23 Abr Conozca a los 16 hombres y mujeres galardonados con el Premio Israel

Dieciséis israelíes recibieron el honor civil más alto de la nación en el Día de la Independencia. Entre los laureados hay siete profesores, cuatro ex parlamentarios y dos ex ministros.

Dieciséis hombres y mujeres han sido honrados el jueves recibiendo el más alto honor civil del país, el Premio Israel.

El Ministro de Educación, Naftali Bennett, ha anunciado a todos los galardonados, que han sido honrados en el 70º Día de la Independencia de Israel, con una lista final que incluye siete profesores, cuatro ex parlamentarios y dos ex ministros.

Los ganadores del Premio Israel 2018

Unos minutos antes de la ceremonia, el Ministro de Educación, Naftali Bennett, quien seleccionó los comités de jueces que decidieron los ganadores del premio, se reunió con todos los galardonados y los felicitó a cada uno, pero cuando llegó al notable autor de izquierdas David Grossman, la conversación entre él y Bennet, un acérrimo tradicionalista, nacionalista y político de derecha, fue muy formal y cortés.

Grossman, quien reprendió al gobierno y a su líder Benjamin Netanyahu hace dos días en una ceremonia conmemorativa conjunta palestino-israelí en Tel Aviv, sin embargo estrechó la mano de Netanyahu al recibir el honor.

Grossman estrechando la mano de Netanyahu (Foto: Mizmor)

 Mencionando la fricción en un discurso dado en la apertura de la ceremonia, Bennett reconoció su parcialidad y confesó su creencia de que su camino es «el correcto». Aun así, Bennet enfatizó, «si hubiera un botón que pudiera aplastarse para hacer que todos los israelíes tuvieran la misma opinión que la mía, no lo hubiera aplastado.

«Necesitamos a todos juntos. Cada lado del debate equilibra el otro lado y lo eleva. El tribalismo artificial a veces se percibe como un tipo de destino, pero no lo es.

«La derecha no tiene el monopolio del patriotismo así como la izquierda no tiene el monopolio de los derechos humanos. No solo la derecha ama la tierra de Israel, y no solo la izquierda aspira a la paz. Ambos quieren el bien del estado. Una discusión entre hermanos no debería convertirse en hostilidad».

Luego, al dirigirse a los jóvenes de Israel y a las generaciones futuras, Bennet les instó a «asumir la responsabilidad, hablemos y no gritemos. Hablemos de la discusión y no tratemos a los que discuten. Debemos recordar que somos una sola familia. Es importante notarlo, particularmente en este día.

El Ministro de Educación Bennett (Foto: Yoav Dudkevitch)

«(Puedes) mirar a los ganadores esta noche y ver cuánto podemos perder sin amor incondicional, pero es mucho más importante ver cuánto podemos ganar de ello».

Ganadores del Premio Israel 2018

Prof. Izchak Schlesinger

• 91 años
• Investigador de psicología y psicolingüística
• Premio Israel de Psicología 

El Prof. Schlesinger nació en Alemania, pero se fue a Lituania junto con su familia poco tiempo después del ascenso de Adolf Hitler al poder. Después de venir a Israel, se desempeñó como maestro en las escuelas primarias y luego en las escuelas secundarias, y se desempeñó como profesor de hebreo para olim en las FDI. Se casó con Avigayil Glickman, una maestra de sordos y una de las primeras en integrar a los niños sordos en las clases regulares. Después de su matrimonio, comenzó a estudiar lenguaje de señas y dirigió un equipo que publicó el primer diccionario de lenguaje de señas en hebreo.

Comentarios explicativos del comité del premio: «El profesor Schlesinger es uno de los científicos más destacados en psicolingüística y ha contribuido al estudio del procesamiento del lenguaje y el desarrollo lingüístico en los niños. También fue un pionero en la documentación y conceptualización del lenguaje de señas en Israel.  Su trabajo en la argumentación talmúdica, con miras a los problemas generales de expresión lingüística, es único. Sus innovaciones están profundamente arraigadas en el lenguaje y la cultura hebrea».

 

Yehuda Harel 

• 83 años
• Uno de los fundadores de la colonización de los Altos del Golán por parte de Israel
• Premio de Israel para la agricultura y la colonización

Harel sirvió en Nahal y se unió al kibbutz de Manara, donde más tarde se desempeñó como secretario. Inmediatamente después de la Guerra de los Seis Días, formó parte del primer grupo en poblar los Altos del Golán, y que más tarde fundó el kibutz de Marom Golan, donde reside hoy. En 1996, Harel fue uno de los fundadores del partido La Tercera Vía y fue elegido para el parlamento en su lista.

