Visita de despedida del presidente Rivlin a Estados Unidos

El Presidente Rivlin se reunió con el Presidente estadounidense Joe Biden

El Presidente Biden le manifesto al Presidente Rivlin:

“Irán nunca obtendrá un arma nuclear bajo mi mandato.”

El Presidente Rivlin le expresó al Presidente Biden:

“Israel no tiene mayor amigo y aliado que los Estados Unidos de América. Ustedes son nuestros mejores amigos y los lazos entre el pueblo de Israel y el pueblo norteamericano siempre se han basado en el entendimiento de que compartimos valores de democracia y liberalismo. Por ello es posible que, de vez en cuando, mantengamos  debates sobre cuestiones en las que no estamos de acuerdo.”

El Presidente de Israel Reuven (Ruvi) Rivlin se reunió ayer (lunes 28 de junio de 2021) por la tarde, con el Presidente de los Estados Unidos de América Joe Biden, en la Casa Blanca, en Washington DC.


El presidente Rivlin con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Fotografía: Haim Zach/GPO

 La visita de despedida del presidente a la Casa Blanca se debe a la invitación del Presidente Biden, quien deseaba expresarle su agradecimiento por su mandato, marcado por el avance de la colaboración, la esperanza y el entendimiento en el Estado de Israel y con sus vecinos.

Participaron de la reunión la Subsecretaria de Estado Wendy Sherman; el Asesor de Seguridad Nacional Jake Sullivan; el Coordinador del NSC (Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos) para Oriente Medio y África del Norte Brett McGurk; y la Directora del NSC para Israel y Palestina Julie Sawyer.

Al comienzo de su reunión, los presidentes hicieron declaraciones a la prensa y el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, le dijo al Presidente Rivlin: «Sólo quiero darle las gracias al presidente por su dedicación al fortalecimiento de la relación entre los Estados Unidos e Israel y, como la prensa estadounidense me ha escuchado decir, mi compromiso con Israel es férreo. Es real, es algo que siempre digo que es fundamental y esto incluye un compromiso inquebrantable con su autodefensa. Hoy vamos a debatir una amplia gama de temas, incluido Irán. Lo que puedo decirles es que Irán nunca tendrá un arma nuclear bajo mi mandato. He instruido  los ataques aéreos de anoche, dirigidos contra sitios utilizados por los grupos de milicias respaldados por Irán, responsables de los recientes ataques contra personal estadounidense en Iraq. Tengo esa autoridad en virtud del Artículo 2 e incluso aquellos que eran reacios a reconocerlo, reconocieron que es así.”

“También quiero dejar claro que mi equipo y yo ya estamos trabajando estrechamente con el gobierno israelí que asumió el cargo a principios de este mes. Esperamos recibir al Primer Ministro Bennett en la Casa Blanca muy pronto. EE.UU. apoya  plenamente la normalización de las relaciones entre Israel y los países de Oriente Medio en las que ustedes están avanzando y también en África y más allá. Se trata de un progreso importante, y realmente estamos deseando volver a construir una trama más amplia de paz y estabilidad. Sr. Presidente, Estados Unidos e Israel seguirán trabajando juntos por la paz en la región y la estabilidad. Sólo lamento una sola cosa: perderlo a usted como presidente. Bienvenido.”

El Presidente  Rivlin le expresó al Presidente Biden: “Señor Presidente, estoy realmente encantado de estar aquí una vez más en la Casa Blanca con usted, el Presidente de los Estados Unidos. Israel no tiene mayor amigo y aliado que los Estados Unidos de América. Ustedes son nuestros mejores amigos y los lazos entre el pueblo de Israel y el pueblo de Estados Unidos siempre se han basado en el entendimiento de que compartimos los valores de la democracia y el liberalismo. Por ello, es posible que de vez en cuando mantengamos debates sobre cuestiones en las que no estamos de acuerdo. Sus palabras  de hace un momento, profundizan el entendimiento de que tenemos un gran amigo en la Casa Blanca. Que Dios lo bendiga, que Dios bendiga al pueblo de América y que Dios bendiga la relación entre nuestras dos naciones y nuestros dos Estados.”

Durante el encuentro de ambos mandatarios, el presidente habló extensamente acerca del compromiso de Estados Unidos con la seguridad nacional de Israel y el paquete de defensa estadounidense para Israel, especialmente tras la Operación “Guardián de los Muros” en Gaza. El presidente agradeció al Presidente Biden su apoyo militar y diplomático y su participación personal durante la operación.

Al conversar sobre la amenaza nuclear iraní, el presidente Rivlin hizo hincapié en que ésta es la amenaza estratégica más grave que enfrenta el mundo libre y que la política iraní, particularmente tras las recientes elecciones, es peligrosa y extremista.

