08 Jun Blinken: Israel «tomó medidas muy importantes» para evitar afectar a los civiles de Gaza
En una entrevista con la televisión israelí, un alto diplomático estadounidense lamenta la pérdida de vidas, «especialmente de niños»; resalta el apoyo de Biden a la solución de dos Estados y el regreso al acuerdo de Irán
Por personal del TOI
El secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, habla con el noticiero de Canal 12, en una entrevista transmitida el 26 de mayo de 2021 (captura de pantalla del video)
El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, dijo que Israel «tomó medidas muy importantes» para evitar víctimas civiles en Gaza durante los recientes combates con Hamas, pero lamentó la pérdida de vidas, «especialmente de niños», al tiempo que resaltó el respaldo de la administración Biden a una solución de dos estados para resolver el proceso israelí-palestino.
En una entrevista con la televisión israelí transmitida el miércoles, Blinken también enfatizó el apoyo del presidente estadounidense Joe Biden para volver a unirse al acuerdo internacional de 2015 que limita el programa nuclear de Irán si Teherán vuelve a cumplir con el acuerdo, al que se opone el primer ministro Benjamin Netanyahu.
Blinken habló con el noticiero de Canal 12 mientras visitaba Israel para reforzar el alto el fuego alcanzado la semana pasada para poner fin a los 11 días de hostilidades entre el ejército israelí y Hamas, la organización terrorista islamista que dirige la Franja de Gaza. También visitó Cisjordania, Egipto y Jordania durante su gira por la región.
En la entrevista transmitida el miércoles por la noche, el máximo diplomático de Estados Unidos reiteró el compromiso de Biden con la seguridad de Israel, cuando se le preguntó sobre la oposición de demócratas progresistas en el Congreso a la venta de misiles guiados de precisión a Israel.
“El presidente Biden ha sido absolutamente claro, y lo ha sido en más de una ocasión: estamos comprometidos con la seguridad de Israel, punto. Nos aseguraremos de que Israel tenga los medios para defenderse”, dijo.
Blinken dijo que este era «particularmente» el caso a la luz de los «ataques indiscriminados de un grupo terrorista contra civiles», y dijo que «queremos asegurarnos de que Israel tenga los medios para lidiar con eso».
Una mujer palestina pasa frente a un edificio destruido en el distrito comercial de al-Rimal en la ciudad de Gaza el 22 de mayo de 2021, luego de un alto al fuego entre Israel y los grupos terroristas palestinos. (Emmanuel Dunand / AFP)
Sin embargo, enfatizó que, como democracia, Israel tiene una «carga adicional» para evitar víctimas civiles al responder a ataques contra ciudadanos israelíes. El entrevistador, el presentador de noticias Yonit Levi, preguntó a Blinken si Israel trató de evitar afectar a civiles mientras atacaba en Gaza durante el reciente conflicto.
“Creo que Israel tomó medidas muy importantes para hacer eso, pero también sabemos que en ambos lados se perdieron hombres, mujeres y especialmente niños, y creo que eso es profundamente doloroso, y es un recordatorio de que lanzamos números, estadísticas, pero estas estadísticas, estos números no pueden ocultar el hecho de que estamos hablando de seres humanos reales”, dijo.
El último enfrentamiento militar con Hamas terminó con un alto al fuego la madrugada del viernes. Comenzó el 10 de mayo cuando Hamas lanzó un bombardeo masivo de cohetes contra ciudades israelíes, provocando ataques de represalia de las FDI y 11 días de combates, dejando 13 muertos en Israel y más de 240 muertos en Gaza. El ejército israelí dijo que la mayoría de los muertos en Gaza eran combatientes terroristas.
Blinken dijo que cree que se necesita «mucho trabajo» para «tratar de reconstruir algo de confianza», antes de intentar reiniciar las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos.
“Seguimos creyendo firmemente que una solución de dos estados no es solo la mejor manera, sino probablemente la única manera de asegurar realmente que, avanzando, Israel tenga un futuro como un estado judío y democrático seguro, y que los palestinos tengan un estado, a lo que tienen derecho”, dijo.
El enfoque actual, sin embargo, era «tratar de construir sobre el alto al fuego, abordar las necesidades y preocupaciones inmediatas», según Blinken, antes de ver «si con el tiempo las condiciones son tales que haya un mejor entorno para tratar de lograr una solución de dos estados.»
