30 Jun Cómo Israel salvaguarda sus tesoros arqueológicos ante los ataques iraníes
Asuntos internos: El personal de museos de diversas instituciones israelíes se enfrenta al reto de proteger algunos de los artefactos más importantes de la humanidad
Por Joanie Margulies
“Son orgánicos. Se pueden quemar.” Los objetos de marfil, como las figurillas que se muestran aquí, se encontraban entre los objetos de mayor prioridad para ser retirados del museo a un lugar seguro. (Foto: Cortesía del Museo de las Tierras Bíblicas)
En medio de ataques sin precedentes contra Israel, los museos de todo el país se enfrentan al doble reto de salvaguardar algunos de los artefactos más valiosos de la humanidad y, al mismo tiempo, garantizar la seguridad de su personal y del público.
Esta lucha se ha vuelto aún más dolorosa en el Museo de las Tierras Bíblicas y el Museo de Israel, donde curadores, conservadores y personal tienen la enorme responsabilidad de preservar reliquias que abarcan milenios.
Mientras los museos se enfrentan a las sirenas de misiles y a la constante amenaza de destrucción, su dedicación a la preservación cultural se hace patente.
Sin embargo, el impacto emocional, las complejidades logísticas y las delicadas decisiones que deben tomarse son tan importantes como el cuidado físico de los objetos.
El personal de los museos en las instituciones israelíes se enfrenta al reto de proteger algunos de los artefactos más importantes de la humanidad, muchos de los cuales se encontraban entre los objetos olvidados por personas en Israel y Oriente Medio, cuando el conflicto los expulsó de sus hogares, al igual que los misiles iraníes obligaron a los israelíes de todo el país a evacuar tras la destrucción de sus hogares, llevándose consigo solo los artículos más esenciales.
Las tablillas cuneiformes y los papiros egipcios, que documentan culturas antiguas, aunque resistentes, se trasladan con cuidado, lo que a menudo requiere técnicas especializadas, como la colocación horizontal para evitar cualquier tensión excesiva que pudiera causar daños irreversibles. Aquí, el curador Dr. Yigal Bloch prepara tablillas cuneiformes (Foto: Cortesía del Museo de las Tierras Bíblicas).
En el Museo de Tierras Bíblicas, situado en el corazón de Jerusalén, el personal sabe que, en cualquier momento, podría ser necesario actuar con rapidez.
Los curadores y conservadores están capacitados para preservar y proteger la colección del museo, compuesta por más de 12.000 objetos, pero en tiempos de conflicto, lo que está en juego es aún mayor. Con los cohetes y misiles dirigiéndose hacia Israel, las decisiones deben tomarse en instantes.
“En nuestro país, todos sabemos que, en cualquier momento, podríamos tener que retirar objetos, y debemos hacerlo con rapidez”, declaró esta semana a The Jerusalem Post la directora ejecutiva de Tierras Bíblicas, Risa Levitt.
Esta preparación se ha convertido en parte del procedimiento operativo estándar del museo, donde las listas de objetos se actualizan constantemente para garantizar que las piezas más frágiles y valiosas tengan prioridad para su retirada en caso de ataque.
El protocolo de emergencia del museo está en constante desarrollo. Bajo la dirección de Sue Vukosavovic, coordinadora de exposiciones y directora de oficina del museo, quien ha trabajado en el museo durante 33 años, así como de Timna Elper Sarafian, conservadora del museo, y el curador Dr. Yigal Bloch, se han compilado listas detalladas.
Se han realizado cambios significativos desde la escalada inicial del reciente conflicto. Los objetos se dividieron en un protocolo de emergencia, clasificándolos como de alta prioridad, raros, irremplazables y orgánicos, explicaron los curadores.
Vukosavovic afirmó que trasladar todos los objetos no es una opción. De los 1400 objetos de la exposición permanente del museo, solo 298 fueron evacuados por completo. Su nivel de prioridad ayudó a determinar las piezas trasladadas.
“Aprendimos a las malas cuando tuvimos que retirar los marfiles de nuestra galería en la planta superior, y decidimos facilitar su retirada rápidamente”, explicó.
Esto refleja la delicadeza de algunos de los objetos expuestos. Los materiales orgánicos, como el marfil, la madera y los textiles, son particularmente susceptibles a daños por cambios ambientales o movimiento físico. Por lo tanto, priorizar la retirada de estos objetos se vuelve fundamental en caso de desastre.
Objetos frágiles e irremplazables en peligro
Entre los cientos de objetos incluidos en la lista del museo, muchos de los más frágiles son irremplazables.
