16 Mar La Autoridad de Comunicación de Israel transmitirá la Copa Mundial 2018 en árabe de forma gratuita
La Autoridad de Comunicación de Israel (Kan) ha hecho la histórica movida de comprar los derechos para transmitir la Copa Mundial FIFA 2018 en árabe por casi $7,8 mil millones.
Juego de fútbol en Jerusalén. Foto: Yonatan Sindel/Flash 90
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, en su página oficial de Facebook en árabe, «Israel Habla Árabe», anunció que la televisión israelí transmitirá la Copa Mundial FIFA 2018 en árabe a sus países vecinos. Anteriormente, una red de propiedad de Qatar, beIN, tenía el monopolio de las transmisiones árabes de eventos deportivos, incluida la muy popular Copa Mundial de la FIFA.
El Ministerio de Relaciones Exteriores declaró en su anuncio que esta «es una medida histórica que garantiza la posición del idioma árabe y el respeto de Israel por él». Estas transmisiones llegarán a audiencias de habla árabe en Egipto, Jordania, Líbano y Cisjordania. Este año, equipos de Egipto, Marruecos, Túnez y Arabia Saudita se clasificaron para la siguiente ronda.
Si bien la transmisión israelí es gratuita, la de Qatar cuesta alrededor de $45 por familia. Las reacciones en el mundo árabe han sido mixtas. Mientras que algunos vieron esto como una ruptura en el monopolio de Qatar para transmitir a los fanáticos de los deportes árabes, otros en la televisión egipcia dijeron a sus televidentes que desconfíen de lo que Israel podría transmitir junto con la Copa del Mundo. Los comentarios en las redes sociales también se dividieron, con muchos entusiasmados por la posibilidad de ver el torneo, mientras que otros están cansados de la influencia de los medios israelíes.
Israel clasificó para la Copa del Mundo una sola vez, en 1970, y por lo tanto no jugará en la competencia de 2018. Egipto, por otro lado, hará su tercera aparición cuando comiencen los juegos este junio, e Irán también hará una aparición.
Fuente: JOL
Traducido: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