Comentarios explicativos del comité del premio: «Harel es el padre del asentamiento israelí de los Altos del Golán, una de las mayores empresas del sionismo. Llegó a los Altos del Golán inmediatamente después de la Guerra de los Seis Días, fue uno de los fundadores del kibutz de Marom Golan y tomó un rol activo en la erección de muchas comunidades del Golán.  Un hombre de visión y acción que ha convertido a los Altos del Golán de un campo de basalto y batalla a una alegre área de trabajo agrícola sionista».

Su respuesta: «Estaba en un viaje en el kibbutz cuando recibí la llamada del Ministro Bennett. Le dije que recibí un premio aún mayor: cuando añadimos un millón y medio de dunams al Estado de Israel en forma de los Altos del Golán. Hay paz y tranquilidad aquí. Ha estado tranquilo desde 1974. Es la región más tranquila de Israel. No sabemos qué depara el futuro, pero me gustaría que los Altos del Golán sigan siendo el mejor lugar para vivir. Aquí no hay conflictos internos, ni tribus, ni política. Es una historia de éxito».

 

Yehuda Bronicki

• 83 años
• Imgeniero mecánico y empresario
• Premio Israel por Industria

Yehudit Bronicki

• 76 años
• Empresaria y ejecutiva
• Premio Israel por Industria

Yehuda Bronicki, oriundo de Polonia que sobrevivió al Holocausto, creó Ormat Technologies junto con su esposa Yehudit (Dita). Los dos la han convertido en una de las principales compañías de energía geotérmica del mundo. Yehuda fue el científico jefe de Ormat y tiene una docena de patentes a su nombre. Yehudit se desempeñó como directora ejecutiva de Ormat durante 23 años. Juntos, los dos ganaron el premio a la industria, mientras que Yehuda también ganó el Premio Rothschild y el premio a la trayectoria de vida de la Asociación de Fabricantes de Israel.

Comentarios explicativos del comité del premio: «La fuerza de la pareja Bronicki proviene de la perseverancia, la unidad de propósito y la amplitud de su trabajo, que incluye la asociación en la creación de empresas industriales tecnológicas prominentes como Orbotech, Orgenics y otras. Sabiamente han conectado la visión y la capacidad para implementar en una realidad compleja y siempre fluctuante, y son responsables del trabajo pionero en la industria local y mundial y de una contribución significativa a la educación tecnológica, la promoción de las mujeres y la innovación».

La respuesta de Yehuda Bronicki: «Yehudit y yo estamos muy felices y conmovidos de recibir este premio. Es un gran honor, que por supuesto también va para nuestros empleados. Yehudit y yo pensamos que era extremadamente importante crear empleos, y estamos felices de haberlo logrado. Es un gran honor para nosotros recibir este premio de parte del estado».

 

David Levy

• 80 años
• Político y figura pública
• Premio de Israel por su trayectoria y contribución especial a la sociedad y el estado

Levy llegó a Israel desde Marruecos cuando tenía 20 años. Primero fue elegido para el Parlamento en 1969, e inmediatamente después del desorden político de 1977 y la primera victoria electoral del Likud, Levy recibió el cargo de Ministro de Absorción en el gabinete de Menachem Begin. Más adelante también se desempeñó como Ministro de Vivienda y Construcción y Ministro de Asuntos Exteriores. Él es padre de 12, incluidos la parlamentaria Orly Levy-Abekasis y el Viceministro de Vivienda, Jackie Levy.

Comentarios explicativos del comité del premio: «La historia personal de Levy es la de un niño que hizo Aliyah desde Rabat, Marruecos, hasta el ma´abara (campamento de absorción de refugiados) y la ciudad de desarrollo y luego abrió un camino directo al corazón de la sociedad israelí. David Levy es un guerrero social para los sectores más débiles, un líder de los trabajadores y representante de las ciudades en desarrollo. Su imagen única, su adhesión a sus principios y su servicio como símbolo social, fueron una inspiración para el público. Su visión, coraje, luchas y acciones han dejado una marca indeleble en la sociedad israelí».

