En Berlín, Lapid consuela a sobreviviente del Holocausto que se congeló al ver a soldados alemanes

El PM ofrece apoyo a Shoshana Trister, la acompaña al salir del avión con la guardia de honor alemana debajo; la delegación del primer ministro en visita de estado a Alemania incluye a 5 sobrevivientes y sus familias.

Por personal del TOI


El primer ministro Yair Lapid, en una visita de estado a Alemania, ayuda a la sobreviviente del Holocausto Shoshana Trister a descender del avión en Berlín después de que se sintió abrumada al ver a los soldados alemanes, el 12 de septiembre de 2022.
(GPO/Kobi Gideon)

El primer ministro Yair Lapid ayudó a una sobreviviente del Holocausto a desembarcar de su avión en Berlín el lunes después de que se sintiera abrumada al ver a la guardia de honor de soldados alemanes.

Lapid llegó a Alemania para una serie de conversaciones bilaterales y reuniones de alto nivel en las que presentó el más reciente argumento de Israel contra la firma de un acuerdo nuclear renovado con Irán.

Estuvo acompañado en la visita de estado por cinco sobrevivientes del Holocausto y sus familiares, incluida Shoshana Trister, quien dijo que ver soldados alemanes provocó que se quedara congelada.

“Estaba completamente congelada por dentro”, dijo Trister al Canal 12 sobre su estado emocional al ver soldados alemanes abajo. «Le dije al primer ministro: ‘Mira sus sombreros'».

“Y él me dijo: ‘Te estoy sosteniendo, vas a bajar conmigo, no estás sola’”.

Un video mostró al primer ministro del brazo con Trister, tranquilizándola mientras bajaban las escaleras.

Al aterrizar, Lapid dijo de los sobrevivientes: “Esta es su victoria, la mía como hijo de un sobreviviente del Holocausto y la nuestra como pueblo y nación. Nosotros nunca olvidaremos.»

El abuelo paterno de Lapid, Bela Lampel, fue asesinado en el campo de Mauthausen en Austria en abril de 1945. Un soldado de las SS se lo llevó de su casa en marzo de 1944, frente a su esposa y al padre de Lapid, Tommy, que entonces tenía 12 años. Tommy Lapid y su madre fueron salvados por Raoul Wallenberg, el diplomático sueco que rescató a miles de judíos de los nazis. Eventualmente se mudó a Israel donde se convirtió en un destacado periodista, dramaturgo y ministro del gobierno.

Trister dijo que no podía mirar a los soldados cuando llegó a Berlín.

“Tienes que entender, era como si estuviera allí hace 85 años”, dijo y agregó que vino con él en la visita a Alemania porque “quiero decirle a la canciller alemana, que tal vez no lo vea en nosotros, pero el sufrimiento todavía existe dentro.”

 

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/in-berlin-lapid-comforts-holocaust-survivor-who-froze-at-sight-of-german-soldiers/