22 May Ministro de Relaciones Exteriores Húngaro: Nos oponemos a los prejuicios contra Israel en la ONU y en la Unión Europea
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Hungría Peter Szijjarto en Jerusalem el jueves.
El Ministro de Relaciones Exteriores Húngaro Peter Szijjarto expresó el apoyo de su país a Israel y dijo al Post que “Yo siento que tanto en la ONU como en la Unión Europea hay posiciones sesgadas contra Israel”.
Budapest está comprometida a combatir los prejuicios contra Israel en las Naciones Unidas y en la Unión Europea, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores del país Peter Szijjarto a The Jerusalem Post.
¨En muchas ocasiones yo siento que tanto en la ONU como en la UE hay posiciones sesgadas contra Israel¨, dijo él el jueves.
Szijjarto habló con el Post en el Hotel Sheraton en Tel Aviv durante un viaje a Israel que duró menos de un día.
Él estaba preparando la visita del Primer Ministro Benjamin Netanyahu a Hungría del 18-19 de julio. Será la primera visita a Hungría de un primer ministro israelí desde que Budapest restable- ció sus relaciones con el estado judío en 1989, el primero de los países del antiguo bloque soviético en hacerlo.
Hungría se ve a sí misma como un fuerte amigo de Israel, particularmente dentro de la Unión Europea, donde es uno de los 28 estados miembros.
En particular ha abogado por un mejoramiento largamente anticipado de los lazos bilaterales Israel-Unión Europea.
Se había esperado que el Consejo de la Asociación Unión Europea-Israel, el cual no se ha reu- nido desde julio del 2012, se convocaría en marzo para dar los pasos para hacer avanzar ese proceso. Algunos diplomáticos han dicho que este retraso estaba ligado a la frustración de la Unión Europea con Israel sobre la actividad de los asentamientos. Ninguna fecha ha sido esta- blecida para una reunión.
“Nosotros estamos entre los pocos países en la Unión Europea que están presionando fuerte- mente para la convocatoria del Consejo de la Asociación”, dijo Szijjarto. Es “inaceptable” e “injusto para Israel” que esto no haya sucedido, añadió él.
“También es de interés para la Unión Europea tener una mejor y más pragmática cooperación con Israel basada en beneficios mutuos”, dijo él.
http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/Hungarian-FM-We-oppose-anti-Israel- bias-in-UN-EU-492366 Hacer click en el link para ver el vídeo. Netanyahu agradece a Hungría por oponerse al etiquetamiento de los asentamientos.
“Si usted me pregunta si yo creo que es bueno que haya algunos países que piensan que el Consejo de Asociación debería insertarse de alguna manera en el proceso de Medio Oriente, yo no creo que ése es un buen enfoque, porque no ayuda a la relación no tener [activo] el Consejo de Asociación”, dijo Szijjarto.
Mejorar las relaciones bilaterales llevaría a un incremento en la cooperación económica UE- israelí, algo que sería útil para la economía de la Unión Europea, la cual está perdiendo su margen competitivo, dijo él.
Su país, dijo Szijjarto, también ha trabajado con Israel detrás de escena en la ONU y la UE para detener acciones sesgadas contra el estado judío. Está entre el bloque de países de la Unión Europea que a menudo se abstiene en votaciones significativas.
En el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, donde Hungría es uno de los 47 miembros, “estábamos en continua coordinación y cooperación con sus autoridades”, dijo él.
Hungría es uno de los tres países que se han pronunciado en contra de las directrices del consumidor de la Unión Europea para etiquetar los productos de los asentamientos como “no hecho en Israel”.
“Dejamos muy claro que nosotros no aplicamos eso. Estamos absolutamente en contra de ello.
Encontramos que es inaceptable”, dijo él. “Si usted plantea la pregunta, nos acerca más a una solución? [la respuesta es] definitivamente no. Entonces por qué lo hacemos, por qué ponemos en peligro los trabajos del pueblo palestino?” preguntó Szijjarto.
Pero él hizo una pausa cuando se le preguntó si consideraba que visitó Israel cuando estuvo en Jerusalem occidental.
“Me reuní con su primer ministro ahí”, dijo él, pero no abordó directamente el tema.
En su lugar dijo, “Ustedes saben que Hungría es un país pequeño, y Hungría nunca daría con- sejo a nadie sobre cómo superar dificultades y desafíos muy serios. Lo que le puedo decir es lo siguiente: “Nosotros apoyamos de todo corazón y con toda nuestra fuerza el proceso de paz de Medio Oriente. Nos encantaría ver a los israelíes y palestinos vivir en paz y progreso””.
Cuando se le preguntó si Hungría reubicaría su embajada de Tel Aviv en Jerusalem occidental, él dijo que el tema no fue planteado en su conversación con Netanyahu.
Cuando se le preguntó otra vez, Szijjarto dijo, “En la política como en los deportes, las oraciones que empiezan con “si” no tienen sentido”.
Durante el resto de la entrevista, él habló cálidamente de los lazos húngaros-israelíes, explican- do que él veía a los dos países como “aliados políticos y científicos”.
Hungría quiere fomentar los lazos económicos con Israel, en particular con respecto a la indus- tria automotriz.
“Israel se ha convertido en el país líder en el mundo en lo que respecta al desarrollo [de vehícu- los auto-dirigidos], y ya que Hungría trata de ser lo mismo en Europa, esto ofrece una buena oportunidad para la cooperación”, dijo Szijjarto.
La administración del agua y la energía también está en la agenda, particularmente la posibi- lidad de exportar gas natural israelí a Hungría. Mejorar los lazos también incluiría becas para que estudiantes israelíes estudien en universidades húngaras.
Cuando Netanyahu visite Budapest, él asistirá a la cumbre del Grupo Visegrad junto con Hun- gría, República Checa, Eslovaquia y Polonia.
Muchos festivales culturales judíos son organizados en Hungría. El gobierno ha reconstruido las sinagogas y los cementerios judíos, dijo Szijjarto.
La negación del Holocausto es castigada con una sentencia de prisión, dijo él, añadiendo que hay cero tolerancia para el anti-semitismo.
Hungría ha tenido un Día de Recordación del Holocausto desde el 2001.
“La comunidad judía es una parte muy valiosa e integrada de la sociedad húngara. Si usted viene a Budapest hay un notable y significativo renacimiento de la cultura judía”, dijo Szijjarto.
Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Consulado General H. de Guayaquil
