Delegaciones de Emiratos Árabes Unidos y Bahréin participan en la ceremonia de iluminación del Muro Occidental por Janucá

Activistas sociales y líderes de opinión de las naciones del Golfo asisten al evento en la Ciudad Vieja de Jerusalén descrito por el principal rabino del Kotel como un «milagro de Janucá»

Por: Personal del TOI

Miembros de la delegación de los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin participan en la ceremonia de encendido de velas para la quinta noche de Janucá en la Plaza del Muro Occidental, el 14 de diciembre de 2020 (The Western Wall Heritage Foundation)

Una delegación de los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin participó el lunes por la noche en la iluminación de la menorá central en el Muro Occidental en Jerusalén, en una ceremonia descrita por el rabino principal del sitio como un «milagro de Janucá».

El grupo estaba formado por activistas sociales y líderes de opinión de los países del Golfo, que visitaron Israel como parte del Proyecto Sharka.

Hablando antes de encender las velas para la quinta noche de Janucá, el rabino Shmuel Rabinovitch, rabino principal del Muro Occidental, dio la bienvenida a las delegaciones, maravillándose por el hecho de que pudieron celebrar junto con los israelíes en el estado judío.

«Es un milagro de Janucá ver a la delegación de los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin aquí con nosotros participando en la ceremonia de encendido de velas de Janucá», dijo. «¿Quién hubiera creído que la paz llegaría a nuestra casa de una manera tan magnífica?»

El domingo temprano, el presidente Reuven Rivlin recibió a la delegación en su residencia en Jerusalén.

“La paz se hace entre pueblos y naciones”, les dijo. “Su visita aquí es un paso más en el camino de la construcción de relaciones cálidas entre nuestros países. Le deseo una feliz visita y me alegra reunirme con ustedes aquí en Jerusalén”.

Según una declaración de la oficina del presidente, el Dr. Majid a-Sarah de la Universidad de Dubái, uno de los líderes de la delegación, dijo en respuesta: “Visitar Israel por primera vez como parte de una delegación es un momento histórico. Israel es un excelente ejemplo de tolerancia en la región. Esta es una nueva era de paz y estabilidad entre los pueblos”.

El presidente Reuven Rivlin (3D) recibe a una delegación de bahreiníes y emiratíes en Jerusalén, el 14 de diciembre de 2020 (Mark Neyman / GPO)

Mashaal a-Shamri de Bahréin fue citada diciendo: “Como mujer bahreiní que visita Israel, es un gran honor para mí conocer al presidente. Vemos a Israel como un lugar de paz, éxito y convivencia”.

La visita y el llamado se produjeron después de que Marruecos se convirtiera el jueves en el cuarto estado árabe de este año, después de los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Sudán, en anunciar que había acordado normalizar las relaciones con Israel.

 

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/uae-bahrain-delegations-take-part-in-western-wall-hanukkah-lighting-ceremony/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2020-12-15&utm_medium=email