“No les den la mano a los asesinos”: disidentes iraníes se reúnen para protestar contra Raisi en la ONU

Miles de activistas contra el régimen, impulsados por las protestas masivas que se extienden dentro de Irán, censuran la primera aparición del presidente frente al foro mundial.

Por Luke Tress


Activistas iraníes contra el régimen protestan frente a las Naciones Unidas mientras el presidente iraní, Ebrahim Raisi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General, el 21 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

Naciones Unidas — Varios miles de activistas anti régimen iraníes se reunieron frente a las Naciones Unidas el miércoles para protestar por el discurso del presidente iraní Ebrahim Raisi ante la Asamblea General, pedir un cambio de régimen y mostrar su apoyo a las manifestaciones generalizadas que han sacudido a Irán en los últimos días.

Los manifestantes se reunieron en Dag Hammarskjöld Plaza, justo enfrente de la sede de la ONU, mientras Raisi pronunciaba un discurso ante los líderes mundiales. Los organizadores cifran el número de participantes en 3.000.

Los letreros que bordeaban la plaza pedían “Cambio de régimen por parte de los iraníes”, y se exhibían cientos de fotos de prisioneros políticos ejecutados. De pie en medio de las fotos, dos manifestantes con máscaras grotescas y de gran tamaño que representaban a Raisi y al líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, sostenían cadenas y una soga para simbolizar el encarcelamiento y el ahorcamiento de disidentes iraníes.

Los manifestantes dijeron que Raisi es culpable de crímenes contra el pueblo iraní y un líder ilegítimo, ya que Irán no celebra elecciones libres y justas.

“Raisi no merece un asiento en la ONU y no es el presidente del pueblo de Irán. Raisi es un asesino en masa”, dijo la activista Raha Heshmatikhah. “Es horrible y poco ético que una institución como la ONU dé la bienvenida y permita que Raisi tome asiento y esté allí”.

“Es un gran criminal en la historia de Irán y debería rendir cuentas porque la impunidad de la que disfruta está llevando todo el terror al país”, dijo.


El presidente de Irán, Ebrahim Raisi, se dirige a la 77ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el miércoles 21 de septiembre de 2022 en la sede de la ONU.
(Foto AP/Mary Altaffer)

“Es vergonzoso que esté aquí porque si va a Estados Unidos va a ser legitimado y luego todos los demás países lo invitarán”, dijo Batool Zamani.

El enviado de Israel ante la ONU, Gilad Erdan, se retiró del discurso de Raisi y calificó su presencia como “un nuevo bajón moral para la ONU”.

Los manifestantes eran en su mayoría miembros de la comunidad iraní-estadounidense y simpatizantes de los grupos disidentes Mujahedeen-e-Khalq, también conocidos como la Organización Muyahidines del Pueblo de Irán, o MEK, y el Consejo Nacional de Resistencia de Irán. Muchos eran sobrevivientes de la opresión del gobierno iraní o familiares de las víctimas. Procedían de todo Estados Unidos y algunos países europeos y vestían chalecos amarillos adornados con las palabras “Un Irán libre”.


La activista iraní contra el régimen Raha Heshmatikhah en la protesta contra la presencia del presidente iraní Ebrahim Raisi en las Naciones Unidas, ciudad de Nueva York, 20 de septiembre de 2022. (Luke Tress/Times of Israel)

Culpan a Raisi por su participación en la ejecución de miles de presos políticos, muchos del MEK, durante una purga en 1988. Las estimaciones sitúan el número de ejecuciones en 30.000, con otras estimaciones en el rango de 3.000 a 5.000. El régimen, con Raisi en un panel clave que decidía la campaña, ahorcó a hombres, mujeres y niños durante la ola de asesinatos.

Zamani dijo que Khamenei nombró a Raisi en el poder debido a la crueldad que ha mostrado durante las ejecuciones y desde entonces.

“La elección no fue una elección, fue una selección, y Khamenei seleccionó a Raisi solo porque sabía que toda la sociedad puede explotar en cualquier momento”, dijo. “Quería poner en el poder a alguien que mate y que no tenga timidez para matar”.

Las protestas masivas se han extendido en Irán en la última semana, y las fuerzas de seguridad han matado a al menos seis manifestantes y herido a cientos.


Disidentes iraníes protestan contra la presencia del presidente iraní Ebrahim Raisi en las Naciones Unidas, ciudad de Nueva York, 20 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

La ONU ha condenado la violencia contra los manifestantes iraníes, tanto durante una ola de disturbios en 2019 como en este año.

Los manifestantes llegaron a Nueva York para oponerse a la participación de Raisi en la ONU con mítines durante toda la semana, incluidas manifestaciones frente al hotel de Raisi en el centro de la ciudad.

En el evento del miércoles, ondearon carteles que decían «La victoria será nuestra» y «Procesar a Raisi», corearon «Primera palabra, última palabra, derrocar al régimen» mientras una banda de música tocaba tambores y pisoteaba una pancarta con la imagen de Khamenei en la entrada. Oradores de la comunidad iraní y aliados cristianos del movimiento pronunciaron discursos en inglés y farsi.

Los recientes disturbios en Irán energizaron a la multitud. Las protestas comenzaron la semana pasada después de que una mujer de 22 años, Mahsa Amini, fuera arrestada por la policía de moralidad de Irán por no cubrirse el cabello adecuadamente y luego muriera mientras estaba bajo custodia.

El asesinato de Amini ha provocado llamados a un mejor trato de las mujeres en Irán, así como la furia contra el régimen.


