11 Oct Merkel en Jerusalén: Estamos en ‘semanas decisivas’ para las conversaciones nucleares de Irán
Bennett se compromete a actuar para mantener a Teherán alejado de la bomba, dice que es pragmático con respecto a los palestinos; la líder alemana dice que la seguridad de Israel siempre será de «importancia crucial».
Por Lazar Berman
La canciller alemana, Angela Merkel, habla mientras asiste a una reunión de gabinete con el primer ministro israelí, Naftali Bennett, en Jerusalén, el domingo 10 de octubre de 2021 (Menahem Kahana / Pool Photo vía AP).
Durante una conferencia de prensa conjunta el domingo junto con el primer ministro Naftali Bennett en Jerusalén, la canciller alemana, Angela Merkel, dijo que las negociaciones sobre el regreso del acuerdo nuclear han entrado en «semanas muy decisivas».
Destacó que cada día que pasa sin un acuerdo, Irán sigue enriqueciendo uranio.
Merkel, que realiza una visita de despedida a Israel después de 16 años como canciller marcados por relaciones cálidas con el estado judío, pidió una mayor participación de las potencias mundiales para empujar a Irán de regreso a la mesa de negociaciones en Viena.
«Veo una responsabilidad para Rusia y China aquí», dijo, y agregó que la seguridad de Israel será una prioridad para «todos los gobiernos alemanes».
Los negociadores de los Estados Unidos y las partes europeas del acuerdo nuclear del PAIC de 2015 todavía están esperando que el presidente de línea dura de Irán, Ebrahim Raisi, regrese a las conversaciones en Viena, suspendidas desde junio.
En la conferencia de prensa y en una reunión especial del gabinete con Merkel de antemano, Bennett resaltó el peligro que representa el programa nuclear de Irán para el mundo y prometió que Israel haría lo que sea necesario para evitar que Teherán alcance la capacidad de armas nucleares.
«El programa nuclear de Irán está en el punto más avanzado de la historia», dijo Bennett al comienzo de la reunión especial del gabinete en el hotel King David en Jerusalén. «El mundo espera, los iraníes se demoran y las centrifugadoras giran».
«Un arma nuclear en manos de un régimen tan radical y violento cambiará la faz de la región y del mundo», continuó Bennett. “Para nosotros, no es un problema estratégico. Es un problema existencial”.
La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro israelí, Naftali Bennett, dan una conferencia de prensa conjunta luego de una reunión de gabinete en el Hotel King David, en Jerusalén, el 10 de octubre de 2021 (Menahem Kahana / Pool vía AP).
Bennett dijo que, durante los últimos tres años, Irán ha dado «un gran paso adelante en su capacidad para enriquecer uranio».
En la conferencia de prensa posterior a la reunión del gabinete, Bennett argumentó que «aceptar que Irán se convierta en un estado al borde de la capacidad nuclear se convertirá en una mancha moral en el mundo libre y, lo que es más, amenazará la paz mundial».
Bennett señaló que Irán, sin un arma nuclear, ya apoya a los grupos armados de poder en todo el Medio Oriente: «Uno solo puede imaginar el daño que causarán si el mundo sabe que detrás de estos matones también hay un arma nuclear».
Los iraníes interpretan los intentos occidentales de reconciliación como una debilidad, continuó, insistiendo en que Teherán está jugando a ganar tiempo para continuar enriqueciendo uranio y socavando la estabilidad regional.
El primer ministro Naftali Bennett da la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, durante una reunión especial del gabinete en Jerusalén, el 10 de octubre de 2021 (Amos Ben Gershom GPO)
«Este es un punto crítico, y la posición de Alemania es especialmente importante».
El artista kosovar Alkent Pozhegu trabaja en los toques finales de una imagen realizada con granos y semillas, que representa el retrato de la canciller alemana Angela Merkel, en la ciudad de Gjakova el 26 de septiembre de 2021. (Foto de Armend NIMANI / AFP)
Bennett también abordó los desacuerdos entre él y Merkel sobre un futuro estado palestino.
«No estamos ignorando a los palestinos», dijo Bennett en respuesta a una pregunta en la conferencia de prensa. “Son nuestros vecinos. Ellos no se van a ninguna parte, y nosotros no nos vamos a ninguna parte».
