02 Feb EE.UU. pide a Polonia que ‘reevalúe’ legislación sobre el lenguaje del Holocausto

Febrero 2 2018

Yad Vashem, en un comunicado, calificó a la legislación como «responsable» de «distorsionar las verdades históricas con respecto a la ayuda que los alemanes recibieron de la población polaca durante el Holocausto».

El lema nazi «Arbeit macht frei» (El trabajo te libera) en las puertas del antiguo campo de concentración y exterminio nazi alemán Auschwitz-Birkenau en Oswiecim, Polonia el 27 de enero de 2017. (Foto: Agencia Gazeta / Kuba Ociepa / Via Reuters)

WASHINGTON – El Departamento de Estado pidió el miércoles al gobierno polaco que reconsidere la legislación que penaliza las referencias a la complicidad de los polacos en el Holocausto, un proyecto de ley que ha indignado a Israel y las organizaciones judías de todo el mundo.

En una declaración a los medios, Heather Nauert, portavoz del departamento, reconoció que las referencias ocasionales a «campos de exterminio polacos» son «inexactas, engañosas e hirientes», sin ataduras a la «dolorosa y compleja» historia de la Shoah, en la que seis millones de judíos fueron masacrados sistemáticamente por la Alemania nazi.

Pero «nos preocupa», dijo Nauert, «que si se promulga, este proyecto de ley podría socavar la libertad de expresión y el discurso académico. Todos debemos tener cuidado de no inhibir la discusión y el comentario sobre el Holocausto.

«Creemos que el debate abierto, la erudición y la educación son los mejores medios para contrarrestar el discurso inexacto e hiriente», continuó Nauert. «También nos preocupan las repercusiones que este proyecto de ley, si se promulga, podría tener en los intereses estratégicos y las relaciones de Polonia, incluso con los Estados Unidos e Israel. Las divisiones resultantes que puedan surgir entre nuestros aliados benefician solo a nuestros rivales».

Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil