Haley a Abbas: EE.UU. quiere un acuerdo de paz, pero no ‘lo perseguirá a Usted’

Febrero 22 2018

Contestándole al principal negociador palestino, la enviada de Washington a las Naciones Unidas le dice a Saeb Erekat: ‘No me voy a callar’

WASHINGTON – La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, dijo el martes que Washington no «perseguirá» a los palestinos hasta la mesa de negociaciones con Israel, luego del discurso del Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

Hablando frente a los dos principales negociadores de paz de Medio Oriente del Presidente estadounidense Donald Trump, Jared Kushner y Jason Greenblatt, Abbas criticó la decisión del presidente estadounidense de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y poner en marcha planes para trasladar la embajada de Estados Unidos allí, caracterizándola como «una decisión ilegal».

Luego, Abbas pidió un esfuerzo internacional multilateral para garantizar la condición de Estado palestino, eliminando así a los EE.UU. de su papel tradicional como mediador clave en las negociaciones.

Sin embargo, la Casa Blanca dijo poco después de sus declaraciones que aún proyectaba seguir adelante con la finalización de su plan de paz y presentarlo en una fecha posterior.

Washington «continuará trabajando en nuestro plan, que está diseñado para beneficiar tanto al pueblo israelí como al palestino», dijo Josh Raffel, un portavoz de la administración. «Lo presentaremos cuando esté listo y sea el momento adecuado».

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas habla en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 20 de febrero de 2018.
(AFP Foto / Timothy A. Clary)

Haley también se dirigió al Consejo de Seguridad el martes. Aunque Abbas se retiró del salón después de dar su discurso, ella dedicó una parte considerable de su tiempo a dirigirse al líder de la Autoridad Palestina.

«Estados Unidos está listo para trabajar con el liderazgo palestino», le dijo a Abbas. «Nuestros negociadores están sentados justo detrás de mí, listos para hablar. Pero no lo perseguiremos. La elección, señor presidente, es suya».

Anteriormente en su discurso, ella hizo referencia a la advertencia del principal negociador palestino, a principios de este mes, de que debería «callarse».

«Rechazaré el consejo que me dio recientemente su principal negociador Saeb Erekat», dijo. «No me callaré». Por el contrario, respetuosamente hablaré algunas verdades duras”.

Haley les dijo a los palestinos que tenían dos opciones: o seguir un «camino de demandas absolutistas, retórica odiosa e incitación a la violencia» o un «camino de negociación y compromiso». El último, dijo, «sigue abierto al liderazgo palestino solo es lo suficientemente valiente como para tomarlo».

«Pueden elegir denunciar a los Estados Unidos, rechazar su papel en las conversaciones de paz y buscar medidas punitivas contra Israel en foros internacionales como la ONU. Aseguro que ese camino no llevará al pueblo palestino a ninguna parte en el camino hacia el logro de sus aspiraciones», prosiguió. «O pueden optar por dejar de lado su enojo sobre la ubicación de nuestra embajada y avanzar con nosotros hacia un compromiso negociado que tiene un gran potencial para mejorar las vidas del pueblo palestino».

El embajador de Israel en la ONU también criticó a Abbas por su discurso, diciendo que revelaba que el líder palestino obstruía los esfuerzos de paz.

«Ha dejado en claro, con sus palabras y con sus acciones, que ya no es parte de la solución. Usted es el problema», le dijo Danny Danon a Abbas mientras hablaba ante el Consejo de Seguridad.

Mientras tanto, Nickolay Mladenov, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz de Oriente Medio, advirtió que la construcción de asentamientos israelíes está corroyendo la posibilidad de la formación de un estado palestino.

«El consenso global para una solución de dos estados podría estar erosionándose», dijo, y agregó que «los obstáculos en el terreno» están impidiendo cada vez más su realización.

El enviado de la ONU también rechazó la construcción de asentamientos israelíes como una respuesta del gobierno a los recientes mortales ataques terroristas contra civiles israelíes en Cisjordania.

«La construcción de asentamientos no es una forma moralmente apropiada de responder al asesinato», dijo.

 

Fuente: The Times of Israel
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil



Este sitio web únicamente utiliza cookies propias con finalidad técnica, no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento. Sin embargo, contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas a las de Consulado General Honorario de Israel que usted podrá decidir si acepta o no cuando acceda a ellos.