26 Jun Niños de Kibbutz en la frontera con Gaza ganan premio por una película

Los niños de un kibbutz en la frontera con Gaza ganaron premio cinematográfico infantil por una película que ellos filmaron antes de la Operación Margen Protector.

Para ver video hacer click en  http://youtu.be/4Y986Wb3aFs

Ganar un premio por su película “El Globo” fue un momento muy especial para los niños del Kibbutz Nirim en la frontera de Gaza. Dos meses antes de la Operación Margen Protector, mientras  se filmaba la película, desconocían que su optimismo sería opacado por tanta tristeza.

Dos padres de  niños que participaron en la película fallecieron durante la operación.  Anat Melamed,  hija de Shachar, uno de los padres que murió, explicó, “Fue muy emocionante. Estábamos en shock. Estuvimos en el escenario y no podíamos dejar de sonreír. Mi papá vio la película antes de morir. Creo que estaría muy orgulloso”.

La película ganó un premio internacional de películas infantiles. En la película, los niños le escriben una carta a Hamas pidiéndole que no envíen misiles por algunas  horas para  poder celebrar las festividades de Purim. Ataron la carta a un globo y la enviaron volando sobre  la frontera.

Dos meses después de terminar la película, la Operación Margen Protector empezó con el lanzamiento constante de  misiles  desde Gaza. Anat dijo además, “Es un gran honor haber ganado este premio”. Los niños sólo pueden esperar que la película que empezaron con tanto optimismo y se convirtió en una película de terror no se vuelva a repetir. Así como la canción dice,  “Déjenlos crecer en paz”.

Fuente: The Jerusalem Post

Traducción: Consulado General H. de Guayaquil