“Marfiles, raras e importantes decoraciones de marfil del norte de Siria… son orgánicos. Pueden quemarse”, señaló Vukosavovic. Su fragilidad los convierte en los primeros en ser trasladados con cuidado a un lugar de almacenamiento más seguro.
Otros objetos, como tablillas cuneiformes y papiros egipcios, que documentan culturas antiguas, también encabezan la lista. Estos objetos, aunque robustos, también tienen una gran importancia histórica y académica.
Se trasladan con cuidado, lo que a menudo requiere técnicas especializadas, como la colocación horizontal para evitar cualquier tensión excesiva que pueda causar daños irreversibles.
Otra exposición preservada, resguardada, es el arte de la exposición «Kuma (Levántate)», que exhibe obras de arte y poesía del soldado caído Eitan Dov Rosenzweig, un artista de 21 años que cayó trágicamente en combate el 7 de octubre.
«Es irremplazable, y él ya no está con nosotros», declaró Levitt.
Los desafíos logísticos para trasladar objetos bajo amenaza de ataque se complican aún más por la ausencia de ingenieros o manipuladores de arte capacitados.
En una emergencia, no hay tiempo para llamar a expertos. El personal debe confiar en su experiencia y conocimiento de las necesidades de los artefactos.
Sin embargo, a pesar de estos desafíos, se han ideado métodos para proteger la mayor cantidad posible de objetos. «Tenemos listas impresas, resguardadas en diferentes lugares del museo, así que, si no tenemos electricidad, aún tenemos acceso a ellas», dijo el curador Elper Sarafian.
Esta preparación se ha convertido en un salvavidas, garantizando que, incluso en caso de un corte de electricidad o de comunicación, el personal pueda acceder rápidamente a información vital sobre el paradero de los artefactos y sus requisitos de manejo.
La carga emocional de proteger estos tesoros no pasa desapercibida para el personal del museo. «Tienes una [conexión] emocional… tienes piezas que amas. Las amas todas. Quieres retirarlas todas, pero no puedes», admitió Vukosavovic.
Artefactos que forman parte de una historia viva
Estos artefactos no son solo objetos antiguos; forman parte de una historia viva. Para muchos miembros del personal del museo, la responsabilidad de preservar estas piezas es un compromiso tanto profesional como personal.
“Queremos asegurarnos de que estos objetos perduren otros 1000 o 2000 años, para que podamos seguir aprendiendo de ellos”, declaró Levitt con emoción.
“Ver lo rápido que todo puede desaparecer, con lo poco que hay, te hace darte cuenta de lo increíble que es que aún conservemos esta colección. Cuidarla es una enorme responsabilidad”.
La carga emocional se agudiza al elegir qué objetos trasladar. La gran cantidad de objetos invaluables en el museo implica que las decisiones deben tomarse con cuidado y en función de su vulnerabilidad.
Algunos objetos son simplemente demasiado grandes o delicados para ser trasladados. «Tenemos bloques de piedra grandes y pesados… es difícil moverlos», dijo Vukosavovic. En esos casos, el personal debe tomar la difícil decisión de dejarlos, con la esperanza de que no sufran ningún daño.
Esta responsabilidad pesa enormemente sobre los curadores, ya que muchos comprenden que no solo están protegiendo los objetos, sino también las historias y culturas que representan. El acto de salvaguardar estos objetos se convierte en un profundo acto de preservación de la memoria.
“Es una enorme sensación de responsabilidad cuidar estos objetos que, por pura casualidad, por accidente o por el esfuerzo de alguien…podemos preservar y asegurar su supervivencia”, reflexionó un curador.
Justo al lado, el Museo de Israel se encargó de sus objetos más irremplazables, entre ellos, los Rollos del Mar Muerto, uno de los ítems más importantes del mundo judeocristiano, si no el más importante.
Según el Dr. Haim Gitler, curador jefe de arqueología Tamar y Teddy Kollek en el Museo de Israel, la mañana del 13 de junio se puso en marcha un protocolo de emergencia que activó un proceso integral de desinstalación para proteger estos bienes culturales irremplazables en medio de la escalada del conflicto entre Israel e Irán.
“Nuestra principal preocupación eran los incomparables Rollos del Mar Muerto, reconocidos mundialmente no solo por su inmenso significado histórico y religioso, sino también por su fragilidad”, dijo Gitler al Post.
“Nuestra principal preocupación eran los incomparables Rollos del Mar Muerto, reconocidos mundialmente no solo por su inmensa importancia histórica y religiosa, sino también por su fragilidad”, declaró Gitler al Post.