“Al mismo tiempo, hemos aprendido por experiencia que un estado palestino significa que es muy probable que un estado terrorista emerja a siete minutos de mi propia casa… Soy una persona muy pragmática. Estamos emprendiendo una serie de acciones sobre el terreno para facilitar las cosas a todos, a los judíos, a los árabes, en Judea y Samaria, y en Gaza”, dijo, utilizando un término para Cisjordania.
Merkel se unió a la reunión especial del gabinete después de una reunión individual matutina con Bennett.
No había planes para que Merkel se reuniera con el ex primer ministro Benjamin Netanyahu, quien ahora es el líder de la oposición de Israel. Tampoco estaba programada una reunión con líderes palestinos en Cisjordania.
Merkel, que actualmente dirige un gobierno provisional después de las elecciones nacionales hasta que se forme un nuevo gobierno, también visitará Yad Vashem y se reunirá con líderes y empresarios israelíes de alta tecnología.
El primer ministro Naftali Bennett (derecha) se reúne con la canciller alemana, Angela Merkel, en el hotel King David en Jerusalén, el 10 de octubre de 2021 ((Amos Ben Gershom, GPO)
La graduada en física de 67 años también recibirá un doctorado honorario del Technion de Haifa – Instituto de Tecnología de Israel.
En una declaración conjunta antes de su reunión privada, Bennett llamó a Merkel «una querida amiga de Israel» e insistió en que, bajo la líder saliente de Alemania, los lazos entre las dos naciones fueron más fuertes que nunca.
«Esperamos fortalecerlos aún más, en negocios, ciencia, educación, salud y, por supuesto, en seguridad», dijo Bennett.
Bennett no mencionó explícitamente el Holocausto durante las declaraciones conjuntas iniciales en el Hotel King David, pero dijo que «ciertamente recordamos la historia y miramos con optimismo hacia un futuro mejor».
Bennett agregó que el liderazgo de Merkel ha «allanado el camino para el compromiso continuo de Alemania con la seguridad de Israel, que valoramos enormemente».
Como lo hace a menudo, Bennett habló sobre la composición de su coalición ideológicamente difícil de manejar, llamándolo «el gobierno más diverso en la historia de Israel».
“Tenemos derecha e izquierda, judíos y musulmanes, religiosos y laicos, y funciona. Nos llevamos bastante bien”, dijo.
Bennett también señaló que había ocho ministras – la mayor cantidad en un gobierno israelí – y agregó: «Creo que esta es una de las razones por las que funciona bien».
Merkel respondió destacando el trabajo durante su mandato de 16 años para fortalecer la relación bilateral y garantizar la seguridad de Israel.
«Quiero aprovechar esta oportunidad para enfatizar que el tema de la seguridad de Israel siempre será de importancia crítica y un tema central de cada gobierno alemán», enfatizó Merkel.
En cuanto al Holocausto, dijo que considera «un golpe de buena suerte que nos ha dado la historia que después de los crímenes contra la humanidad de la Shoah, haya sido posible restablecer las relaciones entre Alemania e Israel en la medida en que se ha hecho.»
La canciller alemana, Angela Merkel, llega al aeropuerto Ben Gurion en su visita de despedida a Israel, el 9 de octubre de 2021 (Shlomi Amsalem / Ministerio de Relaciones Exteriores).
También hizo referencia a la coalición de Bennett y las negociaciones en curso en Alemania para la formación de un gobierno a raíz de las recientes elecciones, diciendo que «comparado con su gobierno, un gobierno de coalición alemán parece un asunto muy simple».
La canciller tenía originalmente programado visitar Israel a fines de agosto, pero canceló en medio de la agitación que rodeó la retirada de Estados Unidos de Afganistán y el ataque al aeropuerto de Kabul. Alemania se encontraba entre los países que luchaban por evacuar de Kabul a sus propios ciudadanos y afganos que ayudaron a sus fuerzas durante un despliegue de casi dos décadas en el país.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Jerusalem
https://www.timesofisrael.com/bennett-tells-visiting-merkel-iran-closer-than-ever-to-nuclear-weapon/
