Sobrevivientes del Holocausto les cuentan a los embajadores su trauma

Los sobrevivientes también pidieron una mayor comprensión de las acciones militares de Israel para defenderse, diciendo que el país actuó con fuerza para evitar que el pueblo judío sufra otra calamidad.

Un sobreviviente del Holocausto sostiene una flor durante una ceremonia en Jerusalén. (Foto: REUTERS / CORINNA KERN)

En la ceremonia estatal celebrada el lunes para conmemorar el Día Internacional de Recordación del Holocausto, los sobrevivientes del genocidio nazi les contaron a los embajadores y dignatarios sobre el trauma que los ha acompañado a lo largo de sus vidas.

También pidieron una mayor comprensión de las acciones militares de Israel para defenderse, diciendo que el país actúa fuertemente para evitar que otra calamidad caiga sobre el pueblo judío.

La ceremonia estatal se realizó en el Instituto Internacional de Estudios del Holocausto de Massuah en Tel Yitzhak por decimoquinto año. Asistieron unos 60 embajadores en Israel.

«Las experiencias que viví en el Holocausto fueron traumáticas y dejaron una huella masiva que dio forma a mi vida», dijo Sir Frank Lowy, un empresario australiano, filántropo y sobreviviente del Holocausto, que recientemente emigró a Israel.

Dirigiéndose a los embajadores, dijo: “Nos han criticado [a Israel] muchas veces, a menudo con justicia. Solicito que cuando nos juzguen, recuerden que somos humanos y que esos años [del Holocausto] nos gobiernan”.

El director de cine israelí Avi Nesher, hijo de dos sobrevivientes del Holocausto, dijo que los eventos de la embestida nazi contra el pueblo judío siempre darían credibilidad a la mentalidad del estado judío.

“Para el mundo, el Holocausto terminó hace 75 años. Para nosotros los israelíes, nunca terminará”, dijo.

«No hay forma de entender la experiencia israelí sin comprender su pasado», dijo Nesher, y agregó: «Para ustedes, la guerra terminó. Para nosotros no fue así. Ustedes siguieron adelante; nosotros no. No elegimos ser atormentados con este post-trauma, y ​​cada vez que nos condenan porque actuamos demasiado tercamente, el post-trauma empeora aún más porque, como lo vemos, solo estamos tratando de evitar otra tragedia».

El embajador de Australia, Chris Cannan, dijo que todos los gobiernos están obligados a educar sobre el Holocausto y a contrarrestar el antisemitismo hoy.

“Tenemos el deber de trabajar para eterizar la memoria del Holocausto, tenemos el deber de enseñar sobre los eventos históricos y la historia del Holocausto en las escuelas, tenemos el deber de apoyar la educación sobre los derechos humanos, y tenemos el deber de luchar contra los incidentes antisemitas y el fenómeno del racismo en todo el mundo», dijo. «Esta es una responsabilidad profunda y mutua para todas las generaciones, y todos debemos asumirla con determinación».

Fuente:  The Jerusalem Post 
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil