La “verdadera Nakba” diezmó a los judíos de Medio Oriente, no a los árabes: Israel a la ONU

Gilad Erdan inauguró una exposición que destaca la expulsión de judíos de los países árabes a raíz de la decisión de la ONU de dividir el Mandato de Palestina controlado por los británicos.

Por JNS


La masacre de Farhud en Bagdad. (Captura de pantalla/Congreso Judío Mundial)

El embajador de Israel ante las Naciones Unidas, Gilad Erdan, inauguró una exhibición el martes que destaca la expulsión de judíos de los países del Medio Oriente, llamando a la historia de estos refugiados judíos la “verdadera Nakba”.

Los palestinos han utilizado durante mucho tiempo el término árabe “Nakba”, o catástrofe, para describir la creación de Israel y el desplazamiento resultante de unos 700.000 árabes palestinos durante la guerra de 1948 iniciada por las naciones árabes para destruir el naciente Estado judío.

Con motivo del 75 aniversario de la adopción de la resolución de la ONU para crear Israel, Erdan dijo que “aquellos que realmente sufrieron la ‘Nakba’ después de la decisión fueron los judíos – casi un millón fueron expulsados ​​de los países árabes e Irán. Desde la votación [del 29 de noviembre de 1947] que los árabes rechazaron, las Naciones Unidas han estado contando una historia completamente falsa sobre el ‘desastre’ que los palestinos se provocaron”, agregó.

Si bien la gran mayoría de los refugiados judíos de los países árabes fueron absorbidos por Israel, las Naciones Unidas, por el contrario, crearon la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRWA por sus siglas en inglés) para atender únicamente a los refugiados palestinos. Hoy, la organización reconoce a unos 5 millones de palestinos como “refugiados”, habiendo transformado efectivamente el estatus en un rasgo hereditario aplicable solo a los palestinos.

“Un día después de la decisión [de partición], los judíos fueron expulsados ​​violenta y cruelmente de los países árabes e Irán. Este año, después de una larga lucha, logramos colocar una exposición con fotografías que documentan la historia de la verdadera Nakba. Continuaré luchando por la verdad y contra la falsa narrativa que difunden los palestinos y sus seguidores”, dijo Erdan.

La exhibición, cuya apertura del miércoles también coincide con el Día para conmemorar la salida y expulsión de judíos de los países árabes, que se celebra anualmente en Israel desde 2014, se exhibirá en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York durante una semana.

 

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: United with Israel
https://unitedwithisrael.org/the-real-nakba-decimated-mideasts-jews-not-arabs-israeli-un-ambassador/