27 Sep EE.UU., UE, Francia condenan el ataque terrorista que mató a tres israelíes cerca de asentamientos en Cisjordania
El enviado de Trump al proceso de paz dice que ‘es una vergüenza para Hamas y otros que elogiaron el ataque’, al tiempo que la embajada de EE.UU. en Israel condena ‘declaraciones glorificando el terrorismo’.
Personas de duelo en el funeral de una de las víctimas del ataque terrorista en el asentamiento de Har Adar en Cisjordania, 26 de septiembre de 2017. Ilan Assayag
Estados Unidos, la Unión Europea y Francia fueron los primeros países en condenar el ataque terrorista del martes contra el asentamiento de Har Adar en Cisjordania que dejó tres muertos Israelíes.
Las tres víctimas, un oficial de la Policía de Fronteras y dos guardias de seguridad, fueron enterrados el martes por la tarde. El Primer Ministro Benjamín Netanyahu culpó a la incitación palestina por el ataque.
Tras el ataque perpetrado por un palestino de 37 años, Hazzam Qassam, portavoz de Hamas, dijo que «el ataque terrorista en la zona de Jerusalén es un nuevo capítulo en la intifada de Al Quds que demostró que todo intento de judaizar la ciudad no cambiará el hecho de que Jerusalén es una ciudad árabe e islámica, cuyos residentes y turistas redimirán en sangre o vida.
La embajada de Estados Unidos en Israel dijo en un comunicado que «condenamos en los términos más enérgicos el horrible ataque de hoy en Har Adar», agregando que «también condenamos las declaraciones que glorifican el terrorismo y llamamos a todos a enviar un claro mensaje de que el terrorismo nunca debe ser tolerado.»
El enviado del Presidente de Estados Unidos Donald Trump al proceso de paz, Jason Greenblatt, quien llegó a Israel el martes, tuiteó que «mi familia y yo estamos horrorizados por el ataque en Har Adar.! Es una vergüenza para Hamas y otros que elogiaron el ataque. ¡Todos debemos rechazar el terror!».
Jason D. Greenblatt @jdgreenblatt45
My family & I are horrified by the attack in Har Adar. Shame on Hamas & others who praised the attack. All must stand against terror!
Mi familia y yo estamos horrorizados por el ataque en Har Adar. Es una vergüenza para Hamas y otros que elogiaron el ataque. ¡Todo debemos rechazar el terror!
Nickolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio, dijo en un comunicado: «Es deplorable que Hamas y otros sigan glorificando esos ataques, que socavan la posibilidad de un futuro pacífico para los palestinos e israelíes. Exhorto a todos a condenar la violencia y a hacerle frente al terror», dijo Mladenov.
La embajadora de Francia en Israel, Helene Le Gal, y el Ministerio de Relaciones Exteriores francés condenaron el ataque, enviando sus condolencias a las víctimas y repitiendo los comentarios del mes pasado del ministro de Relaciones Exteriores Jean-Yves Le Drian, de que Francia respaldará siempre el derecho de Israel a la paz y la seguridad.
Hélène Le Gal @HeleneLeGal
Nous condamnons avec force l’assassinat de trois Israéliens ce matin à Har Adar. Nous partageons la douleur de leurs familles.
Condenamos enérgicamente el asesinato de tres israelíes esta mañana en Har Adar. Compartimos el dolor de sus familias.
«El uso de la violencia, en todas sus manifestaciones, es inaceptable y aleja cualquier posibilidad de diálogo. Por lo tanto, es necesario en este contexto de alta tensión, que cada parte se abstenga de cualquier declaración o acto que pueda aumentar la tensión», continúa la declaración.
Fuente: Haaretz
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
