El proyecto de tamizado en el Monte del Templo se vuelve a implementar por el día de Jerusalén

El Ministro de Protección Ambiental, Ze’ev Elkin, examinó el primer cubo en el sitio de Mitzpeh Hamasuot.

MÁS DE 200,000 voluntarios de todas las facetas de la sociedad, tanto israelíes como extranjeros, han participado en el tamizado de tierra del Monte del Templo. Esta tarea tediosa no podría haberse realizado sin la ayuda de un gran número de personas. Este fenómeno de tantos participantes no tiene precedentes en la historia (Foto: TOMMY CHAMBERLIN)

El Proyecto de Tamizado del Monte del Templo (TMSP por sus siglas en inglés) inauguró su nuevo sitio de tamizado en Mitzpe Hamasuot en Jerusalén con una exposición de un día que muestra 300 artefactos, incluyendo monedas, armas y ruinas arquitectónicas, en honor del Día de Jerusalén.

El Ministro de Protección Ambiental, Ze’ev Elkin, tamizó el primer balde en el nuevo sitio.

«Jerusalén es uno de los lugares más excavados en la tierra, pero [el Monte del Templo] nunca fue tocado por la pala», dijo el Dr. Gabriel Barkay, cofundador de TMSP. «Nuestro proyecto es lo más cercano que se puede estar».

El TMSP comenzó en 1999 después de que el Brazo del Norte del Movimiento Islámico realizó modificaciones sin licencia en el Monte del Templo para crear una mezquita subterránea. Arrojó más de 9,000 toneladas de tierra mezclada con artefactos arqueológicos invaluables. Aunque la ley de antigüedades de Israel requiere una excavación de rescate antes de la construcción en sitios arqueológicos, esta excavación ilegal destruyó innumerables artefactos. La tierra y los artefactos en el interior fueron arrojados como basura en el cercano Valle de Cedrón, informó el blog TMSP.

En una audaz acción, los arqueólogos, Dr. Gabriel Barkay y Yitzhak (Zachi) Dvira recuperaron la tierra desechada, y en 2004 comenzaron a examinarla. A lo largo de los años, el TMSP se ha convertido en un proyecto de importancia internacional, con miles de artefactos valiosos descubiertos con la ayuda de casi 200,000 voluntarios.

Aunque fueron removidos de su estrato arqueológico, esos artefactos, sin embargo, han desafiado las teorías y aclarado los entendimientos sobre el Monte del Templo, explica el blog TMSP.

Originalmente, la exposición estaba destinada a ser un «asunto modesto» con viejos amigos.

«Programamos la apertura del nuevo sitio de tamizado para el primer domingo de junio…», escribió Dvira, cofundadora del TMSP, en la publicación del blog. «Cuando alguien miró el calendario y vio que nuestra reapertura sería el Día de Jerusalén, sabíamos que teníamos que hacer algo más grande».

Ahí fue cuando nació la idea de una exposición del Día de Jerusalén, explicó.

Normalmente, las grandes exposiciones como esta se preparan durante más de tres a seis meses, no tres semanas, continuó Dvira, explicando que el personal del TMSP trabajó las 24 horas en lo que llamó un «pandemónium completo» para garantizar que la exposición estuviera lista a tiempo.

«Estábamos bajo una tremenda presión para terminar todo, y de alguna manera nos las arreglamos», dijo Barkay. “Hay milagros en Jerusalén. Hoy es el día perfecto para esta exhibición porque Jerusalén es el único corazón y espíritu del pueblo judío. Es muy emocionante, y estoy muy feliz», dijo, señalando que peleó en la Guerra de los Seis Días hace 52 años.

La exposición estará disponible solo por un día porque el TMSP no cuenta con las instalaciones adecuadas para salvaguardar los hallazgos como lo podría hacer un museo durante períodos prolongados, señaló.

La exposición también incluye un elemento interactivo, según el blog.

Unos 22 artículos han dejado perplejo al personal del TMSP, por lo que los han exhibido junto a la exposición con la esperanza de que el público pueda proporcionar sugerencias para identificar los objetos.

 

Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil