Jóvenes israelíes y marroquíes visitan las naciones del otro para profundizar los vínculos de persona a persona

Un grupo local de jóvenes encabeza un programa para enseñar a los israelíes sobre Marruecos y viceversa; la Copa del Mundo sin duda ha ayudado.

Por Judah Ari Gross


Jóvenes israelíes y marroquíes celebran la victoria de Marruecos sobre Portugal en la Copa del Mundo en un centro juvenil en la ciudad norteña de Isfiya el 10 de diciembre de 2022. (Cortesía)

Se suponía que el grupo aprendería sobre la cultura drusa el sábado por la noche, pero los cuartos de final de la Copa del Mundo de Marruecos estaban en marcha, por lo que los jóvenes marroquíes e israelíes se reunieron en la casa club HaNoar HaOved VeHaLomed de la ciudad drusa del norte de Isfiya para ver el partido.

Marruecos, por supuesto, sorprendió con una victoria por 1-0, marcando la primera vez que un país árabe llega a las semifinales de la Copa del Mundo.

“Cuando entró el gol, todos bailaban y se abrazaban. Todos olvidaron quién era israelí, quién marroquí, quién musulmán, quién judío, quién druso. Todo el mundo se unió a la celebración”, dijo Abdou Ladino, jefe de la organización marroquí Mimouna, que busca fortalecer los lazos entre judíos y musulmanes en el país. Mimouna se fundó en 2007 en la Universidad Al Akhawayn de Marruecos y desde entonces se ha expandido hasta convertirse en una organización nacional.

El grupo de 30 jóvenes – mitad israelíes, mitad marroquíes – fue una creación de Tom Vizel, jefe del departamento de educación de HaNoar HaOved VeHaLomed. El grupo de jóvenes de tendencia izquierdista tiene miembros de toda la sociedad israelí, judíos y no judíos, y durante años ha realizado programas conjuntos con grupos de jóvenes europeos y palestinos.

Con la firma de los Acuerdos de Abraham en 2020, Vizel le dijo a The Times of Israel que vio una oportunidad para que la organización expandiera aún más su cooperación internacional tanto por su propio bien como en un esfuerzo por profundizar los lazos «persona a persona» entre los países, para desarrollar los acuerdos de normalización de gobierno a gobierno.

La organización comenzó este esfuerzo con su colaboración en Marruecos, pero Vizel dijo que tiene planes de extenderlo a los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y otros países en el Medio Oriente y África del Norte bajo un programa general conocido como «Youth4MENA» (MENA significa Medio Oriente y norte de África).

En octubre, un grupo de 15 hombres y mujeres jóvenes israelíes, la mayoría judíos pero algunos árabes y drusos, viajaron a Marruecos y se reunieron con 15 marroquíes musulmanes. Este mes, los participantes marroquíes vinieron a Israel y pasaron seis días en el país, principalmente en Jerusalén, pero también en Haifa e Isfiya.

HaNoar HaOved VeHaLomed, literalmente “La juventud que trabaja y estudia” (a menudo denominada por su acrónimo NOAL), es principalmente una organización para adolescentes, pero fue logísticamente complicado implementar este programa para menores marroquíes, particularmente porque es un programa piloto. Por lo tanto, los participantes israelíes eran recién graduados que todavía están involucrados en la organización.


Tom Vizel, a la derecha, del grupo juvenil HaNoar HaOved VeHaLomed, quien ayudó a organizar un programa para jóvenes israelíes y marroquíes posa para una fotografía con su homólogo marroquí, Abdou Ladino, en la Ciudad Vieja de Jerusalén en diciembre de 2022.
(Cortesía)

El objetivo de este primer viaje, que contó con el apoyo de Cancillería y el Ministerio de Cooperación Regional, fue tanto sentar las bases para futuras delegaciones como lograr que los participantes sirvieran como embajadores y enseñaran a más personas de sus países sobre el otro.

Este no era un objetivo abstracto, sino una tarea real para los participantes: generar una idea de programación sobre cómo podrían conectar al menos a 10 personas de sus comunidades con el otro país, aumentando así de 30 a 300 el número de personas influenciadas por un solo programa.

Los participantes marroquíes fueron reclutados por Mimouna, a veces por Ladino personalmente, con un énfasis especial en personas que crecieron en áreas históricamente judías, cuyos antiguos residentes abandonaron o huyeron del país, en su mayoría mudándose a Israel. Ladino dijo que estaba enfocado en encontrar personas de esas áreas que probablemente no desarrollarían relaciones con judíos o israelíes por su cuenta.

“Mi visión era traer a personas que nunca habían tenido la oportunidad de conocer a un judío, y mucho menos a un israelí”, dijo Ladino. “Quería que estuvieran orgullosos, que no se avergonzaran de sus barrios.