Su respuesta: «No pude dormir para nada la noche después del anuncio. Abrí un camino para muchas fuerzas jóvenes llenas de potencial que están haciendo una contribución importante para fortalecer el estado y la sociedad. No me cabe la menor duda de que estas fuerzas rendirán frutos. He luchado por cosas, pero he pagado un alto precio. Si las personas con potencial llegan al lugar donde se toman las decisiones, deben recordar de dónde vienen».

 

Prof. Shlomo Havlin

• 75 años
• Físico
• Premio Israel por Estudios de Física y Química

El Prof. Havlin, que recibió un doctorado summa cum laude en física estadística de la Universidad Bar Ilan, se desempeñó como jefe del departamento de física de su alma mater. Ha publicado cientos de artículos y dirigido un estudio que muestra que los terremotos crean patrones estadísticos, lo que hace que sea más fácil predecirlos, y explicó en otro artículo cómo la propagación de virus en los teléfonos móviles puede prevenirse utilizando un modelo matemático que él creó.

Comentarios explicativos del comité del premio: «El Prof. Havlin es un pionero en varios campos de la física estadística y sus ramificaciones en sistemas complejos. Entre todos los científicos de Israel, es el más citado por colegas en el extranjero, y dedica su tiempo y esfuerzos a inculcar la ciencia a los jóvenes y hace mucho para crear lazos científicos entre Israel y el mundo».

 

Prof. Elisha Qimron 

• 75 años
• Investigador Lingüista y Hebreo
• Premio Israel en Estudios Judíos

La tesis doctoral del joven Elisha Qimron en la Universidad Hebrea fue sobre «La gramática hebrea lingüística de los Rollos del Desierto de Judea». Más adelante fue profesor en la Universidad Ben Gurion y director de sus departamentos de lingüística y literatura hebrea, y publicó una nueva edición de los Rollos del Mar Muerto.

Comentarios explicativos del comité de premios: «El profesor Qimron es uno de los investigadores más destacados de los Rollos del Mar Muerto. Sus trabajos fueron innovadores, tanto en la gramática hebraica de los pergaminos como en la publicación de tres tomos que tratan  de ellos. Sus publicaciones son utilizadas por todos los investigadores en lingüística del período del Segundo Templo, interpretación bíblica y antigua ley judía. Su selección para un Premio Israel este año es especialmente significativa debido a la convergencia de 70 años desde la fundación del país y desde que se descubrieron los Rollos del Mar Muerto».

 

Prof. Nava Ben-Zvi 

• 74 años
• Química y fundadora de la Open University
• Premio Israel en Educación 

La Prof. Ben-Zvi completó su doctorado en química en la Universidad Hebrea. En la década de 1970, formó parte del grupo que fundó la Open University. Se desempeñó como presidenta del Hadassah Academic College y actualmente es la presidenta del Centro Israelí para la Excelencia a través de la Educación. Por su trabajo en la educación, tuvo el honor de encender una antorcha en el Día de la Independencia de Israel 2007 y recibió el premio Yakir Yerushalayim (Digno Ciudadano de Jerusalén).

Comentarios explicativos del comité del premio: «La Prof. Ben-Zvi es una pionera en hacer que los materiales sean accesibles en Internet, por entender que los niños aprenden e internalizan a través de experiencias de aprendizaje. Trabajó para apuntalar programas de estudio en matemáticas y es la presidenta del Centro de Israel para la Excelencia a través de la Educación, que recibe estudiantes sobresalientes de todo el país».

Su respuesta fue: «Si mi esposo no hubiera fallecido, mi alegría habría sido más completa. Estoy orgullosa de haber sido capaz de estar en una encrucijada donde se deben tomar decisiones, y creo haber tomado las decisiones correctas: fundé la Open University. , construyó un proyecto de aprendizaje digital, dirigió el Hadassah Academic College y se centró en la excelencia. Al igual que en el resto del mundo, el estado de la educación en Israel está bajo una inmensa incertidumbre, pero estamos por buen camino.  Tenemos jóvenes increíbles y necesitamos entender qué podemos lograr y qué no podemos hacer, y hacia dónde ir».

