20 Jul Netanyahu en una ardiente diatriba: trato de la UE a Israel es «loco»
El Primer Ministro insta a los líderes de Hungría y de la República Checa a convencer a sus colegas europeos de que no condicionen los lazos con Israel en las conversaciones de paz con los palestinos.
Itamar Eichner
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu lanzó el miércoles una diatriba sin precedentes contra la Unión Europea, calificando el trato de la organización hacia Israel como «loco».
«No hay lógica aquí, Europa está socavando su propia seguridad, socavando a Israel», dijo Netanyahu en una reunión privada en Budapest con los líderes de Hungría y la República Checa para discutir sobre sobre Irán, Siria, el Estado Islámico y las relaciones UE-Israel.
La ardiente diatriba de Netanyahu fue transmitida accidentalmente a través de los auriculares a periodistas que cubrieron el viaje del Primer Ministro. La transmisión se cortó tan pronto como fue descubierta.
Netanyahu con los líderes de Hungría, Polonia, República Checa y Eslovenia (Foto: Haim Tzah, GPO)
Antes de eso, sin embargo, los periodistas escucharon al primer ministro criticar a la Unión Europea por condicionar la cooperación tecnológica con Israel en la creación de las condiciones políticas para las conversaciones de paz con los palestinos.
«Europa está poniendo en peligro su propio desarrollo, poniendo en peligro sus lazos con Israel por este loco intento de crear condiciones» para la paz entre Israel y los palestinos, dijo. «Israel está ahí y Europa se está desconectando de este masivo centro de innovación».
Comentó que «si esto sólo fuera por mis intereses, no lo habría planteado. No socaven el único país de la región que está cuidando de los intereses de Europa. Dejen de atacar a Israel, apoyen a Israel».
El Primer Ministro húngaro Viktor Orbán respondió a Netanyahu con un tono conciliador, diciéndole que la Unión Europea establece condiciones similares a sus estados miembros también. «Definitivamente entendemos de lo que estamos hablando», dijo.
Netanyahu con los líderes de Hungría, Polonia, República Checa y Eslovenia
(Foto: Haim Tzah, GPO)
Netanyahu respondió que «Europa debe decidir si quiere vivir y prosperar o marchitarse y desaparecer. Veo que está sorprendido porque no estoy siendo políticamente correcto… Somos parte de la cultura europea. Europa termina en Israel.
Al este de Israel, no hay más Europa… Sugiero que nos ayuden primero a nosotros y a Europa acelerando acuerdos con nosotros y enviando un mensaje a sus colegas en Europa sobre cómo ayudar a Europa”.
El Primer Ministro dijo a los otros líderes sobre los buenos lazos de Israel con potencias mundiales como China e India. «Hay una situación extraña aquí, debo decir.
La Unión Europea es la única en el mundo que establece las condiciones para sus lazos con Israel, que difunde tecnología en todas las regiones del mundo», dijo. «Acabo de llegar a China, el Presidente Xi me dijo: ‘Eres un gigante de la innovación’.
Tengo vínculos especiales con China y no les importa la política (el Primer Ministro de la India) Modi me dijo: «Necesito resolver el problema del agua, ¿qué debo hacer? Tengo que producir leche, ¿qué vaca produce más leche? La vaca israelí».
También habló de los lazos de Israel con Estados Unidos. «Tuvimos un gran problema con la política de Estados Unidos, es diferente ahora, hay una posición más fuerte contra Irán, hay una presencia estadounidense renovada en nuestra región y más bombardeos, y eso es positivo… Le dije al presidente ruso, Putin, cuando vemos a (Irán) transfiriendo armas a Hezbollah, los atacamos, lo hemos hecho docenas de veces”.
Netanyahu se reunió con líderes de Polonia, Hungría, la República Checa y Eslovaquia en una cumbre regional el miércoles.
Fuente: YnetNews
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