Simultáneamente, se elaboró una lista meticulosamente elaborada de otros Tesoros Nacionales designados en varias salas del museo.
“El proceso implicó que personal altamente capacitado del museo retirara cuidadosamente cada objeto de su vitrina permanente. Estos valiosos artefactos fueron luego transportados de forma segura a las bóvedas subterráneas del museo.”
Nuestros Tesoros Nacionales permanecerán resguardados en estas bóvedas hasta que la situación geopolítica se estabilice y nuestros expertos conservadores y curadores determinen que es totalmente seguro y apropiado su reinstalación en las galerías públicas”, declaró.
Aunque la situación era peligrosa afuera debido a las sirenas de alerta de misiles por los lanzamientos iraníes, Hagit Maoz, curadora de la exposición permanente de los Rollos del Mar Muerto, se dirigió al museo. El Santuario del Libro, donde se guardan los rollos, tiene su propio protocolo específico.
“Recibí la llamada… y les dije a mis dos hijos qué hacer si sonaba otra sirena… Era realmente peligroso, pero soy responsable de los rollos”.
La curadora llegó al museo a primera hora de la tarde, cuando aún era demasiado arriesgado movilizarse. Sin embargo, debido a la importancia de los rollos, tuvieron que ser retirados de inmediato.
“Los rollos son los primeros en bajar [a la bodega]… Era obvio que tenía que llevármelos”, explicó la curadora.
Los Rollos del Mar Muerto, frágiles y antiguos, requieren el máximo cuidado durante su manipulación. Almacenados en una sala especial con estrictos controles de temperatura y humedad, estos manuscritos se encuentran entre los objetos más significativos de la colección del museo.
“[Los rollos] deben estar en posición horizontal en todo momento”, explicó la curadora, enfatizando que incluso el más mínimo paso en falso podría dañarlos. La cámara acorazada del santuario está equipada con tecnología de preservación de vanguardia, pero ni siquiera eso elimina los riesgos inherentes al traslado de piezas tan delicadas.
Sin embargo, el desafío de proteger estos objetos va más allá del almacenamiento físico. La tensión entre la preservación y la exhibición pública es un tema constante. La curadora explicó el dilema de equilibrar la misión del museo de educar e inspirar al público con la necesidad de proteger estas frágiles piezas:
“La arqueología consiste en mostrar los objetos a la gente… pero los rollos necesitan oscuridad total y ausencia de visitantes para su conservación”, añadió.
El Museo de Israel, al igual que el Museo de Tierras Bíblicas y otras innumerables instituciones arqueológicas israelíes, ha luchado con este delicado equilibrio, especialmente al considerar exposiciones y préstamos de otros países.
Como señaló la curadora: “No sé cuánto tiempo conservaremos los rollos. Cuando inauguramos la exposición en abril [por primera vez desde el 7 de octubre], sentí una gran alegría… pero ahora siempre está presente en mi mente: ¿Qué pasará?”.
Esta sensación de incertidumbre es omnipresente en tiempos de conflicto. El personal del museo no puede permitirse la complacencia, ya que cada día trae nuevos riesgos.
“Siempre estás pensando en lo peor que podría pasar”, añadió. “Estas creaciones, este museo, son para todos. Solo queremos paz”, proclamó Maoz con vehemencia.
Según la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI), está trabajando con los organismos pertinentes para salvaguardar los hallazgos arqueológicos en un momento delicado.
Indicó que cientos de cajas llenas de hallazgos arqueológicos delicados han sido trasladadas a un recinto de seguridad nacional en la capital para una mayor protección.
Añadió que la AAI “seguirá cooperando con las instituciones culturales y patrimoniales de todo el país y hará todo lo posible para proteger el patrimonio cultural de la Tierra de Israel”.
El futuro de la preservación cultural en Israel está innegablemente entrelazado con el conflicto en curso. Como han demostrado tanto el Museo de Tierras Bíblicas como el Museo de Israel, la preservación de estos objetos no es simplemente una cuestión de logística; es una cuestión de resiliencia, responsabilidad e inversión emocional.
Las personas que trabajan en el museo no son simplemente guardianes de reliquias antiguas; son custodios de la historia, encargados de garantizar que las historias que estos objetos cuentan sigan siendo escuchadas por las generaciones futuras.
A pesar de la amenaza constante, estas instituciones siguen dedicadas a su misión. No solo protegen artefactos, sino que salvaguardan el legado cultural de la humanidad ante una profunda adversidad.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuentes: The Jerusalem Post