 

Ron Ben-Yishai

• 74 años
• Periodista y comentarista militar
• Premio Israel en Comunicación

Ben-Yishai, que se ofreció como voluntario para la Brigada de Paracaidistas, fue comandante de la Brigada Golani y luchó en la batalla de Abu-Ageila en la Guerra de los Seis Días. Alcanzó el rango de teniente coronel en deber de reserva. Comenzó a servir como corresponsal militar de Radio Israel durante la Guerra de Desgaste y sirvió en la misma capacidad para la televisión israelí. Como corresponsal militar durante la Guerra de Yom Kippur, acompañó a las fuerzas israelíes en el Sinaí. Luego fue nombrado comandante de Radio del Ejército y analista de seguridad de Yedioth Ahronoth. En la última década, Ben-Yishai ha servido como comentarista de defensa y asuntos militares de Ynet.

Comentarios explicativos del comité del premio: «Ben-Yishai ha sido reconocido por su profundo y confiable periodismo de seguridad, militar e internacional por docenas de años, demostrando un inmenso coraje siempre. Sus reportes reflejaban batallas con precisión, mientras enfatizaban la moralidad. En la primera Guerra del Líbano, fue uno de los primeros en denunciar las masacres perpetradas por la falange cristiana en los campamentos de refugiados de Sabra y Shatlia. Recibió una mención del jefe de gabinete por tratar a las víctimas bajo fuego enemigo durante la Guerra de Yom Kipur».

Su respuesta: «Decir que me conmovió no lo describe exactamente. Estoy muy contento, no porque haya ganado, sino porque la profesión de corresponsal militar ha recibido reconocimiento. Un número considerable de corresponsales militares dieron sus vidas no por la santidad de la profesión, sino para hacer un trabajo periodístico, y soy uno de los pocos reconocidos. Estoy muy orgulloso de eso, en nombre de todas las personas buenas y dedicadas en esta línea de trabajo».

 

Natan Sharansky

• 70 años
• Presidente de la Agencia Judía, anteriormente prisionero de Sion y ministro del gobierno
• Premio Israel para Aliá y la Reunificación de Israel 

Después de graduarse de un departamento de ciencias de la computación en Moscú, Sharansky presentó una solicitud de visa para inmigrar a Israel, pero fue rechazado por «razones de seguridad». Poco tiempo después, empezó a estar activo en la lucha de los judíos soviéticos para hacer Aliá. Fue enviado a prisión por 13 años en 1977 después de haber sido acusado de colaborar con la CIA. Después de nueve años en prisión fue liberado, gracias a la presión internacional y una campaña liderada por su esposa Avital, e hizo Aliá el mismo día. Sharansky fundó el partido Yisrael BaAliyah y se desempeñó como ministro en cuatro mandatos consecutivos. En 2006, recibió la Medalla Presidencial Americana de la Libertad.

Comentarios explicativos del comité del premio: «El trabajo de la vida de Sharansky fue la realización del sueño de trabajar para Aliá – primero como activista en el extranjero, sirviendo como prisionero de Sion y hasta llegar a Israel, ha trabajado incansablemente para los olim de Israel. El trabajo de Sharansky era para el beneficio del pueblo judío y el Estado de Israel y mostró un compromiso total, aun a costa de su propia libertad. La historia de su vida es un símbolo de la lucha de los judíos para venir a Israel, establecerse y convertirse en ciudadanos».

Su respuesta: «Es un gran honor y una inmensa responsabilidad. En lo que respecta a Reunificación de Israel, Avital también merece el premio, al igual que los activistas de Aliá y los prisioneros de Sion en la Unión Soviética, que lucharon valientemente por el derecho de venir aquí. También se lo debe a la totalidad del pueblo judío, que ha apoyado la lucha por la libertad de los refuseniks, prisioneros de Sion».

 

Prof. Sergiu Hart

• 69 años
• Matemático y economista
• Premio Israel por Estudios de Economía y Estadística

El Prof. Hart, oriundo de Bucarest, llegó a Israel cuando tenía 14 años. Completó su maestría en matemáticas en la Universidad de Tel Aviv y recibió su instrucción de doctorado del futuro ganador del Premio Nobel, Robert Aumann. Se unió a la Universidad Hebrea en 1991 y fue el director fundador del Centro para el Estudio de la Racionalidad.

Comentarios explicativos del comité del premio: «El Prof. Hart es uno de los principales economistas de Israel y del mundo. Se ha desempeñado como vicepresidente de Game Theory Society (Sociedad de la Teoría del Juego) y fue miembro de academias de ciencias en Israel, Europa y los Estados Unidos. En los últimos años, sus estudios versaron sobre mecanismos de diseño como las ténder, que tienen un gran peso en el comercio en línea».

