28 Jun El exitoso ‘Despacito’ obtiene un cover en hebreo
El mega éxito de Justin Bieber y Luis Fonsi renovado por los músicos israelíes Ram Vashdi y Shoval Moshon
Para ver el video hacer click en el link https://youtu.be/XNKDHNrrH2Q
Atención judíos que aman bailar con ritmos latinos: Hay una versión en hebreo de «Despacito», la primera canción en su mayoría en español en convertirse en número uno en Billboard en los últimos 20 años.
«Despacito», cantado por el artista puertorriqueño Luis Fonsi encontró el éxito con bastante rapidez.
Lanzada en enero, en abril se convirtió en la segunda canción más rápida en obtener un mil millones de visitas en YouTube (detrás de «Hello» de Adele).
Un remix en inglés cantado por Justin Bieber ayudó a la canción a encontrar el éxito interna- cional (aunque Bieber claramente no recordaba muy bien el proceso de grabación).
A principios de este mes, los músicos israelíes Ram Vashdi y Shoval Moshon subieron a YouTube una versión cover cantada en hebreo. La traducción no es exacta, pero mantiene la idea de la canción.
En otra parte de YouTube se encuentra una versión del videoclip original «Despacito» con sub- títulos en hebreo y un video que traduce el español al hebreo.
Fuente: The Times of Israel
Traducido: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
