21 Oct Acuerdo nuclear con Irán “ni siquiera está en la agenda” en medio de protestas, dice enviado de EE.UU.

En medio de un mayor apoyo de Estados Unidos a las protestas en Irán, el enviado especial de Estados Unidos dice que el presidente Biden sigue dando prioridad a la diplomacia para evitar que Irán obtenga armas nucleares, pero que «Irán ha tomado una posición en esas conversaciones durante los últimos dos meses que es simplemente inconsistente con un regreso al acuerdo’

 Por Ben Samuels

En esta foto tomada por un individuo que no es empleado de Associated Press y obtenida por AP fuera de Irán, vemos manifestaciones en Teherán, Irán, en septiembre. Credit: AP

WASHINGTON – Estados Unidos reconoció el lunes que un posible reingreso en el acuerdo nuclear de Irán de 2015 no es actualmente inminente, ya que la administración Biden se enfoca en apoyar el movimiento de protesta generalizado del país.

«Ni siquiera está en la agenda. No es un enfoque porque no hay movimiento. Creemos que debemos evitar que este régimen adquiera un arma nuclear. La diplomacia es una forma de hacerlo y veremos si este es un gobierno que está interesado en llegar a ese acuerdo. Pero en este punto, la atención se centra en lo que está sucediendo en Irán porque las conversaciones están estancadas”, dijo el enviado especial de Estados Unidos para Irán, Rob Malley, a Becky Anderson de CNN.

Malley agregó que la cuestión de si Estados Unidos podría justificar negociar con un régimen que asesina a su propio pueblo es «académica». Señaló que “los ojos del mundo están donde deberían estar”, específicamente en la represión de los manifestantes por parte del gobierno iraní.

Reiteró que la prioridad del presidente estadounidense Biden sigue siendo evitar que Irán adquiera un arma nuclear y que la diplomacia es la mejor manera de lograrlo, pero dijo que «las conversaciones están estancadas y son un impase, y por qué no avanzan tanto y por qué no son el foco, es porque Irán ha tomado una posición en esas conversaciones durante los últimos dos meses que es simplemente inconsistente con un regreso al acuerdo». “Tienen exigencias que no tienen nada que ver con el PAIC. Mientras ese sea el caso, las conversaciones se estancarán”, agregó el enviado.

“Todos pensaron que fui a Medio Oriente por el petróleo; fue por Irán. Eso no es una broma. Lo diré de nuevo: sigan luchando, estamos con ustedes”, dijo Biden a un partidario afuera de un evento oficial el Lunes.

Los comentarios de Malley se producen días después de que la administración enviara su mayor apoyo público a los manifestantes hasta la fecha, con Biden pidiendo a los líderes en Teherán que pongan fin a la violencia contra sus propios ciudadanos en su comentario más pronunciado sobre el asunto hasta la fecha.

Los comentarios de Biden se produjeron cuando la vicepresidenta Kamala Harris, el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan, el secretario de Estado Antony Blinken y la subsecretaria de Estado Wendy Sherman se reunieron con figuras clave del movimiento de protesta y empresas tecnológicas globales con la esperanza de facilitar un mayor acceso a Internet para los iraníes.

Las protestas antigubernamentales, que han sido uno de los mayores desafíos para el régimen iraní en años, se iniciaron con la muerte el 16 de septiembre de Mahsa Amini, de 22 años, mientras estaba bajo la custodia de la policía de la moralidad de Irán.

Las protestas posteriores han visto a niñas y mujeres de todas las edades quitarse los velos obligatorios, o hiyabs, para enfrentarse a una policía de la moralidad cada vez más brutal. Desde entonces, la administración Biden ha impuesto sanciones a las fuerzas de seguridad iraníes detrás de los esfuerzos de represión.

Las protestas son la mayor manifestación de disidencia interna en Irán desde el Movimiento Verde de 2009, que Estados Unidos optó por no apoyar públicamente. El expresidente estadounidense Barack Obama, quien desde entonces ha brindado su apoyo al actual movimiento de protesta, reconoció recientemente que fue un error no apoyar al movimiento durante su presidencia.

«Hubo un gran debate dentro de la Casa Blanca sobre si debería afirmar públicamente lo que estaba pasando con el Movimiento Verde, porque muchos de los activistas estaban siendo acusados de ser herramientas de Occidente y se pensó que de alguna manera íbamos a estaría socavando su credibilidad en las calles en Irán si apoyara lo que estaban haciendo. Y en retrospectiva, creo que fue un error”, dijo al podcast Pod Save America.

“Tenemos que afirmar lo que hacen y esperar que genere más espacio para el tipo de conversación cívica que con el tiempo puede llevar a ese país por un mejor camino”, agregó el expresidente.

ARCHIVO – El expresidente de EE. UU. Barack Obama en 2019. (Foto AP/Vincent Thian, archivo)

Malley aclaró, mientras tanto, que el apoyo de Estados Unidos a los manifestantes no constituye un apoyo al cambio de régimen instigado desde Washington. “Esa no es nuestra política. Nuestra política es defender y apoyar los derechos fundamentales de los ciudadanos iraníes, al igual que queremos apoyar los derechos fundamentales de los ciudadanos de todo el mundo.

«La forma de gobierno en Irán dependerá de lo que decidan los iraníes. Nuestra posición, que es muy clara, es que apoyamos los derechos humanos fundamentales de las mujeres y los hombres iraníes comunes».

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: Haaretz
https://www.haaretz.com/news/world/2022-10-17/ty-article/.premium/iran-nuclear-deal-not-even-on-the-agenda-amid-protests-u-s-envoy-says/00000183-e746-da05-a7ab-eff6e5940000