Su respuesta: «Estoy muy contento con el premio. Mis amigos me llamaron durante todo el día para decirme lo felices que están por mí. Creo que a la ciencia no se le ha otorgado el peso que merece en Israel. La academia no subsiste del aire, debemos tener presupuestos y fuertes vínculos internacionales para promover la ciencia en el país. Desafortunadamente, hemos visto la fuga de cerebros de jóvenes talentosos  al extranjero».

 

Prof. Edwin Seroussi

• 65 años
• Investigador de música y etnomusicología
• Premio Israel en Estudios de Cultura, Arte y Musicología

El profesor Seroussi, cuya familia es de ascendencia libia, nació en Uruguay y emigró a Israel a la edad de 19 años. Hizo una licenciatura en musicología en la Universidad Hebrea de Jerusalén y una maestría en las canciones Baqashot y oraciones de judíos marroquíes. Más adelante, publicó libros y artículos sobre música en culturas judías sefardíes y mizrahi. Estableció una escuela de música de raíces en la Universidad de Bar Ilan e inició los eventos del «Diálogo Musical Mediterráneo».

Comentarios explicativos del comité de premios: «El profesor Seroussi es uno de los pioneros en la investigación de música popular y música oriental (también llamada música mediterránea). Los frutos de su investigación en el campo del patrimonio musical y los poemas litúrgicos de los judíos sefardíes fueron utilizado en programas de estudio, y que el Prof. Seroussi contribuyó a difundir este conocimiento».

 

Miriam Peretz

• 64 años
• Educadora
• Premio Israel por el trabajo de toda la vida en el fortalecimiento del espíritu judío-israelí 

Peretz, quien nació en Marruecos, emigró a Israel con su familia a la edad de 10 años. Después de casarse, vivió con su esposo en el asentamiento de Ofira en Sinai, donde nacieron sus difuntos hijos Uriel y Eliraz. Después de la evacuación de la Península del Sinaí, la familia se mudó a Givat Ze’ev, donde nacieron sus cuatro hijos restantes. Miriam fue la directora de la primera escuela en Givat Ze’ev, y actualmente trabaja como supervisora ​​en la Administración de Juventud y Sociedad del Ministerio de Educación. En 1998, su hijo mayor, el teniente Uriel Peretz, murió en una emboscada en el sur de Líbano. En 2010, su segundo hijo, el mayor Eliraz Peretz, murió en una escaramuza con una célula terrorista de Gaza. Peretz será quien hable en nombre de los otros ganadores del Premio Israel en la ceremonia.

Comentarios explicativos del comité del premio: «El Premio Israel se le otorga a Peretz, quien perdió a dos de sus hijos, que se encontraban entre los mejores combatientes. Desde entonces, Peretz ha dedicado su vida a la educación y a la herencia judía y sionista. Realiza giras de conferencias, habla con jóvenes y soldados de las FDI e incluso viaja a comunidades de todo el mundo para iluminar nuestro camino y fortalecernos. Además, Peretz asiste a familias en duelo y soldados de las FDI heridos. Es un símbolo del espíritu judío e israelí y de dar y ayudar a otros, a la sociedad y a la comunidad».

Su respuesta: «No soy digna. Esto les pertenece a Uriel y Eliraz, no a mí. Estoy recibiendo un premio? No soy digna», le dijo a la Ministra de Educación, Naftali Bennett, que visitó su casa para entregar la noticia sobre el premio. Durante una conferencia organizada por Ynet y Yedioth Ahronoth, Peretz también dijo: «Esta situación me fue impuesta. Preferiría que no me conocieran, que no estuviera sentada aquí».

 

David Grossman

• 63 años
• Autor y ensayista
• Premio Israel por Literatura y Poesía Hebrea

El año pasado, Grossman fue el primer ganador israelí del Premio Man Booker International por su novela «A Horse Walks into a Bar (Un Caballo entra a un Bar)». En el pasado, recibió el Premio del Primer Ministro para el Trabajo Creativo, el Premio Sapir por su libro «Alguien con quien correr» y el Premio Emet. Otros libros notables que escribió incluyen «Falling Out of Time (Quedando sin Tiempo)», «The Zigzag Kid (El Chico Zig Zag)», «The Book of Intimate Grammar (El Libro de la Gramática Íntima)», «See Under: Love (Vea Abajo: Amor)» y «The Yellow Wind (El Viento Amarillo)».