“Muchos de los participantes nunca antes habían salido de Marruecos, ¡y ahora su primer destino era Israel!” él dijo.

Una excepción a eso fue Laila, que creció en el barrio Mellah de Rabat, que alguna vez tuvo una comunidad judía grande y próspera, pero ahora es el hogar de solo unas pocas docenas de familias judías. Laila pidió ser identificada solo por su nombre de pila.

Laila dijo que había tenido muchas interacciones con judíos a lo largo de los años. Hacía tiempo que conocía la historia de su barrio e incluso una vez enseñó árabe marroquí a un cantante judío israelí. “Los judíos, en su mayoría de Israel, siempre venían de visita. Había sinagogas, mikvehs (baños rituales), cementerios, un horno comunal kosher”, dijo.

Debido a esa conexión, Laila aprovechó la oportunidad de involucrarse cuando vio la publicación de Mimouna sobre la iniciativa. Dijo que estaba emocionada de mostrarles a los israelíes visitantes que serían bienvenidos en Marruecos.

“No sabía cómo sería en Israel”, dijo.

Laila dijo que le llamó la atención la proximidad física de las diferentes religiones en Israel: que la Cúpula de la Roca, el Muro de los Lamentos y la Iglesia del Santo Sepulcro están todos uno al lado del otro. “No me di cuenta de que todas las religiones estaban tan cerca unas de otras”, dijo.

Aunque ya había aprendido sobre el Holocausto antes, la visita del grupo al Centro de Recuerdo del Holocausto Yad Vashem también fue reveladora.


Jóvenes israelíes y marroquíes visitan el Centro de Recuerdo del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén en diciembre de 2022.
(Cortesía)

“Siempre había pensado en el Holocausto como un evento de una sola vez. Realmente no me había dado cuenta de que ocurrió en el transcurso de muchos años”, dijo.

Laila recordó que rompió a llorar al ver una fotografía de judíos cavando su propia fosa común antes de ser ejecutados.

“Entiendo por qué los judíos necesitaban un refugio”, dijo, refiriéndose a Israel.

“Pero creería que las personas que pasaron por el Holocausto buscarían evitar más guerras”, agregó Laila, refiriéndose al conflicto en curso de Israel con los palestinos.

El conflicto israelí-palestino fue discutido con frecuencia por los participantes, tanto en términos generales como más concretos.

Después del ataque terrorista en Jerusalén el 23 de noviembre, los marroquíes “estaban enviando mensajes en el grupo de WhatsApp, preguntando si [los israelíes] estaban bien”, dijo Ladino.

“La gente vino con solo un conocimiento modesto de lo que está pasando aquí. Tenían muchas preguntas. Tratamos de responder tantas como pudimos. Y ahora también han visto las cosas con sus propios ojos”, dijo.


Jóvenes israelíes y marroquíes posan para una fotografía en Israel en diciembre de 2022.
(Cortesía)

Ayala Shakuri, una de las participantes israelíes, dijo que se involucró en el programa para aprender más sobre Marruecos y enseñar a los marroquíes más sobre Israel.

“Fue una oportunidad de diálogo. Hemos tenido muchas conversaciones. Conversaciones sobre la vida, sobre cómo es la vida en Israel, cómo es la vida en Marruecos, sobre el judaísmo, sobre el islam”, dijo Shakuri. “Queríamos mostrarles que Israel no es solo lo que leen. También hay judíos y árabes viviendo uno al lado del otro”.


Jóvenes israelíes y marroquíes viendo a Marruecos vencer a Portugal en la Copa del Mundo en un centro juvenil HaNoar HaOved VeHaLomed en la ciudad norteña de Isfiya el 10 de diciembre de 2022. (Cortesía)

Después del atentado con bomba en noviembre, que ocurrió entre el viaje de los israelíes a Marruecos y antes de la visita recíproca, los participantes marroquíes se pusieron algo nerviosos por la visita. “Pero nadie abandonó”, dijo Ladino. “Estaban muy emocionados antes del viaje, pero no sabían qué esperar”.

Según Laila y Ladino, los marroquíes recibieron una cálida bienvenida por parte de los israelíes, tanto judíos como árabes.

“¡A la gente le encantaba que fuéramos marroquíes! Después de darme cuenta de eso, comencé a usar la bandera marroquí en todos los lugares a los que íbamos”, dijo Laila.

Ladino dijo que esto fue particularmente cierto después de que Marruecos venciera a Portugal el sábado por la noche. Tras el partido volvieron a Haifa, donde todos los que les vieron con sus banderas marroquíes les saludaron como héroes conquistadores.

“Todo el mundo decía: ‘Es bueno ser marroquí en Israel. Eres del agrado de todos’”, dijo Ladino. “En Haifa, tuvieron sus 15 minutos de fama”.

 

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/young-israelis-moroccans-visit-each-others-nations-to-deepen-person-to-person-ties/