En cuanto a las conversaciones nucleares en curso en Viena sobre la restauración del acuerdo nuclear con Irán de 2015, en el que Estados Unidos participa indirectamente, Blinken dijo que «el jurado aún está deliberando» sobre si la República Islámica está dispuesta a revertir sus incumplimientos del acuerdo desde que el entonces presidente Donald Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo en 2018. Biden ha dicho repetidamente que Estados Unidos volverá a cumplir con el acuerdo si Irán lo hace.
«Creo que hemos aclarado cada vez más lo que cada parte debería hacer para volver a cumplir con el PAIC, pero sigue siendo una pregunta sin respuesta si Irán está realmente preparado para hacer lo que debe hacer para volver a cumplir», dijo Blinken de las conversaciones, usando las iniciales del nombre formal del acuerdo, el Plan de Acción Integral Conjunto.
El primer ministro Benjamin Netanyahu (izquierda) con el entonces vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, en Jerusalén, 2010. (Avi Ohayun / GPO)
Blinken reconoció las diferencias con Israel sobre cómo evitar que Irán tenga acceso a una bomba atómica, pero insistió en que los países estaban unidos para oponerse a tal perspectiva.
“Estamos unidos en ese objetivo y en ese compromiso. Tampoco es ningún secreto que a lo largo del tiempo hemos tenido diferencias sobre la mejor manera de llegar allí, para asegurarnos de que Irán no obtenga un arma», dijo Blinken.
Mientras se reunía el martes con Netanyahu, el primer ministro le dijo a Blinken que espera que Estados Unidos no regrese al PAIC en su forma actual, argumentando que permitirá a Irán adquirir armas nucleares.
El secretario de Estado argumentó que el acuerdo nuclear estaba haciendo «exactamente lo que se propuso lograr», y dijo que Irán habría necesitado al menos un año para producir suficiente material para un arma atómica antes de que Trump se retirara. Ahora Irán podría obtener suficiente material en «muy poco tiempo», dijo.
«Y lejos de ser menos peligroso sin el trato, se ha vuelto más peligroso», advirtió.
Si se restablece el acuerdo, Blinken dijo que la administración Biden buscará hacerlo «más largo y más fuerte» y también abordará las «actividades desestabilizadoras de Irán en la región, la proliferación de armas, el apoyo a grupos terroristas, etcétera». Agregó que esto podría incluir una extensión de las llamadas cláusulas de extinción, que permiten a Irán comenzar a reanudar algunos trabajos nucleares cuando comiencen a expirar en 2025.
En esta imagen tomada del 17 de abril de 2021, del video publicado por la Radiodifusión de Irán de la República Islámica, IRIB (por sus siglas en inglés), una televisora estatal, varias máquinas centrífugas están en una sala de la Instalación de Enriquecimiento de Uranio de Natanz, Irán. (IRIB a través de AP)
Blinken, whose stepfather was a Holocaust survivor, was also asked about the antisemitic incidents in the US amid the fighting in Gaza.
También se le preguntó a Blinken, cuyo padrastro fue un sobreviviente del Holocausto, sobre los incidentes antisemitas en los Estados Unidos en medio de los combates en Gaza.
“Es profunda, profundamente inquietante. Y hemos visto, no solo en la última semana, aunque hemos visto, bueno, en realidad, hemos visto un estallido muy inquietante de incidentes antisemitas”, dijo. «Y cuando veo que lo siento a un nivel muy personal, así como también lo veo como una señal de advertencia, una señal de que están sucediendo cosas que tenemos que abordar».
También se le preguntó si los comentarios de «figuras conocidas de la extrema izquierda» en los Estados Unidos que llaman a Israel un estado de apartheid podrían alimentar el antisemitismo.
“Sin política israelí, sin política estadounidense”, respondió, negándose a comentar directamente. “Cuando vemos surgir el antisemitismo en cualquier lugar, ya sea en los Estados Unidos, ya sea en esta parte del mundo, ya sea en cualquier parte del mundo, tenemos que tomarlo en serio, tenemos que abordarlo, tenemos que lidiar con eso.»
La televisora israelí también le preguntó a Blinken si Biden estaba planeando un viaje a Israel.
Blinken respondió que no tenía información sobre ese viaje, pero dijo que Biden «está ansioso por volver».
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times Israel
https://www.timesofisrael.com/blinken-israel-took-very-significant-steps-to-avoid-hitting-gaza-civilians/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2021-05-27&utm_medium=email
