23 Feb Discurso del Primer Ministro Netanyahu en un evento para empresarios australianos e israelies

El Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el Primer Ministro Australiano Malcolm Turnbull asistieron a un evento económico con la participación de aproximadamente 500 empresarios australianos e israelíes. La delegación israelí llegó con la asistencia del Instituto de Exportación y el delegado del Ministerio de Economía en Australia.

Las compañías israelíes son, entre otros, de los sectores de energía alternativa, tecnología del agua, seguridad cibernética, datos grandes y agricultura.

Como resultado de la conferencia, acuerdos valorados en millones de dólares fueron hechos entre compañías israelíes y australianas.

Primer Ministro Benjamin Netanyahu:

“Nosotros tenemos una extraordinaria amistad. Está basada en valores. Cuando yo coloreo el mapa, coloreo a Australia en el mismo color que a Estados Unidos. Es una sociedad basada en valores comunes. Es verdad que el mapa de las relaciones de Israel en el mundo se está expandiendo rápidamente, rápidamente. Nosotros tenemos -voy a ir a China el próximo mes. Estamos celebrando 25 años de la reanudación de relaciones. China está negociando con nosotros -por sugerencia de ellos después de muchos años de que nosotros les pedimos que lo hicieran -un tratado de libre comercio. El Señor Modi está viniendo a Israel desde India más adelante este año. El Primer Ministro Abe visitó Israel y yo visité Japón. Y acabamos de firmar un acuerdo de protección de inversión algo que era necesario para los inversionistas japoneses. Tenemos reuniones casi semanalmente con delegaciones de Vietnam, de Corea -delegaciones que vienen de toda Asia. Estuve en África y visité a siete líderes africanos en África Oriental, y voy a ir a África Occidental para reunirme con 20 líderes. Ese es un gran cambio. Lo mismo está pasando en América Latina.

Todo esto está sucediendo debido a una confluencia de intereses sobre la que hablaré en un minuto, pero nuestra relación, nuestra alianza, nuestra amistad está basada primeramente en valores comunes antes que en intereses, y nosotros valoramos nuestra amistad. Nosotros valoramos a Australia. Nosotros amamos a Australia.

Y muchas, muchas cosas importantes fueron dichas hoy aquí, pero yo quiero enfocarme en una cosa. Quiero enfocarme hoy, debido a que tenemos aquí a personas de la comunidad empresarial, quiero hablar sobre el interés. La razón por la cual todos estos países están viniendo a Israel de una manera que aún no ha penetrado en la mente pública, pero está empezando a suceder -la razón de que esto haya sucedido es debido a que ellos identifican dos cosas principales que Israel puede ofrecer. Yo las llamo T&T. La primera “T” es ofrecer un antídoto contra el terrorismo, e Israel tiene excelentes servicios de inteligencia. Igual que los tiene Australia. Por cierto, nosotros lo haríamos muchísimo mejor juntos que separados. Esta es una de las cosas que el Primer Ministro Turnbull y yo discutimos hoy. Pero la capacidad de Israel, la capacidad para ofrecer inteligencia en línea, en tiempo real para detener a estos bárbaros que están merodeando a nuestros países, merodeando nuestras rutas marítimas, merodeando nuestras ciudades – detenerlos, impedir sus actos atroces es algo que los países valoran. Todo país lo necesita hoy en día, así que Israel es buscado debido a sus capacidades de seguridad e inteligencia.

Pero hay una segunda “T”, y esa “T” es la tecnología. Nuestro mundo está cambiando muy rápidamente. Los países que tendrán éxito son aquellos que pueden innovar. La única manera en que nosotros podemos sostener nuestro crecimiento del PIB per cápita, sostener el ingreso de nuestros ciudadanos, es agregar valor. Y la capacidad de agregar valor depende de nuestro conocimiento tecnológico. Eso es crucial para entender por qué la tecnología está filtrándose en todas partes. Todo se está volviendo tecnológico. La diferencia entre la alta tecnología y la baja tecnología ya no existe. No existe en nada. Va a impregnar todo, incluso las barberías -probablemente ya lo ha hecho. Todo. Un ejemplo al respecto: El agua fue mencionada aquí, la irrigación por goteo. Pero hay otras áreas también. Nosotros reciclamos nuestra agua. Israel recicla el 90%, 87% de sus aguas residuales. El segundo clasificado es España. Ellos reciclan el 17%. Así que si ustedes están en un país que tiene un problema de agua y quieren irrigación por goteo o reciclar o prevenir las fugas, ustedes necesitan tecnología. Nosotros tenemos esa tecnología.

Hay una revolución teniendo lugar en el mundo hoy en día, y es la intersección de grandes datos, conectividad e inteligencia artificial. Aquellos que puedan estar en ese nexo y crear nuevas ideas en ese triángulo tienen el futuro en sus manos. Nosotros vemos eso en nuestra industria cibernética. Tenemos alrededor de 500 compañías de iniciativa en cibernética en Beer Sheba, a la cual la Caballería Ligera Australiana liberó hace 100 años, se ha convertido en la capital cibernética de Israel. Debido a que nosotros tenemos esas capacidades que fomentamos en el ejército, pero las alentamos a que florezcan y a las compañías de iniciativa, eso está sucediendo mientras hablamos.

Tenemos una industria automotriz hoy. No produce motores. No produce carrocerías. Produce los cerebros para los carros sin conductor y las redes de autos del futuro. Tenemos más compañías de iniciativa en la industria automotriz de las que tenemos en la cibernética, lo cual es decir mucho.

Estamos digitalizando el sistema de salud de Israel. Podemos obviar la necesidad de muchos médicos. Si hay médicos aquí, algunos de ustedes están en problemas, porque nosotros vamos a hacer irrelevante muchos de los servicios médicos normales y de rutina, y también vamos a ser capaces no solamente de tener medicina preventiva para poblaciones grandes, sino también medicina personalizada. Eso es esta confluencia de datos grandes, conectividad e inteligencia artificial. Está sucediendo en industria tras industria. Está sucediendo en Israel, lo cual es la razón por la que nuestra economía creció el último trimestre un seis y medio por ciento. Y cuando lleguen a $40,000 de PIB per cápita, la capacidad para sostener ese crecimiento depende de lo que acabo de decir. Depende de la innovación. Israel es la nación de la innovación. Y todo país tiene que ser la nación de la innovación, pero no todo país lo será. Depende de lo que nosotros invertimos. Yo propongo que invirtamos en una sociedad. Propongo que tengamos una línea directa, y debo decir una aerolínea directa. Ustedes tienen Dreamliner; tráiganla a Israel. Y sugiero que, Primer Ministro Turnbull, inauguremos la línea en su visita por el aniversario de los 100 años en Beer Sheba.

Este año en Jerusalem; este año en Beer Sheba; y todos ustedes están invitados”.

Fuente: Oficina del Primer Ministro
Traducción: Consulado General H. de Guayaquil