30 Nov Pence: Trump ‘considerando activamente’ cómo mudar la embajada a Jerusalem
El Vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence, el 15 de noviembre del 2017.
Hablando en el evento para conmemorar el 70mo aniversario de la votación de la ONU que
estableció Israel, el vicepresidente estadounidense dice ´Estados Unidos siempre apoyará a Israel´.
NEW YORK.- En un evento conmemorando el 70mo aniversario de una votación de las Naciones Unidas que llamó al establecimiento de Israel, el Vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence dijo que Trump está considerando activamente cómo mudar la Embajada de Estados Unidos a Jerusalem.
Durante su campaña electoral, Trump dijo repetidamente que él mudaría la embajada a Jerusalem, pero pospuso la mudanza después de llegar al cargo.
El Ministro de Transporte israelí Israel Katz, el Embajador Israelí para la ONU Danny Danon y Ron Lauder, el presidente del Congreso Judío Mundial, también hablaron en el evento, el cual fue organizado por el Congreso Judío Mundial y la misión israelí para la ONU. El Secretario del Tesoro de Estados Unidos Steve Mnuchin estuvo entre los presentes.
https://www.youtube.com/watch?v=_rraJTULOxU Hacer click en el link para ver el vídeo. Pence hace comentarios en el evento conmemorando los 70 años desde la votación de la ONU llamando al establecimiento de Israel.
Pence recibió una ovación de pie antes de dirigirse a la audiencia reunida en New York el martes para conmemorar los 70 años desde la Resolución 181 de la ONU, la cual llamaba a la partición del Mandato Británico de Palestina en los estados judío y árabe.
“Yo traigo las felicitaciones y el apoyo de un campeón de Israel, el Presidente Donald Trump”, dijo él. “Él me pidió que estuviera aquí hoy para expresar nuestro aprecio por todos quienes apoyan al pueblo judío. El presidente me envió con un simple mensaje: Bajo nuestra administración, Estados Unidos siempre apoyará a Israel”.
Provocando aplausos, Pence dijo que el pueblo judío merece su patria eterna. Él también se encontró con aplausos cuando habló sobre el derecho del pueblo judío “a ser los amos de su propio destino como todas las naciones soberanas”.
Delegados y miembros de la audiencia esperan para el inicio del evento conmemorando
los 70 años desde la Resolución 181 de la ONU, 28 de noviembre del 2017.
“Los días de ataques a Israel en la ONU han terminado”, añadió él.
Estados Unidos estuvo orgulloso de apoyar la resolución de 1947, dijo Pence, “y bajo Trump, Estados Unidos apoya a Israel porque sus valores son nuestros valores y su lucha es nuestra lucha”.
“El presidente Trump demuestra nuestro compromiso inquebrantable y yo reafirmaré eso cuando mi familia y yo estemos de visita el próximo mes. Me dirigiré a los miembros de la Knesset y presentaré mis respetos en Yad Vashem”, dijo él.
“Mientras hablamos, el presidente Donald Trump está considerando activamente cuándo y cómo mudar la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalem”, dijo Pence.
“Como el presidente dejó claro, nuestra administración está también comprometida con finalmente traer la paz para el conflicto israelí-palestino”, añadió él. “En meses recientes hemos alcanzado valiosos logros en dirección a conseguir eso y aunque ceder será necesario, puedo asegurarles que Donald Trump nunca comprometerá la seguridad y estabilidad del Estado Judío de Israel”.
Hablando a través de una conexión de vídeo, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu llamó a Israel “una próspera democracia que ayuda a tantas personas alrededor del mundo” con muchos aliados,”incluyendo a Estados Unidos”. Él expresó su gratitud a Trump, así como también a Haley.
Katz dijo que “La administración Trump y el vicepresidente Pence están defendiendo a Israel en muchas organizaciones internacionales, y en primer lugar, en la ONU. Estados Unidos está ayudando a la seguridad de Israel con armas avanzadas y una cooperación de inteligencia de seguridad más fuerte que nunca antes”.
“Nuestras relaciones son más cálidas y más fuertes que nunca”, dijo él, llamando a Israel “una isla de estabilidad y democracia en una región tormentosa”.
“En el mismo salón en el cual la resolución fue aprobada hace 70 años, me dirijo a usted…a nombre del gobierno de Israel, es tiempo de que Estados Unidos reconozca a Jerusalem…como la capital del Estado de Israel”, dijo él. “Es tiempo de cumplir la promesa del presidente Trump y la visión de los profetas y mudar la embajada a Jerusalem”.
Hablando por conexión de vídeo desde Jerusalem, el Presidente Reuven Rivlin dijo que “el Estado de Israel nació de 2,000 años de esperanza de regresar a nuestra patria, de regresar a Sion, a Jerusalem. La votación en las Naciones Unidas hace 70 años…le dio a Israel algo muy especial: un lugar entre la familia de naciones”.
Danon, quien actualmente está bajo escrutinio por supuestamente conseguir trabajos para asociados del Likud a cambio de su apoyo político, fue presentado como “un mago”, y fue elogiado como el primer representante israelí en presidir un comité permanente en la ONU:
Danon habló sobre las dificultades de lograr la mayoría los dos tercios de los votos a fin de que la resolución pase, y el éxito de Israel desde entonces. “Estoy aquí hoy para proclamar orgullosamente…el milagro de Israel prevalecerá para siempre”, dijo él.
Lauder reprimió a la ONU por no defender al estado judío recién establecido cuando fue atacado por sus vecinos a raíz de la votación de 1947, y condenó sus resoluciones del presente contra el país.
“El que de las 26 diferentes resoluciones el año pasado, 23 fueron en contra de Israel, muestra la debilidad de la ONU y el hecho de que la gente votó políticamente y eso no es lo correcto”, dijo él.
Él elogió a la nueva administración estadounidense y el nombramiento del Presidente de Estados Unidos Donald Trump de Nikki Haley como la Embajadora de Estados Unidos para las Naciones Unidas. “El presidente Trump envió a una mujer notable…La embajadora Haley no tiene miedo y demanda la verdad”.
La conmemoración de la votación del 1947 está siendo llevada a cabo en el edificio que sirvió como las oficinas de la ONU desde 1946 hasta 1950 y hoy es el hogar del Museo Queens de New York.
Durante la ceremonia, los representantes de los países se sentaron en las sillas en las que se sentaron sus colegas hace 70 años.
Fuente: Haaretz
Traducción: Consulado General H. de Guayaquil
