18 Abr Recuerdo: 600 sobrevivientes del Holocausto, hijos y nietos cantan, ´¡Todavía estoy vivo!
Seiscientos sobrevivientes del Holocausto se reunieron el año pasado para cantar ¨Chai¨, hecha famosa por la legendaria artista israelí, Ofra Haza, antes del Día de Recordación del Holocausto de Israel.
POR: United with Israel
Antes del Día de Recordación del Holocausto el año pasado, 600 sobrevivientes y sus familias -incluidos segunda, tercera, e incluso cuarta generación de sobrevivientes -se reunieron en Beit Avi Chai de Jerusalem para unirse en la grabación de Chai (la palabra hebrea para ¨vivo¨).
El centro cultural Beit Avi Chai, junto con Koolulam (un proyecto de iniciativa social musical) y Zikaron BaSalon (¨Recuerdos en el Salón¨, refiriéndose a las reuniones anuales privadas en casas de personas donde se discute el Holocausto), habían organizado una de las reuniones masivas conmemorativas del Holocausto más conmovedoras jamás celebradas en Israel.
La canción Chai, escrita por el extinto Ehud Manor y compuesta por Avi Toledano para el Concurso de Eurovisión de 1983 en Munich, fue elegida específicamente para el evento.
https://www.youtube.com/watch?v=Vuh1-jDi7Qw Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
Manor señaló que las palabras fueron escritas como una expresión de desafío y victoria dirigida a aquellos que hicieron todo lo posible para destruir al Pueblo de Israel. De hecho, la canción declara orgullosamente que el pueblo judío está muy vivo. ¨Esta es la canción que nuestro abuelo cantó ayer a nuestro padre, y hoy, puedo cantarla¨.
Mientras la canción estaba siendo grabada, muchos de los sobrevivientes, con manos temblorosas, algunos con los números del campo de concentración visibles en sus brazos, estaban abrumados por la emoción.
Describieron sus recuerdos de los horrores y supervivencia. Muchos miembros de familia llegaron de todo el país e incluso del extranjero para unirse a sus abuelos y bisabuelos en este evento especial.
Según el Dr. David Rozenson, director ejecutivo de Beit Avi Chai, éste es un proyecto único en términos de conmemoración y preservación de Yom HaShoah.
¨Al unirnos en el canto, celebramos no sólo el milagro de la supervivencia, sino también las próximas generaciones de aquellos que han nacido y que, juntos, continúan el gran milagro del Pueblo Judío en el Estado Judío. Obtenemos una gran esperanza e inspiración de ellos -y nunca olvidaremos su fuerza y victoria. El pueblo judío es una nación que late con un corazón, y no hay mayor expresión de esto que nuestra unidad¨, dijo.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: United with Israel
https://unitedwithisrael.org/powerful-600-holocaust-survivors-children-and-grandchildren-sing-im-still-alive/
