16 Jun Al cerrar el aeropuerto de Damasco, Israel intensifica sus esfuerzos para frustrar las transferencias de armas de Irán
El ataque del viernes bloqueó todos los viajes aéreos, no solo los grandes aviones de carga, después de que información de inteligencia mostrara que todavía se contrabandeaban partes de armas; la medida muestra que las operaciones continúan a pesar de la furia rusa.
Por Emanuel Fabian
Trabajos de reparación en el Aeropuerto Internacional de Damasco de Siria, después de un ataque aéreo atribuido a Israel, el 12 de junio de 2022. (SANA)
El Aeropuerto Internacional de Damasco de Siria ha sido cerrado completamente, posiblemente durante bastante tiempo, después de una serie inusual de ataques en las últimas semanas que se han atribuido a Israel. El ataque más reciente, el viernes, inutilizó ambas pistas y dañó la infraestructura utilizada para que los aviones naveguen, así como una antigua sala de llegadas.
A lo largo de los años, Israel ha acusado repetidamente a Irán de contrabando de armas y sistemas de mejora de misiles desde Teherán a su representante terrorista libanés, Hezbolá, utilizando vuelos a través de Siria. Más recientemente, el portavoz en árabe de las Fuerzas de Defensa de Israel alegó que el yerno del asesinado comandante de la Fuerza Quds de Irán, Qassem Soleimani, estaba detrás de dichas operaciones en vuelos civiles que se dirigían a Damasco.
En general, se cree que las armas relativamente grandes se pasan de contrabando a través de Siria en las aerolíneas de carga iraníes, que con frecuencia aterrizan en el aeropuerto internacional de Damasco y en la base aérea Tiyas, o T-4, en las afueras de la ciudad siria central de Palmira. Luego se cree que el armamento se almacena en bodegas cercanas antes de ser transportado en camiones al Líbano.
En respuesta, Israel supuestamente atacó en el pasado la pista en T-4. Más recientemente, en ataques con misiles en abril y mayo, una sección del Internacional de Damasco, cerca de una base militar, resultó dañada de una manera que acortó la longitud de una pista para evitar que aterrizaran aviones grandes.
Pero el mes pasado, Avichay Adraee, el portavoz en árabe de las FDI, acusó a Irán y Hezbolá de “poner en peligro a los civiles” al contrabandear “armamento avanzado” a través de vuelos civiles a Damasco. Se pensaba que el armamento al que se refería Adraee eran componentes de GPS que se instalan en misiles producidos localmente en el Líbano.
Las FDI han publicado previamente detalles de sitios subterráneos en el Líbano que, según alega, se utilizaron para convertir cohetes simples en misiles guiados, utilizando piezas de fabricación iraní. Los dispositivos son relativamente pequeños y aparentemente pueden pasarse de contrabando a través de Siria en el compartimento de equipaje de los vuelos civiles regulares desde Teherán, como en el caso del yerno de Soleimani.
Daños en el Aeropuerto Internacional de Damasco de Siria, después de un ataque aéreo atribuido a Israel, 12 de junio de 2022. (SANA)
Israel se dio cuenta de que sus ataques, hasta el del viernes, no habían impedido la transferencia de piezas de armas iraníes al Líbano, según fuentes militares citadas por las noticias del Canal 12 este fin de semana.
El informe decía que Israel estaba frustrando alrededor del 70 por ciento del contrabando y había decidido intensificar aún más su acción, que incluía paralizar el aeropuerto de la capital siria.
Esta foto publicada por ImageSat International el 10 de junio de 2022 muestra el Aeropuerto Internacional de Damasco en Siria después de un ataque aéreo atribuido a Israel. (ImageSat Internacional)
El cierre del aeropuerto de Damasco en el ataque más reciente atribuido a Israel, en las horas previas al amanecer del viernes, impedirá que todos los vuelos civiles y de carga desde Teherán – y de otros lugares – lleguen por el momento. La mayoría de los vuelos ahora se redirigen al aeropuerto de Alepo, y queda por ver si Irán también intentará contrabandear armas allí, hasta que se repare el aeropuerto de Damasco.
El Ministerio de Transporte de Siria dijo inicialmente que el aeropuerto permanecería cerrado durante dos días después de que “algunos equipos técnicos dejaran de funcionar en el aeropuerto”. En una declaración posterior, dijo que el aeropuerto estaría cerrado por un período más largo, citando “daños considerables” en las pistas y el edificio de la segunda terminal. El domingo, la emisora estatal SANA publicó imágenes de trabajos de reparación.
Trabajos de reparación en el Aeropuerto Internacional de Damasco de Siria, después de un ataque aéreo atribuido a Israel, el 12 de junio de 2022. (SANA)
Israel no ha hecho ningún comentario oficial sobre el incidente, en línea con su política de años.
Pero en una aparente referencia, el jefe de las FDI, Aviv Kohavi, dijo durante una conferencia el domingo que en una guerra potencial, “cualquier infraestructura nacional que apoye el terrorismo es un objetivo de ataque”.
Humo se eleva en las afueras de Damasco, Siria, el 30 de octubre de 2021, luego de lo que medios estatales sirios dijeron fue un ataque israelí. (Foto AP/Omar Sanadiki)
Mientras tanto, Rusia arremetió contra Israel el viernes y dijo que condenaba la “práctica viciosa” de los ataques israelíes contra la infraestructura civil, que dijo eran “provocadores” y “en violación de las normas básicas del derecho internacional”.
Pero incluso antes de esa condena inusualmente amarga, Israel estuvo en desacuerdo con Rusia, ya que ha apoyado cada vez más a Ucrania mientras buscaba mantener la libertad de movimiento en los cielos de Siria, que en gran parte están controlados por Rusia.
Aun así, funcionarios israelíes se han comprometido a continuar la campaña para evitar que Hezbolá y otros grupos en la frontera norte de Israel se abastezcan con armas avanzadas y precisas, independientemente de la desaprobación rusa o los aparentes intentos iraníes de eludir las acciones de Israel. El ataque más reciente parece probar exactamente eso.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/shuttering-damascus-airport-israel-ramps-up-its-efforts-to-foil-iran-arms-transfers/
