30 May Orquesta israelí se presenta en Egipto por primera vez en 40 años
Con motivo del 74º Día de la Independencia de Israel, la orquesta Firqat Alnoor interpreta clásicos egipcios en El Cairo; embajador israelí promociona el poder que puede tener la música para cerrar brechas
Por personal del TOI
La orquesta Firqat Alnoor de Israel toca frente a las pirámides de El Cairo como parte de las celebraciones del Día de la Independencia de la Embajada de Israel en mayo de 2022. (Captura de pantalla/Kan)
Una orquesta israelí se presentó en Egipto por primera vez en 40 años, sorprendiendo a los locales al tocar clásicos egipcios de los años 50 y 60.
El evento tuvo lugar como parte de las celebraciones del 74º Día de la Independencia de Israel en la embajada de Israel en El Cairo, según un informe de la emisora pública Kan.
Ariel Cohen, director y cofundador de la orquesta Firqat Alnoor, describió la emoción de poder actuar en el país árabe, que firmó un acuerdo de paz con Israel en 1979, pero ha visto que las relaciones siguen siendo frías.
“No podía creerlo”, dijo Cohen durante una entrevista con la emisora pública Kan. “No pude contener las lágrimas”, agregó, y señaló la cálida bienvenida que recibió el grupo dondequiera que fueran.
“La música egipcia siempre ha sido una gran parte de mi vida artística. Personalmente, actuar allí para mí fue un sueño hecho realidad”, dijo Cohen.
“La audiencia egipcia que asistió al evento quedó asombrada de ver una orquesta [israelí] interpretando música egipcia, y no pop o fusión, sino el ADN de la música egipcia… y tocarla como se tocaba en Egipto en los años 50 o 60 — realmente lo apreciaron y nos felicitaron. Fue un gran placer actuar frente a ese público”, dijo.
Y aunque Cohen dijo que no estaba seguro de si la música por sí sola podría crear una relación cálida entre egipcios e israelíes, dijo que “la música, cuando se hace correctamente, puede unir a la gente, y eso es lo que vimos cuando actuamos allí”.
Algunos, sin embargo, estaban menos entusiasmados con la iniciativa.
En las redes sociales, algunos egipcios y otros del mundo árabe calificaron la actuación de “traición”.
“El traicionero régimen egipcio dirigido por [Abdel-Fattah] el-Sissi está abriendo sus puertas a la ocupación israelí”, dijo un usuario en un tuit.
“Los israelíes celebran su Día de la Independencia en las pirámides, vergüenza para Egipto”, escribió otro.
Pero los comentarios, en todo caso, muestran cuán inusual y rara se percibe la actuación israelí en tierra egipcia.
Ilustrativo: un oficial de policía de Hamas camina frente a grandes retratos del presidente egipcio Abdel Fattah el-Sissi, mientras líderes de Hamas se reúnen con el jefe de inteligencia de Egipto, Abbas Kamel, en la ciudad de Gaza, el 31 de mayo de 2021. (Adel Hana/AP)
La embajadora israelí en Egipto, Amira Oron, quien encabezó la iniciativa, promocionó el poder que puede tener la música para unir a las personas.
“Hubo mucho entusiasmo y emoción, lo que demuestra que la cultura y la música en particular son el mejor puente para conectar pueblos y países”, dijo Oron.
“Tales eventos son un reflejo de convertir palabras como ‘paz’ y ‘estabilidad’ en realidad”, argumentó. “La visita fue posible gracias al arduo trabajo del personal de la embajada y fue recibida con gran entusiasmo por los numerosos invitados, tanto egipcios como extranjeros”, agregó Oron.
La orquesta Firqat Alnoor (traducida del árabe como “la banda de luz”) toca principalmente música árabe y mediterránea clásica. Se estableció en 2013 con el objetivo de promover la música compartida por las culturas judía y musulmana.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/israeli-orchestra-performs-in-egypt-for-the-first-time-in-40-years/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2022-05-26&utm_medium=email