Comentarios explicativos del comité del premio: «Desde el comienzo de la década de 1980, Grossman ha mantenido su lugar en el centro de la cultura israelí, y es una de las voces más profundas, conmovedoras e influyentes de nuestra literatura. Con novelas, historias y ensayos, su escritura documental y sus diversas creaciones para niños, (Grossman) acumuló una serie de obras maestras, que se destacan por el poder de la rica imaginación, la profunda sabiduría, la sensibilidad humana, una profunda postura moral y un lenguaje único y reverberante. La traducción de sus libros en docenas de idiomas lo han convertido en uno de los autores israelíes más conocidos, valorados y queridos en todo el mundo».

Su respuesta: «No oculto lo que pienso sobre las políticas del gobierno. En el mundo, represento mis propios puntos de vista. Representar a todo el estado es demasiado para mí. Mis opiniones son ciertamente complejas, y cuando hablo en el extranjero, insisto que la gente está al tanto de nuestra situación. Me alegra que las historias que se escriben en Sion lleguen a muchos lugares del mundo».

 

Prof. Alexander Lubotzky

• 61 años
• Matemático
• Premio Israel por el Estudio de Matemáticas y Ciencia de la Computación

Lubotzky terminó una licenciatura en matemáticas cuando solo tenía 19 años, y completó su doctorado durante su servicio militar como oficial en una unidad de investigación y desarrollo. Entre otros, recibió el Premio Rothschild y el Premio Erdős, y es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel. En la década de 1990, se desempeñó como miembro del parlamento por el partido La Tercera Vía. Durante la Segunda Guerra del Líbano, su hijo Asael resultó gravemente herido, y después de una larga rehabilitación se convirtió en médico.

Comentarios explicativos del comité de premios: «El Profesor Lubotzky es uno de los investigadores más destacados del mundo en teoría de grupos. Sus estudios abordan todos los aspectos de esta teoría: grupos finitos, grupos infinitos, grupos topológicos, grupos algebraicos, grupos aritméticos y otros. Resolvió una cantidad considerable de importantes problemas abiertos y sus trabajos han abierto nuevos campos de investigación que atrajeron a muchos investigadores. Su trabajo influyó en muchos campos de las matemáticas y las ciencias de la computación, particularmente en el campo de los gráficos de expansión y su uso».

Su respuesta: «Esta es una gran sensación, muy divertida. He ganado varios premios a lo largo de mi vida, pero esta vez se siente increíble. La gratitud de una nación es más importante que otros premios internacionales».

 

Gil Shwed 

• 50 años
• Empresario de alta tecnología 
• Premio Israel por Alta Tecnología 

Shwed comenzó a programar cuando tenía 13 años. Hizo su servicio en las FDI en la Unidad 8200. Fundó Check Point en 1993 y ha estado sirviendo como su director ejecutivo desde entonces. Shwed, cuyo valor se estima en NIS 2 mil millones, recibió un doctorado honorario del Technion y está incluido en la lista de Líderes Globales del Mañana, compilada por el Foro Económico Mundial.

Comentarios explicativos del comité del premio: «Shwed, el fundador y director ejecutivo de Check Point, es considerado un pionero y una inspiración, un ejemplo y símbolo de la capacidad de desarrollar tecnología innovadora y una exitosa y próspera compañía multinacional que hasta el día de hoy opera del Estado de Israel. La contribución de Shwed al Estado de Israel ha sido significativa para el avance de la industria de alta tecnología por cerca de 25 años, las industrias de alta tecnología líderes a nivel internacional en información y ciberseguridad, la creación de miles de puestos de trabajo y la representación de la excelencia de Israel y del capital humano en el mundo».

Su respuesta: «Me conmovió recibir la noticia de mi selección, especialmente cuando se trata de un campo tan estrechamente vinculado a nuestro país y la sociedad israelí. El premio me lo pueden dar a mí, pero todos los empleados de Check Point lo merecen. Juntos creamos una respuesta a un problema mundial y juntos hacemos que el mundo sea más seguro. El Estado de Israel es una maravilla y su industria de alta tecnología convierte el espíritu innovador prevaleciente aquí en productos que mejoran el mundo y cambian la vida de todos los ciudadanos del mundo donde sea que estén».

 

Fuente: YnetNews
Traducido por: Consulado General H. de Israel en Guayaquil