24 Ene Israel y el Reino Unido construyen ‘nueva relación estratégica’
El referéndum sobre el Brexit y la consiguiente incertidumbre aparentemente no han reducido el espíritu comercial, siendo Israel el primer país en firmar un acuerdo comercial de continuidad posterior al Brexit con el Reino Unido.
El primer ministro británico, Boris Johnson, da la bienvenida al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en las afueras de Downing Street en Londres, Gran Bretaña, el 5 de septiembre de 2019. (Foto: SIMON DAWSON / REUTERS)
Israel y el Reino Unido están construyendo una «nueva relación estratégica» impulsada por el aumento del comercio bilateral y la profundización de los lazos en varios sectores, según un nuevo informe.
La creciente fuerza de la relación, según el informe del Centro de Comunicaciones e Investigación de Gran Bretaña Israel (BICOM por sus siglas en inglés), se simboliza por el aumento del comercio bilateral entre los dos países. El comercio aumentó en un 72% de $ 6.1 mil millones en 2012 a $ 10.5 mil millones en 2018, y el Reino Unido es ahora el tercer mercado de exportación más grande de Israel, solo superado por Estados Unidos y China.
El referéndum sobre el Brexit y la consiguiente incertidumbre aparentemente no han disminuido el espíritu comercial, siendo Israel el primer país en firmar un acuerdo comercial de continuidad posterior al Brexit con el Reino Unido.
Desde la votación de junio de 2016, 65 empresas israelíes han establecido o aumentado su actividad en el Reino Unido, creando 1.500 empleos. Hoy, más de 500 empresas israelíes tienen presencia física allí. Durante el mismo período, los inversores israelíes han inyectado más de $ 500 millones en el Reino Unido.
Destacando el deseo del Reino Unido de acceder al ecosistema de innovación de Israel, el establecimiento del Centro Tecnológico (Tech Hub) Reino Unido Israel en 2011 en la Embajada Británica en Tel Aviv fue la primera misión especial de este tipo centrada en la tecnología. Para 2018, el centro había generado 175 asociaciones por un valor de £ 85 millones ($ 110 millones), y se estima que contribuyó con £ 800 millones ($ 1.04 mil millones) a la economía del Reino Unido.
La cooperación comercial en ciberseguridad también ha crecido, con un número cada vez mayor de bancos y compañías financieras del Reino Unido que trabajan con equipos de ciberseguridad israelíes para proteger sus operaciones.
«En solo unos años, las relaciones entre Gran Bretaña e Israel se han transformado», dijo el director ejecutivo de BICOM, James Sorene. «El comercio bilateral está en auge con un aumento del 72% en seis años. Pero por debajo de las estadísticas, hay evidencia de una amplia colaboración en ciberseguridad, tecnología financiera y salud».
En 2018, el Reino Unido importó productos farmacéuticos israelíes valorados en más de $ 2.8 mil millones, en gran parte del fabricante de medicamentos Teva.
Más allá de la expansión de los lazos comerciales, se estima que Israel es el tercer mayor proveedor de armas de Gran Bretaña. Las adquisiciones recientes se han centrado en vehículos aéreos no tripulados (UAV por sus siglas en inglés), misiles guiados antitanque, sistemas de ataque de aviones de combate y sistemas de entrenamiento de vuelo. Demostrando intereses de defensa compartidos, los países han cooperado cada vez más en asuntos de seguridad, inteligencia, capacitación y desarrollo de armas.
Además, la cooperación de gobierno a gobierno en ciberseguridad se ha mantenido fuerte. El informe cita a un alto funcionario del Reino Unido que describe la colaboración en ciberseguridad como una «asociación de primer orden».
«He visto el vasto potencial para las colaboraciones entre el Reino Unido e Israel», dijo el embajador del Reino Unido en Israel, Neil Wigan. «Nuestros dos países complementan las fortalezas del otro. Existe el potencial de hacer aún más, incluso después del Brexit. El comercio ya supera los $ 10 mil millones, y el Reino Unido es el mayor socio comercial de Israel en Europa».
La llegada de Carlos, Príncipe de Gales, a Israel a fines de esta semana «destaca la profundidad de nuestra conexión», dijo Wigan. Carlos participará en el Quinto Foro Mundial del Holocausto en Yad Vashem el jueves, con motivo del 75 aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau. En junio de 2018, el Príncipe Guillermos también visitó Israel – la primera visita oficial de un miembro de la familia real.
«La visita de Su Alteza Real sucede mientras nos preparamos para celebrar 70 años de relaciones diplomáticas formales entre Israel y el Reino Unido, y subraya el progreso excepcional que hemos logrado», dijo el embajador israelí en el Reino Unido, Mark Regev. «Somos socios cuya prosperidad y seguridad compartidas se basan en nuestros valores comunes de democracia, libertad y estado de derecho, y la visita de Su Alteza Real no es sino la más reciente causa para que celebremos todo lo que hemos logrado juntos».
Si bien el gobierno del Reino Unido ha liderado un enfoque de política exterior más favorable hacia Israel que otros estados miembros de la Unión Europea, el informe BICOM cree que la gran victoria conservadora en las elecciones generales del mes pasado y la salida de Gran Bretaña de la UE podría «servir para profundizar y mejorar la asociación de seguridad de Gran Bretaña e Israel».
En relación a Irán, el informe cita cuatro áreas de interés superpuestas para británicos e israelíes por igual. Estas impiden que Irán logre la capacidad nuclear; frena su avanzado programa de misiles; contrarresta a aliados iraníes en el Medio Oriente más amplio; y afronta la red internacional de organizaciones terroristas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC por sus siglas en inglés).
Se observan áreas de divergencia tanto con respecto a la resolución del Reino Unido de mantener el acuerdo nuclear PAIC de 2015 como a su compromiso de apoyar una solución de dos estados, oponiéndose a las voces del gobierno israelí que abogan por la aplicación de la soberanía a los asentamientos de Cisjordania y el Valle del Jordán.
Among members of the public, BICOM notes that attitudes in the UK toward Israel have remained «remarkably stable» since 2011. Warmth toward Israel has stabilized at around 18-21% and warmth toward the Palestinians has remained at 18-23% over the past decade.
A total of 46% of respondents in a recent poll carried out by BICOM and Populus said that they «don’t boycott goods or produce from Israel» and find it «difficult to understand why others would single out Israel to boycott, given everything else that’s going on in the world.» Some 14% of respondents disagreed.
Entre los miembros del público, BICOM señala que las actitudes en el Reino Unido hacia Israel se han mantenido «notablemente estables» desde 2011. El calor hacia Israel se ha estabilizado en alrededor del 18-21% y el calor hacia los palestinos se ha mantenido en un 18-23% en el pasado década.
Un total del 46% de los encuestados en una encuesta reciente realizada por BICOM y Populus dijo que «no boicotean productos o productos de Israel» y les resulta «difícil de entender por qué otros elegirían a Israel para boicotear, dado todo lo demás eso está sucediendo en el mundo «. Alrededor del 14% de los encuestados no estuvo de acuerdo.
According to plans announced in the Queen’s Speech on December 19, Prime Minister Boris Johnson’s new government intends to introduce new laws making it illegal for public bodies to conduct their own foreign policy, including boycotts of Israel.
Según los planes anunciados en el discurso de la Reina el 19 de diciembre, el nuevo gobierno del primer ministro Boris Johnson tiene la intención de introducir nuevas leyes que hagan ilegal que los organismos públicos conduzcan su propia política exterior, incluidos los boicots a Israel.
Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
