Altos funcionarios israelíes y de los Emiratos Árabes Unidos dicen que los nuevos lazos harán que los países sean «familiares cercanos»

Los israelíes deben «sentirse como en casa, sentirse aceptados» en Abu Dabi, dice el jefe del Departamento de Cultura y Turismo del emirato en una video llamada con el jefe de RREE israelí, Alon Ushpiz

Por Personal del TOI

“Construyendo puentes de paz” – Captura de pantalla de una video llamada entre Mohamed Khalifa Al-Mubarak, presidente del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, y el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Alon Ushpiz, 17 de septiembre de 2020 (captura de pantalla).

Funcionarios israelíes y emiratíes están trabajando arduamente para demostrar que el nuevo acuerdo de normalización firmado el martes entre los dos países marca un nuevo período de cercanía y amistad.

En un video publicado el jueves, dos altos funcionarios diplomáticos de los dos países hablaron en términos entusiastas sobre convertirse en «familiares cercanos», se desearon lo mejor para sus respectivas fiestas religiosas y hablaron de la importancia de la nueva alianza.

El video se titula «Construyendo puentes de paz».

Comienza con el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Alon Ushpiz, diciéndole a su interlocutor: «No puedo imaginar algo que sea más positivo y que dé alegría a mi corazón que lo que estamos haciendo en este momento».

Construyendo puentes de paz entre Israel y los EAU. El director general del ministerio de Relaciones Exteriores habló hoy con HE Mohamed Khalifa Al-Mubarak sobre la importancia del tratado de paz para ambos países. 

Ese interlocutor, Mohamed Khalifa Al-Mubarak, presidente del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, responde: “Es un momento muy especial, señor. Creo que es un momento para la humanidad. Es un momento para todos nosotros que realmente estábamos esperando. Todos hemos estado esperando este momento, un momento en el que podemos volver a nuestros hogares y decirles a nuestros hijos que el futuro será más próspero”.

El video aparece inmediatamente después de la firma del martes en la Casa Blanca de los acuerdos de normalización entre Israel y dos estados árabes, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, marcando solo el tercero y cuarto acuerdos de este tipo con naciones árabes en los 72 años de historia de Israel. Llega después los tratados de paz de Israel con Egipto en 1979 y Jordania en 1994, y es ampliamente visto por los israelíes como un gran logro del gobierno de Netanyahu, según las encuestas.

En el video del jueves, los dos funcionarios hablaron del acuerdo como el comienzo de estrechos lazos y pidieron a israelíes y emiratíes que visiten los países del otro.

Los dos países «comparten una perspectiva sobre los beneficios regionales, ya sea la estabilidad o la prosperidad», dijo Ushpiz. Lo que han hecho los EAU «es valiente no solo desde el punto de vista político … tiene un peso moral».

Mohamed Khalifa Al-Mubarak, presidente del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, en una video llamada con el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Alon Ushpiz, el 17 de septiembre de 2020 (captura de pantalla).

Al-Mubarak respondió con una invitación a los israelíes a visitar los Emiratos Árabes Unidos y «sentirse como en casa» ahí.

“Nunca hubo malas intenciones entre nuestros respectivos países”, dijo. “Queremos que el pueblo de Israel se sienta como en casa cuando venga a Abu Dabi, que se sienta libre, que se sienta aceptado. Eso es algo por lo que nos esforzaremos y lo haremos realidad. Vamos a convertirnos en una familia cercana en un futuro próximo. Estoy muy feliz por eso».

Añadió: “Estoy ansioso por realizar mi primera visita a Israel. He escuchado mucho sobre eso, tantas cosas maravillosas. Ya sea en Tel Aviv o Haifa, no puedo esperar para disfrutar de algunas de esas hermosas playas que tienen allí «.

Al-Mubarak describió la Casa de la Familia Abrahámica de su país, un complejo con una mezquita, una iglesia y una sinagoga que calificó como «uno de los proyectos más importantes encabezados aquí por el liderazgo».

La Casa de la Familia Abrahámica en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. (cortesía del Comité Superior para la Fraternidad Humana)

Es «un proyecto de acercar todas nuestras religiones, las religiones abrahámicas».

Ushpiz elogió los «muy altos estándares» del estado del Golfo y bromeó diciendo que informaría a los funcionarios israelíes que planifican la embajada de Jerusalén en Abu Dabi «que deberán ajustarse a un nivel muy alto de profesionalismo».

Ushpiz concluyó con un deseo de “Shana tova y eid mubarak. Estaremos más que felices de recibirlo aquí en Israel».

Al-Mubarak respondió: “Ha sido un verdadero placer, un honor. Me gustaría desearle al pueblo de Israel un feliz año nuevo, shana tova. Espero que el año nuevo les brinde toda la alegría y la felicidad que todos merecen, y espero verlos a todos muy pronto en Israel y en Abu Dabi”.

 

Fuente: The Times of Israel
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil