De Irak a Yemen: la representante de Israel en Eurovisión atrae un inesperado apoyo del mundo árabe

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel compartió un video de Netta Barzilai interpretando ‘Toy’ en su página de Facebook en árabe y obtuvo respuestas sorprendentemente positivas

Netta Barzilay. Youtube

La representante de Israel en Eurovisión ya es la favorita para ganar el concurso según los sitios de apuestas, y ahora también está despertando interés en los países árabes.

El Ministerio de Asuntos Exteriores compartió un video de Netta Barzilai interpretando «Toy» en su página de Facebook en árabe, que tiene 1,5 millones de seguidores. Varios usuarios declararon que odian a Israel, pero sin embargo desearon el éxito de Barzilai.

«Me gustó», escribió Hamad desde Marruecos. «Buena suerte chica. Marruecos está contigo”.
Olaya, una mujer de Marruecos, escribió: «¡Me encanta esta canción!». Otro marroquí incluso invitó a Barzilai a hacer un video con dos cantantes marroquíes.

Abu Majd de Arabia Saudita también fue alentador. «Este no es el tipo de música que me gusta, pero esta canción tiene todo lo necesario para convertirse en un éxito internacional», escribió.

Ahmed, un empleado del Ministerio del Interior de Irak, deseó suerte a Barzilai. Eso provocó que un egipcio, también llamado Ahmed, lo atacara.

«Eres musulmán, pero tus sentimientos son judíos», escribió. «No mereces el nombre Ahmed».
El iraquí replicó: «¿Qué tiene que ver la religión con la música y las competiciones?»

Otro usuario llamó a la canción «maravillosa», diciendo que mezcla música árabe, occidental y europea. Un residente de Yemen dijo que Barzilai tenía una voz hermosa y también le deseó suerte.

Yonatan Gonen, quien encabeza la oficina árabe en el departamento de diplomacia digital del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que la publicación también obtuvo muchos comentarios de mujeres, a pesar de que la página tiene pocas seguidoras.

«Muchas mujeres de Marruecos comentaron sobre la canción», dijo, y agregó que Marruecos «es un país relativamente abierto y liberal, por lo que muchas mujeres aparentemente encontraron algo de poder en esta canción y escribieron sobre ella». El hecho de que se publicó en el Día Internacional de la Mujer fue significativo en este sentido».

Gonen dijo que ciertos elementos del video atraían particularmente a las mujeres árabes. «La cantante tiene un maquillaje muy pesado», señaló. «El hecho de que ella use grandes piezas de joyería y canta parte de la canción con arreglos musicales del Medio Oriente creó una sensación de identificación entre los espectadores masculinos y femeninos».

El ministerio publica periódicamente canciones israelíes en su página de Facebook en árabe, «para resaltar facetas menos conocidas de Israel», agregó Gonen. «El mundo árabe está menos interesado en Eurovisión, pero esta canción, sin embargo, logró generar interés. A través de esta canción, estamos tratando de mostrar la diversa cultura que tenemos aquí y romper estereotipos con respecto a Israel en los países árabes».

El video fue publicado el domingo y, para el jueves, ya había acumulado 6.3 millones de visitas. Fue el clip de YouTube más popular en Israel esta semana.

La primera semifinal de Eurovisión, en la que Israel competirá, tendrá lugar en Lisboa, Portugal, el 8 de mayo. La final será el 12 de mayo.

Para ver el video hacer click en el link https://youtu.be/CziHrYYSyPc

 

Fuente: Haaretz
Traducido: Consulado General H. de Israel en Guayaquil