05 Jun Los jóvenes árabes y judíos héroes del fútbol que están dando esperanza a los israelíes

La capacidad del equipo nacional de fútbol sub-20 para aunar sus esfuerzos no es algo que los israelíes den por sentado

 Por Allison Kaplan Sommer

Foto: Natacha Pisarenko

Es un tema doloroso para los israelíes que el equipo nacional que juega el deporte que es, de lejos, la mayor obsesión del país, nunca logra alcanzar la gloria internacional.

Privados de la oportunidad de animar a la selección nacional de fútbol de Israel en los principales torneos (una aparición en la final de la Copa del Mundo, sin victorias), los fanáticos se consuelan centrándose en las rivalidades locales mientras desarrollan una profunda lealtad por los clubes de fútbol en España, Gran Bretaña o América del Sur para poder experimentar indirectamente la emoción al ver actuar a jugadores de alto nivel.

Es por eso que el país se vio envuelto en una celebración exultante el sábado por la noche cuando los jóvenes de la selección de fútbol sub-20 de Israel lograron algo que nadie creía posible: triunfar sobre la gran favorita selección brasileña en una victoria tan sorprendente que el titular de la AP decía: “Israel conmociona a Brasil”.

La victoria por 3-2 en los cuartos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, conocida cariñosamente en Israel como el Mundialito – fue emocionante en sí misma. Pero las circunstancias en las que se desarrolló el juego lo hicieron particularmente emocionante.

En un país dividido por el conflicto entre judíos y árabes, la victoria fue una demostración literal del esfuerzo del equipo con un gran número de jugadores estrellas del equipo provenientes de la comunidad árabe de Israel. La capacidad de los jóvenes futbolistas para aunar esfuerzos no es algo que el país dé por sentado.

Y fue el tipo de victoria en la que un frente decidido y unido era fundamental, ya que el juego fue una remontada que causó mucha ansiedad. Brasil, cinco veces ganador, parecía encaminarse a una victoria segura hasta los minutos finales. La remontada de Israel fue una muestra de determinación, osadía y rechazo a rendirse.

Al entrenador del equipo, Ofir Haim, se le atribuye haber inculcado ese espíritu de «Ted Lasso» en sus jóvenes jugadores. Haim ha sido abierto sobre los mayores desafíos de su vida como padre de un niño con necesidades especiales. Ha hablado abiertamente sobre sus momentos de desesperación cuando se trataba de su hijo autista, y ha utilizado esa vulnerabilidad paterna para inspirar al equipo y unirlo.

Por último, así como la brillante actuación de Noa Kirel en Eurovisión y su tercer puesto el mes pasado sirvieron como contrapeso al pesimismo nacional que rodeaba el más reciente y deprimente conflicto repetitivo con la Yihad Islámica Palestina en Gaza, la victoria sobre Brasil tuvo lugar el mismo día que tres jóvenes soldados israelíes fueron asesinados en la frontera egipcia.

Conscientes de que el país que celebraba su triunfo también estaba de luto, los integrantes del equipo anunciaron en su conferencia de prensa posterior al partido que dedicaban su victoria a la memoria de los soldados que tenían exactamente su edad. El jugador estrella del equipo, Dor Turgeman, quien anotó el gol de la victoria, les escribió un homenaje en una venda en la muñeca, señalándola frente a las cámaras.

Ahora todos los ojos están puestos en la semifinal del jueves contra Uruguay – y luego, si los soñadores se salen con la suya, la final en sí y el trofeo. ¿Es una posibilidad remota? Con seguridad. Pero las esperanzas son altas y, tras vencer a Brasil, todo es posible.

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: Haaretz
https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2023-06-04/ty-article/.highlight/the-young-arab-and-jewish-soccer-heroes-giving-israelis-hope/00000188-8713-dded-a58e-af9398710000?utm_source=App_Share&utm_medium=iOS_Native