31 Mar El primer mosaico en Israel dedicado a Jesús pronto podría salir de prisión
La estructura cristiana del siglo III y 3 mosaicos con inscripciones – incluida «al Dios Jesucristo» – fueron descubiertos en la cárcel de Megido en 2004-08; ahora podría convertirse en un sitio turístico
Por Amanda Borschel-Dan
Un conservacionista de la Autoridad de Antigüedades de Israel trabaja en el mosaico de ‘Jesús’ excavado en una prisión en Megido, en el norte de Israel, parte de una estructura del siglo III o IV que podría ser una de las primeras iglesias cristianas. (Yoli Schwartz/IAA)
Hay planes en marcha para trasladar la prisión de Megido a fin de excavar la iglesia israelí con el mosaico más antiguo dedicado a Jesús.
En 2004, se descubrió una inscripción griega «al Dios Jesucristo» dentro de una estructura del siglo III durante las operaciones de salvamento de la Autoridad de Antigüedades de Israel antes de una propuesta de expansión de la prisión en el norte de Israel.
El jueves, el Servicio de Prisiones de Israel, el Consejo Regional de Megido y el personal de la Autoridad de Antigüedades de Israel recorrieron la prisión de Megido en preparación para la evacuación de la prisión antes de las nuevas excavaciones en este importante y antiguo sitio cristiano, según la página de Facebook en hebreo de la AAI. Las nuevas excavaciones podrían comenzar en junio, según la publicación.
En 2004-2008, el Dr. Yotam Tepper dirigió las excavaciones en la prisión antes de la expansión propuesta. Ahora, ante los importantes hallazgos arqueológicos, las discusiones están en marcha para reubicar todo el complejo penitenciario, volver a exponer los mosaicos debajo y construir un sitio turístico.
“Esta estructura se interpreta como la casa de oración cristiana más antigua del mundo… y, de hecho, cuenta la historia del cristianismo incluso antes de que se hiciera oficial”, según la página de Facebook de la AAI.
Según el sitio web de la AAI, lo que ahora se cree que es una iglesia cristiana primitiva se encuentra en la antigua aldea judía de Kfar Othnai, que aparece en textos contemporáneos. Junto al pueblo se descubrieron restos del campamento de Ferrata VI de la Legión romana y una ciudad llamada Maximianópolis.
Se descubrieron tres mosaicos con inscripciones griegas durante las excavaciones de 2004-2008, incluido uno que menciona a un oficial del ejército que contribuyó a pavimentar el piso y otro dedicado a la memoria de cuatro mujeres.
Primer plano del mosaico de «Jesús» excavado en una prisión en Megido, en el norte de Israel, parte de una estructura del siglo tercero o cuarto que podría ser una de las primeras iglesias cristianas. (Yoli Schwartz/IAA)
Descifrada por la Dra. Leah Di Segni de AAI, la tercera inscripción también menciona a una mujer: una que dedicó una mesa (o altar) “a la memoria del Señor, Jesucristo”. Es la primera mención de Jesús como dios en Israel.
Se encontraron otros mosaicos decorativos en una gran sala rectangular con piso de mosaico, incluidos patrones geométricos estándar y un medallón decorado con peces.
Las excavaciones de Tepper también descubrieron la vida cotidiana en los períodos romano y bizantino y demostraron que los soldados del ejército romano cercano eran miembros de esta antigua comunidad cristiana.
Recorrido por el Servicio de Prisiones de Israel, el Consejo Regional de Megido y el personal de la Autoridad de Antigüedades de Israel en la prisión de Megido, 24 de marzo de 2022. (Cortesía de AAI)
El comisionado del Servicio de Prisiones de Israel, Hezi Markowitz, dirigió el recorrido por la prisión de Megido, junto con la comisionada adjunta Thelma Tohar Cohen, el jefe de apoyo logístico y el comisionado adjunto Amit Delal, y el director de la AAI, Eli Eskosido, y su personal.
El jefe del consejo regional de Megido, Itzik Kholovsky, lidera la iniciativa para promover el proyecto.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/plans-underway-to-move-megiddo-prison-to-excavate-church-with-earliest-jesus-mosaic/
