19 Abr Azerbaiyán Quiere Cumbre Pan-Árabe Con Israel, Dice Enviado
Netanyahu con el Presidente de Azerbaiyán Ilham Heydar Oghlu Aliyev.
La fuerte relación de Baku con el estado judío va más allá de la defensa e Irán.
WASHINGTON.- Una cumbre liderada por Estados Unidos reuniendo al primer ministro de Israel y al presidente de la Autoridad Palestina en un escenario con los líderes de Levante y el Golfo beneficiaría en gran manera a la región, y probablemente haría avanzar el estancado proceso de paz, dijo el enviado de Azerbaiyán en una entrevista con The Jerusalem Post.
Funcionarios israelíes dijeron al Post el mes pasado que la administración Trump está explorando la factibilidad de una cumbre así, la cual podría reunir a Israel y a los líderes sunitas de Arabia Saudita y las naciones vecinas por primera vez.
Egipto y Jordania estarían a bordo de la iniciativa, siempre y cuando Israel congele informalmente la actividad de los asentamientos fuera de los bloques establecidos, dijeron los funcionarios.
Elin Suleymanov, quien se sentó para una conversación poco después de hablar en la conferencia anual del Comité Americano de Asuntos Públicos de Israel, reconoció el papel limitado de Baku en el histórico proceso de paz de Medio Oriente.
Pero como un aliado de Israel con cálidos lazos diplomáticos alrededor del mundo musulmán, el gobierno de Azerbaiyán se ve a sí mismo como una voz potencial de aliento, si es que no una con mucha influencia.
Una cumbre regional organizada por la administración Trump sería una ¨gran idea¨, dijo el enviado en una amplia discusión en la embajada de Azerbaiyán en Washington.
“Parece haber algún crecimiento en la relación entre Israel y los estados del Golfo”, dijo Suleymanov. ¨La administración Trump quiere ver un enfoque más regional, y yo creo que eso es correcto -es la manera en que debería ser¨.
El embajador habló positivamente del Presidente Donald Trump, caracterizándolo como una partida refrescante de la administración previa. Trump, dijo él, es una figura más práctica que Barack Obama, y por lo tanto puede estar mejor posicionado para crear un ambiente más amigable para el proceso de paz.
“La administración anterior, creo yo -con todo el debido respeto a mis buenos amigos -había sido de alguna manera ideológica. Y durante los últimos ocho años no ha sido la época más fácil en nuestra relación”, dijo Suleymanov, describiendo la relación Estados Unidos-Azerbaiyán como una estratégica enfocada en el contraterrorismo, la energía y los desafíos planteados por Afganistán e Irán. “Cuando usted pone sus opiniones sobre la realidad, y prefiere creer en algo que debería estar pasando ya sea la realidad o no, entonces cosas extrañas suceden”.
“No funciona, esa es la realidad¨, añadió él. ¨Y sobreponer las opiniones de uno sobre otros -nunca funciona”.
Se pensaba que Baku se había estado acostumbrando a la nueva administración cuando a través de la temporada de las fiestas, escogió organizar una Fiesta de Hanukkah en el nuevo Hotel Internacional Trump de Washington junto a la Conferencia de Presidentes de las Principales Organizaciones Judías Estadounidenses. Pero la impresión fue engañosa, y el titular de la fiesta fue enterrado, dijo Suleymanov. Fue un raro acontecimiento que incluyó tanto a enviados de Israel como de la Autoridad Palestina, que parecían cordiales lejos de la mirada de las cámaras.
“Nuestra influencia real sobre ambos lados es muy limitada, pero estamos aquí para ayudar”, dijo él. “Estamos felices de ver esto. Entre más rápido se vea la paz, mejor es”.
La fuerte relación de Azerbaiyán con Israel capturada por los medios de comunicación durante algunos de los años más calientes de la crisis nuclear con Irán, cuando los funcionarios israelíes contemplaron cómo atacar exitosamente los objetivos de su programa nuclear sin tener que enviar sus aviones de regreso a casa para recargar combustible. Surgieron informes de que Israel estaba coordinando con Baku sobre planes militares de contingencia.
Pero la relación bilateral se extiende mucho más allá del tema de Irán, dijo Suleymanov.
“La practicidad es una gran parte de nuestra relación con Israel -es muy táctica, es pragmática y está enraizada en la realidad”, añadió Suleymanov. “Tu supervivencia depende de qué tan bien entiendes tu realidad”.
La relación se ha enfocado desde hace mucho tiempo en la defensa, pero Israel y Azerbaiyán en años recientes han estado prestando unos a otros otras capacidades: Israel le está enseñando a Azerbaiyán algo sobre sus capacidades de tecnología informática, mientras que Azerbaiyán ha estado ayudando a Israel a desarrollar su industria de petróleo y gas. Las dos naciones también trabajan en iniciativas educativas, dijo Suleymanov.
Debido a que es la única nación que es vecina tanto de Rusia como de Irán, Azerbaiyán es un socio ubicado críticamente tanto para Estados Unidos como para Israel -y tiene una perspectiva única sobre las ambiciones regionales de ambos ex imperios. Suleymanov no sabe si es justo caracterizar al gobierno iraní como uno con ambiciones hegemónicas, pero dijo que está seguro que los individuos dentro del gobierno están trabajando para expandir la influencia del país más allá de sus fronteras.
Para ese fin, el tratado nuclear negociado por Irán y las potencias internacionales fue de gran beneficio para Teherán, dijo él.
“Ellos pueden decir: Al final del tratado, nosotros hemos logrado lo que queríamos”, dijo Suleymanov. ¨Entonces la pregunta ahora es -si se deshace el tratado, cuál es la meta? Qué puede ser logrado?¨
Él indicó que Israel acepta ampliamente el reclamo de Baku sobre el territorio de Nagorno-Karabakh, una región que sido tema de conflicto entre Azerbaiyán y Armenia desde la caída de la Unión Soviética.
“Los israelíes apoyan la integridad regional de Azerbaiyán -lo que los israelíes están haciendo es reconocer la cadena”, dijo Suleymanov. “Hay temas de integridad territorial hoy en día en Ucrania, en Georgia, Moldavia y en Azerbaiyán. Todos ellos son muy similares, para ser honesto. Es una ocupación de territorio, controlada por alguien más, en violación de la soberanía”.
“El hecho de que los israelíes entiendan eso es bueno”, añadió él.
Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Consulado General H. de Guayaquil