Un homenaje a una mujer iraní que murió bajo la custodia de la policía de moralidad, desencadenando protestas en todo el país en Irán, en una protesta contra el régimen en las Naciones Unidas en Nueva York, el 21 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

Se han difundido videos en línea que muestran a mujeres iraníes quemando sus hiyabs y bailando en la calle, y las fuerzas de seguridad disparando contra los manifestantes en la ciudad sureña de Shiraz.

Activistas por los derechos de las mujeres en la protesta de la ONU llevaron fotos de Amini y corearon: “Lucharemos, moriremos, recuperaremos nuestro Irán”.

“La gente está siendo asesinada por su gobierno en Irán y este presidente es el representante de ese gobierno. Viene aquí y dice que la gente en Irán tiene libertad. Están matando mujeres en Irán porque tienen que usar un hiyab”, dijo uno de los activistas. “Los arrestan, los matan en la cárcel y vienen aquí y dicen que el hiyab no es obligatorio”.

“Estamos aquí para decirle al mundo, no le den la mano a esos asesinos”, dijo. “Estás hablando con personas que son asesinas y siguen matando”.


Imágenes de presos políticos ejecutados por Irán en la década de 1980 en una protesta contra el régimen en las Naciones Unidas en Nueva York, 21 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

Ella dijo que las manifestaciones en Irán habían inspirado a la comunidad en los EE. UU., y dijo que las fuerzas de seguridad iraníes probablemente no dispararon contra los manifestantes debido a la presencia de Raisi en la ONU, pero que comenzarían a matar a más manifestantes en los próximos días.

“Estamos apoyando a la gente de Irán porque aquí tenemos democracia y libertad, podemos apoyarlos fácilmente, pero la gente de Irán tiene que sacrificarse. Sus vidas corren peligro cuando salen a la calle”, dijo.

La comunidad iraní-estadounidense presentó una denuncia civil contra Raisi el mes pasado en la corte federal de Nueva York alegando crímenes contra la humanidad para aumentar la presión contra él en la ONU.

Según los informes, Khamenei tenía problemas de salud la semana pasada, y varios manifestantes predijeron que, si muere, causará daño a la posición de Raisi y avivará aún más las protestas.


Activistas iraníes por los derechos de las mujeres en una protesta contra el régimen en las Naciones Unidas en Nueva York, 21 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

La manifestante Ellie Taheri dijo que había sido encarcelada por activismo político en Irán en la década de 1980. Pasó cinco años en prisión, fue torturada y golpeada, y su hermano fue ejecutado después de un juicio de cinco minutos, dijo.

Huyó a los EE. UU. después de salir de prisión y ha venido a la ONU para protestar contra todos los presidentes iraníes desde entonces.

“No importa – reformista, fundamentalista, ambos son lo mismo. No tenemos ninguna reforma en Irán”, dijo. Ella vinculó el asesinato de Amini directamente con las políticas opresivas de Raisi.

Raisi también provocó un alboroto esta semana al poner en duda el Holocausto antes de su presencia en la ONU.

Zamani dijo que la negación del Holocausto por parte del régimen avivó a sus representantes en la región y conectó la opresión de los disidentes por parte de Irán con sus actividades contra Israel, diciendo que era una estrategia de «divide y vencerás» destinada a dirigir la atención a los enemigos del régimen.


Activistas iraníes contra el régimen – Ellie Taheri, izquierda, y Batool Zamani, derecha – en una protesta contra la presencia del presidente iraní Ebrahim Raisi en las Naciones Unidas, ciudad de Nueva York, 20 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

“Hezbolá, Hamas, todos estos están bajo el régimen iraní y hacen algo así, es como si estuvieran alimentando a sus allegados”, dijo. “Cuando hablan sobre el Holocausto, les da poder a las personas que los siguen, dicen: ‘Mira, estamos en contra de Israel’, porque quieren que vean que el enemigo es Israel”.

Raisi durante su discurso llamó a Israel el “poder más salvaje” en la historia de Medio Oriente.

“Cuando era niño, mi mamá siempre me decía que la religión judía es la más cercana al islam. Tenemos mucho en común, pero lo mejor para ellos es luchar con Israel”, dijo sobre el régimen. “Pero el pueblo iraní piensa que el primer enemigo es el régimen iraní porque son ellos los que en realidad están matando y ejecutando y no dando libertad al pueblo de Irán”.

Uno de los oradores en la manifestación dijo: “En la fe judía hay un dicho: ‘El próximo año nos reuniremos en Jerusalén’, yo digo que el próximo año nos reuniremos en un Irán libre”.


Activistas iraníes contra el régimen protestan frente a las Naciones Unidas mientras el presidente iraní, Ebrahim Raisi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General, el 21 de septiembre de 2022.
(Luke Tress/Times of Israel)

Durante su discurso en la ONU, Raisi describió repetidamente a Irán como el patrón de los oprimidos que buscan “unidad” y “justicia”.

“Creemos que todas las naciones que buscan la libertad tienen sus corazones atados a valores tan profundamente arraigados y la defensa de todos estos valores contra los opresores en todo el mundo descansa sobre nuestros hombros”, dijo. “Cualquier acción opresiva es una acción contra la paz y la estabilidad mundiales”.

“Cualquier otro camino que no sea la justicia no será sostenible y permanente”, dijo. Khamenei también habló públicamente en Irán el miércoles, pero ninguno mencionó las protestas masivas en su país que continuaron extendiéndose por quinto día.

 

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/dont-shake-hands-with-killers-iranian-dissidents-gather-to-protest-raisi-at-un/