El presidente hizo hincapié en la posición de Israel de que el acuerdo nuclear iraní, en su forma actual, pone en peligro al Estado de Israel y en la preocupación por la acumulación militar iraní en las fronteras de Israel, evidenciada por el armamento de Hezbolá con misiles de precisión y el fortalecimiento de Hamás en Gaza.

Al hablar de los palestinos, el Presidente Rivlin subrayó que la generación de la confianza era una condición para un proceso diplomático y que trasladar el conflicto a la Corte Penal Internacional y a las Naciones Unidas sería destructivo para las relaciones entre Israel y los palestinos.

El presidente señaló que el Estado de Israel concede gran importancia al fortalecimiento de la Autoridad Palestina, en parte debido a la amenaza  que supone Hamás. A este respecto, el Presidente Rivlin subrayó que la rehabilitación de Gaza sólo será posible cuando se entienda que es necesario resolver la cuestión de los soldados y civiles desaparecidos de Israel, en poder de Hamás. El presidente reiteró que los Acuerdos de Abraham constituyeron un punto de inflexión en las relaciones regionales entre Israel y sus vecinos, y afirmó que Israel acogería y apreciaría cualquier apoyo estadounidense para fortalecer el círculo de la paz.

El presidente entregó al Presidente Biden una moneda del Primer Levantamiento judío contra los romanos. Es una réplica de una moneda producida en Jerusalén cuando estaba sitiada por los romano. En una de las caras de la moneda hay tres medias granadas, con las palabras «Santa Jerusalén» escritas a su alrededor.

Anat, la hija del presidente que lo acompaña en su visita, entregó a los Biden un par de tazas hechas para ellos por la ceramista israelí Irit Biran de Sde Warburg. La ceramista produce cerámicas personalizadas hechas a mano en un torno de alfarero. Anat dijo que la artesanía local es muy importante para la familia y que se alegraba de tener la oportunidad de compartir con los Biden las habilidades artísticas únicas que se encuentran en Israel. Al dirigirse al presidente Biden, Anat le dijo que había traído un mensaje de sus hijas, de nueve y once años, que le pidieron que agradeciera al Presidente Biden por sus esfuerzos para salvar el planeta y por lo que está haciendo en relación al cambio climático.

Después de la reunión de los presidentes, que siguió el calendario previsto, el Presidente Rivlin continuó hacia el Congreso de los Estados Unidos, donde fue recibido por la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.


El presidente Rivlin junto a la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Fotografía: Haim Zach/GPO

Pelosi dio una calurosa bienvenida al presidente, diciendo: «Es un gran honor para mí darle la bienvenida como Presidenta de la Cámara de Representantes, y un honor personal para mí como alguien que ha observado con aprecio su trabajo a lo largo de los años. A lo largo de todo el camino, hemos tenido una amistad maravillosa. El apoyo del Congreso a Israel siempre ha sido bipartidista, como usted esperaba, y seguirá siendo así, debido a los valores que compartimos y las preocupaciones de seguridad que tenemos en común. En este momento, los miembros de ambos partidos están esperando para reunirse con usted. Gracias por su amistad y por su visita. Es un gran honor para nosotros recibirle.”

El presidente le agradeció a la oradora por sus conmovedoras palabras y su participación en los eventos para conmemorar el 75 º aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau, celebrados en Beit HaNasi, la Residencia Presidencial, en enero de 2020. «Israel no tiene mayor amigo que los Estados Unidos. Los vínculos singulares entre nuestros pueblos siempre se han basado en los valores compartidos de la democracia. Somos amigos y socios, y como tales podemos tener desacuerdos de vez en cuando, pero nunca pondrán en peligro nuestra amistad. Nuestra misión compartida trasciende las líneas de los partidos. Cuando el liderazgo cambia, el compromiso entre nosotros solo se hace más fuerte. Sé que la seguridad y el bienestar del pueblo israelí y de los judíos estadounidenses son temas muy cercanos a su corazón. Gracias por ello, y a la administración y al pueblo estadounidense en su conjunto.”

A la reunión asistieron los congresistas demócratas James E Clyburn, Gregory Meeks, Adam Schiff y Ted Deutch y los congresistas republicanos Kevin McCarthy, Steve Scalise, Steve Chabot, John Wilson y David Kustoff.

Durante su visita a Washington, el presidente se reunió con el Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en los Estados Unidos, Yousef Al Otaiba, quien desempeñó un papel clave en la promoción de los Acuerdos de Abraham. El presidente le dio las gracias y subrayó que haría todo lo posible por ampliar el círculo de paz.

 

Fuente: División de Medios y Diplomacia Pública, Ministerio de Relaciones Exteriores