06 Dic Europeos expresan su consternación porque Irán se retracta de compromisos en las conversaciones nucleares de Viena
Mientras las conversaciones se pausan, los negociadores dicen que 2 propuestas presentadas por Teherán deshacen meses de trabajo en rondas anteriores; «Se acaba el tiempo» para la diplomacia; Macron: la renovación de las conversaciones podría retrasarse.
Por AFP y personal del TOI
Exiliados iraníes y partidarios de la monarquía gritan consignas durante una manifestación cerca del palacio de Coburg durante una reunión del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) en Viena, el 3 de diciembre de 2021. (Joe Klamar / AFP)
Diplomáticos europeos expresaron «decepción y preocupación» el viernes después de cinco días de negociaciones internacionales en Viena sobre la reactivación del acuerdo nuclear con Irán de 2015, cuando Irán presentó dos proyectos de propuesta que parecían deshacer meses de diálogo.
Los diplomáticos de alto nivel del grupo E3 de Gran Bretaña, Francia y Alemania expresaron «decepción y preocupación después de analizar a fondo y con cuidado los cambios propuestos por Irán al texto negociado durante las seis rondas anteriores», que ocurrieron a principios de este año.
«Teherán está retrocediendo en casi todos los compromisos difíciles elaborados después de muchos meses de arduo trabajo», dijeron, y agregaron que la delegación iraní había exigido «cambios importantes».
Continuaron diciendo que no estaba «claro cómo se pueden cerrar estas nuevas brechas en un marco de tiempo realista».
La última ronda de conversaciones comenzó el lunes entre el E3, Irán, China y Rusia, con la participación indirecta de Estados Unidos. Las conversaciones se interrumpieron el viernes por la tarde, para que los diplomáticos consulten con sus gobiernos y vuelvan a reunirse la próxima semana, dijeron los funcionarios.
Los diplomáticos tenían como objetivo revivir el acuerdo de 2015, que comenzó a desmoronarse en 2018 cuando el entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retiró del acuerdo y volvió a imponer sanciones, lo que llevó a Irán a comenzar a exceder los límites de su programa nuclear el año siguiente.
La Comisión Conjunta de cierre comienza en Viena. Las partes revisarán los progresos de esta ronda de negociaciones y decidirán una fecha para la próxima ronda. Regresarán a sus capitales para hacer consultas.
Los diplomáticos dijeron que las delegaciones deben «regresar a las capitales para evaluar la situación y buscar instrucciones, antes de volver a reunirse la semana que viene para ver si las brechas se pueden cerrar o no».
“Nuestros gobiernos siguen plenamente comprometidos con una vía diplomática a seguir. Pero el tiempo se acaba”, dijeron.
Irán dijo el jueves que había presentado dos propuestas preliminares para el acuerdo nuclear.
El principal negociador nuclear de Irán, Ali Bagheri, llega al Palacio Coburg en Viena para las conversaciones nucleares, el 29 de noviembre de 2021 (Vladimir Simicek / AFP).
El jueves, el negociador principal de Irán, Ali Bagheri, dijo que las propuestas se referían a dos problemas principales que enfrenta el acuerdo de 2015 conocido como el Plan de Acción Integral Conjunto, o PAIC.
«El primer documento resume el punto de vista de la república islámica sobre el levantamiento de las sanciones, mientras que el segundo trata sobre las acciones nucleares de Irán», dijo Bagheri a la televisión estatal.
«Ahora la otra parte debe examinar estos documentos y prepararse para mantener negociaciones con Irán basadas en estos documentos».
Extrema y maximalista
Un diplomático del E3 dijo a Walla News de Israel que el borrador sobre el alivio de las sanciones era extremo y maximalista, y que los iraníes aumentaron sus demandas de alivio de las sanciones en comparación con los acuerdos alcanzados con el gobierno de Rouhani en junio pasado.
Las conversaciones se reanudaron en la capital austriaca el lunes después de que Irán las detuviera en junio tras la elección del presidente ultraconservador Ebrahim Raisi.
El diplomático también le dijo a Walla que Irán también había dado marcha atrás en el proyecto nuclear, eliminando todo el lenguaje de compromiso previamente acordado sobre los pasos para hacer retroceder su programa nuclear.
Los negociadores nucleares del E3 – Francia, Alemania y Gran Bretaña – en coordinación con los EE.UU. dijeron a los negociadores iraníes en Viena que las propuestas iniciales que han presentado en las conversaciones de esta semana no eran serias y eran inaceptable, dijo un diplomático del E3 que había sido informado.
«Se les ha dicho a los iraníes que sus propuestas no son serias y que deben regresar a Teherán y recibir más instrucciones», dijo el diplomático.
La agencia de noticias semioficial de Irán ISNA dijo que las conversaciones «muy probablemente» se reanudarán el lunes. Pero el presidente francés, Emmanuel Macron, advirtió que podría haber una pausa más prolongada en las conversaciones, que recién se reanudaron el 29 de noviembre después de una pausa de cinco meses.
Hablando en una visita a los Emiratos Árabes Unidos, justo al otro lado del Golfo de Irán, el presidente francés dijo que «no se debe excluir» que esta ronda de conversaciones «no se retome rápidamente».
Incluyendo a los estados del Golfo e Israel
En comentarios que probablemente complacerán a sus anfitriones del Golfo pero que enojarán a Irán, Macron dijo que un marco más amplio podría beneficiar las conversaciones para que Washington vuelva al acuerdo.
Pareció sugerir que los estados del Golfo e incluso Israel participen en las conversaciones, aunque tener enviados iraníes e israelíes en la misma mesa parecería inconcebible.
“Creo que todo el mundo es consciente del hecho de que no hablar, no tratar de encontrar un nuevo marco tanto en temas nucleares como regionales, debilita a todo el mundo y es un factor de creciente conflicto”, dijo el presidente francés.
“También es importante reiniciar una dinámica un poco más amplia e involucrar también a los poderes regionales”, agregó.
“Es difícil llegar a un acuerdo si los estados del Golfo, Israel y todos aquellos cuya seguridad se ve directamente afectada no están involucrados”.
El presidente francés, Emmanuel Macron (izq.), es recibido por el príncipe heredero de Abu Dabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan, durante su recorrido por el pabellón francés en la Expo de Dubái en el primer día de su gira por el Golfo, el 3 de diciembre de 2021 (Thomas Samson / AFP)
El jueves, el primer ministro Naftali Bennett pidió un «cese inmediato» de las conversaciones nucleares, acusando a Irán de «chantaje nuclear».
En una llamada telefónica con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, Bennett pidió, en cambio, que se tomen «medidas concretas» contra la república islámica.
El objetivo del PAIC es hacer prácticamente imposible que Irán construya una bomba atómica, al tiempo que le permite llevar a cabo un programa nuclear civil. Irán niega querer un arsenal nuclear.
Blinken dijo el jueves que no era demasiado tarde para que Irán reviviera el acuerdo de 2015, pero advirtió que las esperanzas de éxito de las conversaciones se están agotando.
«Creo que, en un futuro muy cercano, al día siguiente más o menos, estaremos en condiciones de juzgar si Irán realmente tiene la intención ahora de participar de buena fe», dijo Blinken a los periodistas en Estocolmo al margen de una reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. «Tengo que decirles que las acciones recientes, la retórica reciente no nos dan muchos motivos para el optimismo».
«Pero a pesar de que se está haciendo muy tarde, no es demasiado tarde para que Irán cambie de rumbo», agregó Blinken.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
Link de la noticia: https://www.timesofisrael.com/europeans-express-dismay-as-iran-walks-back-compromises-at-vienna-nuke-talks/
