20 Sep Estados Unidos devuelve un shekel robado acuñado por rebeldes judíos hace 2000 años
La moneda, la cuarta de su tipo conocida en el mundo, formaba parte de un tesoro de material desenterrado por saqueadores de antigüedades palestinos en 2002.
Por Sharon Wrobel, The Algeiminer
Una cara de una moneda de plata shekel de más de 2000 años de antigüedad acuñada por rebeldes judíos. (Autoridad de Antigüedades de Israel)
Autoridades estadounidenses devolvieron el lunes a autoridades israelíes una moneda de plata shekel «extremadamente rara» acuñada por rebeldes judíos hace 2.000 años, después de que fuera robada y sacada de contrabando del país hace dos décadas.
Se cree que la moneda de un cuarto de shekel fue acuñada por rebeldes judíos como un acto de independencia contra el imperio romano durante el cuarto año de la Gran Revuelta (66-73 EC).
“La acuñación de monedas de plata por parte de los líderes de la Gran Revuelta fue de hecho una declaración de independencia de los judíos en la tierra de Israel, una declaración contra el poderoso imperio que tenían encima”, explicó Ilan Hadad, arqueólogo de la Autoridad de Antigüedades de Israel. “Muchas de las monedas de plata de los rebeldes fueron acuñadas sobre monedas de plata imperiales, cubriendo el rostro del emperador con motivos judíos”.
“Esto le dio a la moneda un valor simbólico mucho mayor que el valor monetario de la moneda misma”, agregó Hadad.
La moneda, la cuarta de su tipo conocida en el mundo, era parte de un tesoro de material desenterrado por saqueadores de antigüedades palestinos en 2002 en un sitio en el área del Valle de Elah, según la Autoridad de Antigüedades de Israel.
Durante las últimas dos décadas, funcionarios israelíes han estado buscando el paradero de la moneda robada, tiempo durante el cual pasó por mercados ilícitos de antigüedades en Israel, Jordania y el Reino Unido. La búsqueda de la moneda saqueada involucró una operación de inteligencia transcontinental en cooperación con el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., el Ministerio de Antigüedades de Egipto, New Scotland Yard del Reino Unido y el Departamento de Antigüedades de Jordania.
La moneda fue finalmente incautada en 2017 en Denver, Colorado, con la ayuda de la Autoridad de Antigüedades de Israel y la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan en Nueva York. Los coleccionistas intentaron vender la moneda en una subasta en Denver, después de que se prepararan documentos de procedencia falsos en Londres para exportar el cuarto de shekel del Reino Unido a los EE. UU.
A principios de este año, el caso pasó al Coronel Matthew Bogdanos, Jefe de la Unidad de Tráfico de Antigüedades (ATU por sus siglas en inglés) de la Oficina del Fiscal del Distrito de Manhattan, quien trabajó en estrecha colaboración con la Autoridad de Antigüedades de Israel.
“La repatriación de hoy de esta moneda extraordinaria a Israel representa una parte preciada de la historia que finalmente regresa a casa”, dijo Bogdanos en la ceremonia de repatriación del lunes en la oficina del fiscal de distrito de Manhattan. “Pero también representa una asociación igualmente extraordinaria entre la Unidad de Tráfico de Antigüedades de Nueva York y la Autoridad de Antigüedades de Israel”.
“Es una asociación que debe usarse como modelo para recuperar el patrimonio cultural saqueado en todo el mundo”, sugirió.
La Autoridad de Antigüedades de Israel señaló que monedas de un cuarto de shekel del cuarto año de la revuelta no se habían descubierto previamente en excavaciones arqueológicas. Solo hay una moneda similar lograda en la década de 1930 por el Museo Británico, y otras tres “circulan” en el mercado negro de antigüedades y entre coleccionistas privados.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: United with Israel
https://unitedwithisrael.org/us-returns-stolen-shekel-minted-by-jewish-rebels-2000-years-ago/
