israel que casi fue destruida por la construcción en mayo de 2023. (Cortesía de Yoli Schwartz/IAA)
“No sabemos si hubo robo. Mi sensación es que creo que hubo un intento, pero no lo hicieron”, dijo Distelfeld. “Creo que empezaron a mover [los osarios] y luego se arrepintieron y los dejaron allí”.
Los osarios rectangulares de piedra caliza blanda se utilizaron ampliamente para los entierros judíos en Israel a partir del año 100 AEC. Antiguas fábricas, en su mayoría alrededor de Jerusalén, fabricaban osarios para los entierros locales. Después de la revuelta de Bar Kokhba, cuando muchos judíos se mudaron al norte de Galilea, llevaron la práctica con ellos.
La parte superior de los osarios tenía tallas influenciadas por la cultura griega, incluida una corona circular que probablemente simbolizaba la victoria sobre la muerte, según Eitan Klein, subdirector de la Unidad de Prevención de Robos de la AAI.
“El descubrimiento de osarios de piedra tallada en la cueva de la aldea de Mashhad indica la presencia de asentamientos judíos en la zona en los siglos II y III”, dijo Klein.
Un porta velas de arcilla frente a un osario grabado con una corona circular, descubierto en una cueva funeraria de 1.800 años de antigüedad en el norte de Israel que casi fue destruida por la construcción en mayo de 2023. (Cortesía de Yoli Schwartz/IAA)
Los arqueólogos descubrieron otros artículos dentro de la cueva funeraria, incluidos recipientes de vidrio y cuentas, y candelabros de arcilla.
“Nunca sabremos cómo era esa cueva funeraria que fue destruida, y todo lo que había adentro desapareció”, dijo Amir Ganon, director de la Unidad de Prevención de Robos. “Los bienes culturales de casi 2000 años se perdieron para siempre”.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
