Doctores israelíes enseñan a médicos chilenos
Julio 22 del 2010, The Jerusalem Post
DOCTORES ISRAELÍES ENSEÑAN A MÉDICOS CHILENOS
POR: Judy Siegel-Itzkovich
Curso sobre víctimas masivas útil en terremotos.
Aunque un curso israelí de cinco días enseñado en Chile sobre situaciones de traumatismos de emergencia y víctimas masivas fue iniciado hace seis meses atrás, resultó muy útil cuando finalmente tuvo lugar la semana pasada, ya que el país sudamericano fue golpeado por un poderoso terremoto en abril y todavía está afrontando sus consecuencias.
El curso fue dado por un equipo encabezado por expertos del Centro Médico Rambam de Haifa, quienes regresaron hace unos pocos días de Chile, donde encontraron una falta de preparación en medio de muchas instituciones y una urgente necesidad del conocimiento israelí.
El curso fue ofrecido en Santiago a 300 miembros de personal médico, entre ellos miembros superiores de la fuerza aérea y de tierra de Chile, así como a representantes de sus unidades de rescate y fuerzas de la policía. La noticia sobre la delegación israelí se difundió, y 12 médicos y enfermeras de Paraguay también se presentaron.
El terremoto de abril, el cual registró 8.8 en la escala de Richter, fue seguido por un tsunami en la costa sur del país. La catástrofe destruyó áreas enteras y causó el colapso de numerosas estructuras, dijeron expertos del Rambam.
El curso fue iniciado por el Dr. Alfredo Mizrahi, un médico judío local quien trabaja en el Hospital Las Condes de Santiago.
Mizrahi, un amigo por largo tiempo del Rambam, inició el primero de tales cursos en Chile –sobre organizar un centro de trauma –dos años atrás. El reciente curso, llevado a cabo bajo los auspicios de la comunidad judía, incluyó charlas y talleres.
Tres representantes del Rambam lideraron la delegación: el Dr. Moshe Michaelson, director de la unidad de trauma: Gila Hyams, directora del Centro de Enseñanza para Situaciones de Traumatismo y Víctimas Masivas; y la directora de relaciones públicas Nurit Naeh.
La delegación también incluyó al Dr. Leon Poles del Centro Médico Kaplan de Rehovot, quien es un experto en guerra química y eventos de víctimas masivas; el Dr. Amir Blumenfeld, ex director de la Unidad de Trauma de las Fuerzas de Defensa Israelíes y asesor del Ministerio de Salud en eventos de víctimas masivas; y Chaim Rafalowski, representante de medicina de emergencia de la Estrella de David Roja [Magen David Adom], nacido en Chile.
“Los miembros de la delegación presentaron un amplio rango de maneras de lidiar con estos eventos”, dijo Michaelson, agregando que “la respuesta fue increíble –los participantes estaban hambrientos de conocimiento.
Ellos no dejaron de mostrar interés y de hacer preguntas, y al final del curso, recibimos muchas ofertas de cooperación y cursos adicionales”.
Un día antes de que el curso comenzara, la delegación hizo un recorrido por el sitio del desastre del tsunami, la cual está siendo restaurada, parcialmente con el apoyo de los 15,000 miembros de la comunidad judía del país, quienes también donaron dos ambulancias. Estas fueron dedicadas en una ceremonia a la que asistieron los miembros de la delegación israelí, el gobernador regional y el ministro de salud y representantes de la comunidad judía.
“Las imágenes aquí son muy difíciles. Cuatro meses después del desastre, todavía hay daños por todas partes. Donde una vez se irguieron hospitales, ahora hay carpas”, dijo Hyams, quien agregó que la asistencia de la comunidad judía ha sido muy significativa.
“Yo estaba emocionada al escuchar sobre el heroísmo de los equipos médicos que trabajaron en condiciones tan feas durante la catástrofe”, agregó ella.
Durante el recorrido, la delegación conoció a la Dra. Daniela Guede, una joven médica quien llegó al área poco antes del terremoto y permaneció ahí para tratar a los heridos.
La doctora, quien también tomó parte en el curso del Rambam, se había conocido varios meses atrás con el Mayor-General Elon Glazberg, director de la unidad de trauma de las Fuerzas de Defensa Israelíes, quien vino a aprender de los chilenos la experiencia en hacer frente a los terremotos. Durante su estadía, Glazbeg asesoró a Guede sobre cómo reorganizar su clínica, la cual fue destruida en el tsunami y mudada a un refugio temporal.
El Centro de Enseñanza del Rambam es ampliamente conocido por su experiencia en tratar a heridos de guerra a lo largo de la frontera norte de Israel y en aceptar casos difíciles de trauma referidos de otros hospitales del norte. Representantes de la Escuela para la Organización y Tratamiento de Traumatismos del Rambam viajan a través del mundo, y el centró recientemente llevó a cabo un curso sobre traumatismos para personal médico en los países de la OTAN.
(Traducción por el Consulado General H. de Israel en Guayaquil)
REGRESAR